Na véspera do nascimento de um bebê antesos pais, da maneira mais aguda, enfrentam a questão de escolher um nome para o filho que ainda não nasceu. Nos últimos anos, duas tendências surgiram nesta área: pais e mães escolhem um nome russo nativo para seu filho ou tentam chamá-lo de um nome original e especial. Os nomes de origem grega são muito populares. É sobre eles que nos propomos falar neste artigo.
Um fato interessante é que o nome grego,geralmente existe em duas versões: falada e formal. Assim, por exemplo, uma pessoa cujo nome é Emmanuel está escrito em seu passaporte, na vida comum sempre assinará e será chamada de Manolis, e os portadores do famoso nome Yannis são Ioannis em seus passaportes.
Quase todos os nomes gregos modernos têmprecisamente de origem grega, e apenas uma pequena parte deles são empréstimos de outros povos. Portanto, existem várias categorias de nomes que os pais chamam de seus filhos:
Independentemente da origem, qualquer gregoo nome geralmente significa alguma característica da personalidade de uma pessoa e caracteriza inteligência ou qualidades morais. Além disso, essas características são extremamente positivas e lisonjeiras para o portador do nome. Assim, os seguintes nomes podem ser chamados de muito bem-sucedidos: Eleni (luz), Leônidas (como um leão), Prokopios (bem-sucedido, avançando), Parthenios (mantendo a castidade), Evangelos (levando boas novas).
Quanto aos próprios gregos, hoje são maistodos os meninos são chamados de Georgios, Dimitrios e Konstantinos, e as meninas são chamadas de Maria, Eleni e Ekaterini. Também são muito populares nomes como Nikolaos (conquistador de nações), Vasilios (rei), Panagiotis (sagrado), Ioannis (abençoado por Deus), Anastasia (ressuscitada), Sophia (sábia) e Evangelia (alegre).
Em nosso país, os nomes inventados pelos antigosHelenos, nos encontramos com mais freqüência do que se pode imaginar. No entanto, o nome grego não é percebido como tal devido ao fato de ter sido adaptado às condições da cultura e da língua locais. Portanto, os nomes masculinos mais populares em nosso país, como Alexander, Sergey, Alexey, Artem, Nikolai e outros, têm raízes gregas. A propósito, nomes femininos considerados primordialmente russos: Vera, Nadezhda e Lyubov - também têm raízes gregas, sem falar em nomes populares hoje como Polina e Sofia.
