Entre os monumentos da arquitetura de templos antigos,testemunhado a história da Rússia, um lugar especial é ocupado pela Catedral da Transfiguração em Pereslavl-Zalessky. Tendo chegado até nós daqueles tempos distantes, quando a Rússia ainda não conhecia os horrores da invasão tártaro-mongol, é o mais antigo dos templos de pedra branca do nordeste da Rússia.
Catedral da Transfiguração(Pereslavl-Zalessky), que tem a mesma idade da cidade, foi fundada em 1152 por um dos filhos de Vladimir Monomakh - Grão-duque Yuri Dolgoruky. Os anos deixaram sua marca nele. Estudos demonstraram que, durante um período de mais de oito séculos e meio, o templo mergulhou noventa centímetros no solo.
Como se antecipando futuras convulsões militares,os criadores da catedral colocaram em suas paredes uma boa quantidade de segurança. Com mais de um metro de espessura, foram dispostos na técnica chamada meia-luta, que consistia em colocar a seco blocos de pedra branca perfeitamente talhados. Adaptados uns aos outros com grande precisão, garantiram alta resistência e durabilidade de toda a estrutura. De acordo com suas características arquitetônicas, o objeto pertence a templos de uma cúpula de quatro pilares, decorados com três absides. A qualidade da obra passou no teste do tempo, pelo que a Catedral da Transfiguração do Salvador (Pereslavl-Zalessky), construída no século XII, sobrevive até hoje em excelentes condições.
E o templo acabou sendo muito.Dentro, em uma das paredes, há um quadro no qual estão listadas todas as provações e dificuldades que se abateram sobre ele nos próximos séculos. Também menciona as incontáveis hordas de tártaros que varreram Pereslavl-Zalessky, e as hordas de conquistadores lituanos e os esquadrões de príncipes-predadores vizinhos. Não fala apenas sobre aqueles que causaram o dano principal e irreparável ao templo - os restauradores.
Como resultado de sua falta de alma e profissionala incompetência manifestada durante os trabalhos de restauro efectuados no templo no final do século XIX, perderam-se para sempre os inestimáveis frescos do último quartel do século XII. O nível em que foram feitos por antigos mestres pode ser compreendido apenas a partir de um único fragmento que milagrosamente sobreviveu e agora está armazenado no Museu Histórico de Moscou. Retrata o profeta Simão, do Velho Testamento.
Dos relatórios da comissão que acompanhou o progressorestauração, sabe-se que os afrescos com cenas do Juízo Final e da Mãe de Deus sentada no trono foram retirados das paredes e acondicionados em caixas de madeira. Como nenhum dos museus concordou em aceitá-los para armazenamento, essas amostras de pinturas antigas foram simplesmente jogadas em um celeiro, onde ficaram em completa desordem.
Com o tempo, eles ficaram em completo estado de abandono, e emEm 1895, uma Comissão Arqueológica especial considerou seu armazenamento adicional impróprio. Visto que a piedade não permitia que os bárbaros iluminados jogassem imagens sagradas no lixo, eles simplesmente morreram afogados no lago.
Ao longo dos anos de sua história, mais de uma vez se encontrou no próprioo centro de eventos que compôs as páginas brilhantes da história da Rússia Antiga e Pereslavl-Zalessky. A Catedral da Transfiguração viu muita coisa em sua vida. Uma placa de mármore instalada em sua parede atesta o fato de que em algum lugar próximo a ela havia aposentos principescos, nos quais em 1220 nasceu o futuro defensor da Rússia, o abençoado príncipe Alexandre, pela derrota dos invasores suecos na boca de o Neva, chamado Nevsky. Sob os arcos da mesma igreja, ele recebeu o santo batismo.
Catedral da Transfiguração (Pereslavl-Zalessky)tornou-se o túmulo de seu filho - o grande príncipe Vladimir Dmitry Alexandrovich, e seu neto - o príncipe de Pereslavl específico Ivan Dmitrievich. Seus túmulos, guardados pelo tempo, sobreviveram até hoje. Lembre-se das abóbadas do templo e do Monge Sergius de Radonezh, erguido aqui na categoria de hegumen, antes de chefiar a Trindade-Sergius Lavra fundada por ele.
Catedral da Transfiguração de Pereslavl-ZalesskyEu vi quantos grandes príncipes de Moscou oraram ajoelhados aqui. Ele conheceu o próprio Ivan, o Terrível, que veio a esta terra maravilhosa para pedir perdão a Deus pelas atrocidades já cometidas e ganhar forças para novas. E quando, em meio ao Tempo das Perturbações, a Rússia estava à beira da desintegração, diante das imagens desse templo, Minin e Pozharsky oraram ao Senhor pelo envio da vitória à milícia ortodoxa.
Ele mantém muitas "lendas da antiguidade profunda" em seumemória da Catedral da Transfiguração (Pereslavl-Zalessky). Ele também poderia contar sobre como o jovem czar russo Pedro I, que receberia o título de Grande de seus descendentes, estava construindo sua "divertida frota" no Lago Pleshcheyevo, não muito longe dele, e a frota que navegava das praias tranquilas de o lago estava destinado a conquistar todos os oceanos do mundo ...
Como qualquer monumento dos antigos que se prezevezes, a Catedral da Transfiguração em Pereslavl-Zalessky tem seu próprio segredo que emociona a mente de cientistas e pesquisadores e simplesmente amantes de tudo que vai além da rotina cinzenta. Pelos materiais da crônica, sabe-se que durante a construção do templo, passagens subterrâneas foram cavadas profundamente sob sua fundação para evacuar os habitantes da cidade em caso de cerco - os tempos eram muito turbulentos.
Terei que usá-los no próximoos períodos da história em que hordas de tártaros e outros invasores caíram sobre a Rússia não são conhecidos. Inúmeras tentativas de encontrar a entrada desses labirintos subterrâneos não tiveram sucesso, e eles ainda guardam seu segredo, o que, é claro, torna o templo ainda mais atraente para os turistas.
Após o golpe bolchevique, o templo em queaté então, os cultos da igreja eram realizados regularmente, estava fechado, mas, felizmente, ao contrário de muitos edifícios de templos, não foi destruído. Tudo o que, na opinião das novas autoridades, tinha valor foi apreendido ou simplesmente saqueado. No entanto, vários dos itens mais importantes de utensílios da igreja foram salvos. Entre eles estava o cálice (cálice da comunhão) enviado a Moscou - um presente de Yuri Dolgorukov e o único Evangelho do diácono Zinovy.
Apesar do fato de que hoje o templo é oficialmenteé propriedade do Mosteiro Nikolsky, onde raramente se realizam cerimônias e ainda mantém o status de museu da antiguidade, do qual é a exposição principal. Não muito longe, há um monumento memorial em homenagem a Yuri Dolgoruky, cujo comando a cidade foi construída e a Catedral da Transfiguração foi erguida. Todos os anos, milhares de turistas visitam Pereslavl-Zalessky, cuja história se tornou parte integrante do passado da Rússia, e desejam ver este templo extraordinário e respirar nele o ar dos séculos passados.
