Tokmakova Irina Petrovna entrou para a históriaLiteratura russa como escritor de prosa infantil talentoso e poeta, tradutor de poemas estrangeiros. Por sua atividade criativa, Irina escreveu um grande número de contos de fadas educacionais para pré-escolares. Além disso, Tokmakova escreveu traduções de poemas folclóricos da Inglaterra e da Suécia. Quer saber mais sobre esta escritora, conhecer sua vida e seu caminho criativo? Nesse caso, este artigo é para você.
O futuro poeta nasceu em 3 de março de 1929 emMoscou. A menina cresceu em uma família completamente próspera e abastada. Seu pai, Pyotr Manukov, era engenheiro elétrico, e sua mãe, Lydia Diligenskaya, pediatra e, ao mesmo tempo, encarregada da Foundling House local.
Tokmakova Irina Petrovna (foto pode ser vistaacima) mostra seus talentos desde a infância. Por exemplo, ela tinha uma sede irresistível de conhecimento. Ela se sentou por horas na biblioteca da escola e leu livros sobre vários tópicos. Uma enorme bagagem de conhecimentos ajudou a menina durante os estudos. Por isso, não foi difícil para Irina se formar com uma medalha de ouro.
Tokmakova foi atraído pela literatura desde cedo.Ela lia ativamente escritores e poetas russos e estrangeiros. Quando criança, Irina até escrevia poemas sozinha. No entanto, a menina não deu atenção especial a esse hobby, pois acreditava não ter nenhum talento literário. É por esse motivo, após a formatura, que decidiu ingressar na Faculdade de Lingüística. A jovem poetisa conseguiu entrar em uma das universidades mais prestigiadas do país - a Moscow State University (MSU). Alguns anos depois, Irina concluiu o ensino superior, formando-se com louvor. Ela decidiu trabalhar por profissão. Assim, Tokmakova se tornou um tradutor.
Irina começou sua carreira literáriabem tarde. E, em geral, Tokmakova não iria estudar literatura. Tudo aconteceu muito espontaneamente. Uma vez, o Sr. Borgkvist veio para a Rússia - ele é um engenheiro de energia da Suécia. Durante o trabalho conjunto, o homem conheceu melhor o jovem tradutor. Ele soube que Tokmakova Irina Petrovna é fã da poesia popular sueca. É por esta razão que o homem enviou a Tokmakova uma coleção de canções infantis suecas, que se destinava ao filho de Irina. As primeiras traduções literárias de poemas foram feitas para uso doméstico. No entanto, o marido de Irina, o famoso ilustrador Lev Tokmakov, secretamente levou as traduções dos poemas de sua esposa para a editora. Leo também desenhou ilustrações para traduções. Como resultado, a editora publicou a obra, e assim nasceu o primeiro livro de Tokmakova, que se chamava "Abelhas conduzem uma dança de roda". Este evento aconteceu em 1961.
Livro infantil que Tokmakova gostoubastante popular. Isso inspirou Irina, e ela decidiu se envolver ativamente na atividade literária. Assim, um ano depois, uma coleção de seus próprios poemas chamada "Árvores" foi publicada. Como no caso de "Abelhas conduzem dança de roda", as ilustrações da obra foram desenhadas pelo marido de Irina.
Como pode ser entendido acima, o principalO público de Tokmakova são crianças. O escritor publicou de forma bastante ativa contos infantis de forma poética. Foram essas obras que lhe trouxeram a maior fama. Via de regra, esses livros traziam algum tipo de história e moral instrutivas. É por isso que as obras de Irina Petrovna Tokmakova podem ser consideradas parábolas.
Irina também se tornou famosa como dramaturga. As peças de Tokmakova foram apresentadas nos melhores teatros da Rússia. Como no caso da prosa, as obras dramáticas destinavam-se ao público infantil. As peças mais famosas incluem "Kukareku", "Enchanted Hoof", "Star Masters", "Frost", "Fyodor Star Walker" e outros.
A bibliografia de Tokmakova contémobras bastante atípicas. Por exemplo, ela escreveu vários jogos de histórias infantis, graças aos quais a criança podia aprender a ler, contar, entender o básico da gramática. Também é importante notar que Tokmakova participou de várias colaborações literárias. Por exemplo, Irina escreveu algumas peças infantis em colaboração com a notória escritora soviética Sofya Prokofieva ("Um presente para a donzela da neve", "A flecha de Robin Hood", "Ivan o herói e a donzela czar", "Andrey Strelok e Marya Golubka").
Em seus anos de estudante, Irina conheceuo artista emergente Lev Tokmakov. A paixão imediatamente explodiu entre eles e logo o casal formalizou oficialmente o casamento. Um pouco mais tarde, um novo membro apareceu na família Tokmakov - Vasily, que decidiu seguir os passos de sua mãe e se tornar um poeta.
Em 2002 Irina Petrovna foi premiada com umdos prêmios de maior prestígio em nosso país - o Prêmio de Estado da Federação Russa. Tokmakova recebeu um prêmio por realizações no campo da literatura e da arte.
