/ Cobra e peixe (conto de fadas armênio). Contos de fadas armênios em russo

"Cobra e peixe" (conto de fadas armênio). Contos de fadas armênios em russo

Povo armênio em seus cinco mil anos de históriacriou muitos contos. Entre eles são engraçados e tristes. No entanto, todos os contos populares armênios são instrutivos. Ensinam o ouvinte ou leitor bondade e justiça. Não é surpreendente. Afinal, cada nação coloca sabedoria acumulada ao longo dos séculos em seu folclore. Por exemplo, "Snake and Fish" é um conto de fadas armênio que toda a paciência pode terminar.

 Contos folclóricos armênios

Muitas dessas histórias provavelmente não serão compreendidas.crianças, como eles se lembram de mais fábulas. Além disso, na maior parte, esses não são contos orientais comuns, uma vez que a moralidade cristã e a trágica história deixaram sua marca neles. No entanto, para as crianças no banco piggy do folclore armênio, há muita coisa interessante. E muitos contos para crianças em seu tempo se tornaram a base para desenhos animados engraçados em russo.

"Barikendan" ("Maslenitsa")

Viviam marido e mulher. Ambos estavam, como dizem, sem um rei em suas cabeças, e eles constantemente brigavam.

Um dia, um marido trouxe para casa um saco de arroz e um pote deoleo A esposa ficou indignada porque ele trouxe tantos produtos caros, mas o marido respondeu que era para Barikendan (Maslenitsa). Esposa em uma raiva não entendeu que era um feriado e decidiu que os produtos pertencem a uma pessoa com esse nome. Já faz algumas semanas. Então, um dia, um viajante bateu na casa de sua esposa. Sem esperar que ele dissesse por que ele viera, a mulher mal-humorada começou a se ressentir: “Por que você, irmão Barykendan, demorou tanto? Então o transeunte viu com quem ele estava lidando e, desculpando-se, disse que ele havia sido detido, e agora ele veio buscar seus produtos.

Depois que o viajante foi embora, levando arroz e manteiga, o marido do tolo retornou. Ao saber que ela havia dado ao estranho os suprimentos comprados para o Entrudo, ele perseguiu o enganador em um cavalo.

Conto de fadas armênio em russo

Sly transeunte, vendo a perseguição, escondeu Khurdzhin(sacos) com produtos atrás das pedras, e ele sentou-se à beira da estrada. O marido de uma mulher estúpida perguntou a ele sobre o viajante com os Khurdzhins, mas o bandido disse que não poderia alcançá-lo, porque o cavalo corre em quatro patas e o homem é apenas dois. Então o tolo deu-lhe um cavalo e correu pela estrada em seus dois.

Tarde da noite, o marido voltou para casa sem os khurjins e o cavalo, e até o fim de suas vidas ele e sua esposa se censuraram.

cobra e peixe conto de fadas armênio

"Cobra e peixe" (conto de fadas armênio)

Uma vez que a cobra e o peixe foram emoldurados.A cobra pediu a sua nova irmã para levá-la através do mar, mas ela concordou. Ela se arrastou até a parte de trás do peixe e começou a carregá-la através do mar. De repente, a cobra picou sua irmã. O peixe ficou surpreso, mas ela disse que o fez por acidente. Poucos minutos depois, tudo aconteceu de novo, e quando perguntado pela irmã mordida, a víbora disse que este sol havia perturbado sua mente. Quando pela terceira vez o peixe sentiu a mordida, ela ficou indignada com esse comportamento de sua amiga, mas a cobra disse: "Esse é o meu costume!" O peixe não disse nada, só foi para baixo da água, onde a víbora do mal afundou.

"Talking fish"

Este conto de fadas armênio em russo é conhecido.para muitos, desde que um desenho musical interessante foi gravado nele. Ela ensina que você sempre tem que pagar pelo bem com o bem. Em certo sentido, esta é a história oposta à que o Snake e o Peixe narram (conto de fadas armênio), porque o peixinho lançado pelo pobre pescador, que o mestre pune por ele, lhe paga cem vezes e ajuda a se livrar do monstro.

"Arev e Krag" ("Sol e Fogo")

Era uma vez, muito antes do Dilúvio,quando a terra estava escura e fria, a primeira tribo de pessoas vivia em uma caverna em Ararat. Homens fortes tratavam mal as crianças e os idosos, pois não podiam caçar, e lhes davam apenas os ossos de animais mortos. E entre eles cresceram Krag e Arev. Uma vez em uma caçada, um jovem defendeu uma garota de um tigre e, quando ela o olhou com olhos agradecidos, o rosto de Krag brilhava como fogo. Arev também iluminou seu brilho, brilhando de modo que a terra finalmente se iluminou e a escuridão recuou. Quando os jovens retornaram à caverna, a luz foi inundada por eles e a verdade foi revelada a todos. No entanto, ela parecia demais para muitos. Assim, as mulheres se examinaram e as meninas jovens, e a inveja surgiu em seus corações, e o velho líder viu caçadores jovens e mais fortes ao seu redor, olhando-o com um sorriso, não tão poderoso quanto na juventude, um torso. Decidiu-se matar Arev e Krag, mas os anciões da tribo entendiam que era melhor caçar quando estava claro, e o calor emanado de Krag os protegeria do frio durante o frio do inverno. Então eles jogaram Arev para o céu do alto de Ararat, e ele se tornou o Sol, e o infeliz Krag foi acorrentado e levado com ele da caverna para a caverna, para que ele esquentasse suas casas.

contos orientais

Contos de Hovhannes Tumanyan

Muitos contos de fadas armênios, por exemplo, "Barikendan",veio até nós no processamento literário. Seu autor foi um dos poetas armênios mais famosos do século 19, Hovhannes Tumanyan. Ele não apenas fez contos orientais, por exemplo, "Os sapatos de Abu Hassan", acessíveis para a compreensão de nossos filhos, mas também adaptou a Europa Ocidental em nosso idioma.

Agora você sabe que "Cobra e peixe" é armênioum conto de paciência, que tem um limite, e também está familiarizado com uma bela história sobre os infelizes Arev e Kraga, que trouxeram as pessoas a verdade, que acabou sendo desnecessária.

Gostei:
0
Posts populares
Desenvolvimento Espiritual
Alimento
sim