Para muitos filmes que descrevem um grande feitoPovo soviético, o espectador moderno está familiarizado com a canção "Sacred War". A melodia a capta de imediato, desde as primeiras notas com seu impulso patriótico. É executada por um poderoso coro, não pode ser cantada em uma só voz.
Por muitos anos acreditou-se que o autor da música -o famoso compositor soviético Lebedev-Kumach, que o compôs literalmente de uma só vez logo após o início da guerra, talvez até mesmo em 22 de junho de 1941. Ele tinha muitas músicas, incluindo algumas muito boas. “Não conheço nenhum outro país como esse”, “Se a guerra de amanhã” e outras obras semelhantes glorificaram principalmente o sistema agrícola coletivo soviético, mas um hino majestoso ao patriotismo russo como “A Guerra Santa” não estava entre eles.
A própria menção de santidade era naqueles diassedição. Quando a Alemanha de Hitler atacou, a palavra começou a ser usada novamente, principalmente depois que os stalinistas "irmãos e irmãs", emprestados do vocabulário igreja-seminário, mas isso foi depois, em 3 de julho.
A menção da "horda amaldiçoada" também evocaassociações com algo das "lendas da antiguidade profunda". O ouvinte involuntariamente tem a impressão de que esses poemas não foram escritos pelo laureado do Prêmio Stalin e um membro proeminente do Sindicato dos Escritores da URSS, mas por um oficial da Guarda Branca não morto pelos bolcheviques, há muito russo nativo nesta canção. Não há espaço para o Soviete.
A propaganda pré-guerra focava mais eminternacionalismo do que patriotismo. Era normal querer deixar a sua terra natal para dar terras a alguns camponeses desconhecidos de Granada, sem sequer perguntar de antemão se queriam tal presente.
A resposta ao inesperado e quase instantâneoa transformação do comunista Lebedev-Kumach em um patriota russo é simples. O fato é que o texto não pertence a ele. A Guerra Santa foi escrita durante a Primeira Guerra Mundial. O verdadeiro autor é Alexander Adolfovich Bode, um professor de ginásio de Rybinsk. A melodia, aliás, também foi composta por ele.
Devemos prestar homenagem a V.V.Lebedev-Kumach: a letra da canção "Sacred War" sofreu uma certa correção politicamente sustentada. O "poder negro teutônico" tornou-se fascista. Isso, claro, não é totalmente correto, porque o fascismo é um fenômeno italiano, havia nazismo na Alemanha. Não foram os camisas-negras de Mussolini que nos atacaram, mas os alemães. Mas aconteceu que os membros do NSDAP, isto é, o Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemão, chamamos de fascistas. Não é importante.
Texto alterado às pressas, isso foi feito em todovisibilidade, na verdade durante a noite. A canção "Sacred War" revelou-se muito útil e foi extraída de algum lugar de um armário ou de uma gaveta de uma escrivaninha, onde acumulava poeira há quatro anos. O professor da velha escola czarista enviou sua obra ao venerável compositor na esperança de que ele gostasse. O fato de que a obra seria apropriada, ele provavelmente nem poderia ter imaginado, como um intelectual assumindo a decência a priori característica dos artistas russos. Alexander Adolfovich Bode se enganou duas vezes.
Lebedev-Kumach não gostou da "guerra santa"tal conclusão se sugere com base no fato de que a canção permaneceu de 1937 a 1941 nos arquivos do poeta soviético. É verdade que a chance de trazê-la ao mundo só foi apresentada depois de 22 de junho.
O segundo erro é visível a olho nu.Apropriar-se do trabalho alheio é uma coisa vergonhosa, mas é perfeitamente permissível de acordo com os conceitos de muitos trabalhadores da arte soviética. Mas Alexander Adolfovich considerava Vasily Ivanovich um grande poeta ...
