Povo russo, extraordinariamente observador eesclarecido, ele apresentou muitos provérbios e ditos interessantes que refletiam sua compreensão de amor, amizade, verdade, bondade, diligência e outras categorias morais. Às vezes astutos, às vezes irônicos, mas sempre gentis e instrutivos, esses grãos de arte popular formam um verdadeiro tesouro do qual você pode extrair infinitamente.
“Você gosta de andar - ame e carregue o trenó!"Diz o provérbio russo. O que isso significa? No sentido literal, você pode entender assim. Imagine um dia claro e ensolarado com uma ligeira geada. A neve brilha nas árvores e nos telhados das casas; o inverno prateado range. Você pode respirar com facilidade, o clima é alegre e alegre - como você não pode subir a colina com seus amigos! Mas ... você gosta de andar - ame e carregue um trenó! Em uma montanha escorregadia, se também for íngreme, subir não é fácil. Sim, e o trenó interfere, puxando para baixo. Mas você realmente quer subir em cima de sua cabeça para que a partir daí, com uma brisa, voe para os pés, sob os gritos extáticos de seus amigos e camaradas! Neste momento, o significado da declaração é revelado: "Você gosta de andar - ame e carregue o trenó".
Considere uma situação diferente.Você quer ter uma festa incendiária em casa. Mas você deve se preparar com antecedência: arrume as salas, pense na música, cuide das guloseimas. Ou seja, para gastar algum esforço. Então, novamente: você gosta de andar - amor e tobogã! Mas depois da festa, você deve limpar novamente os quartos, no pátio, lidar com louça suja e, às vezes, com os vizinhos, se perturbar o sono e a paz de outra pessoa. Como você pode ver, esse provérbio se aplica àquelas situações em que uma pessoa precisa trabalhar, obter força, tempo, ou seja, sacrificar algo, obter algo bom. Você gosta de andar - amar e carregar trenós, ou seja, é entendido da seguinte forma: gosta de relaxar, se divertir - não se coíbe de trabalhar, se preocupa, trabalha. Não transfira suas responsabilidades para as mãos e ombros de outras pessoas. Aprenda a assumir a responsabilidade.
Como explicar o significado de um provérbio para uma criança,suponha cinco ou seis anos? Existem diversas formas de fazer isto. As crianças costumam pedir aos pais que adquiram algum tipo de animal. Um cão ou gato, peixe ou pássaro, hamsters ou porquinhos da índia - de qualquer maneira, se você pudesse brincar com eles. Mães e pais devem explicar aos filhos que os animais precisam ser cuidados: alimentar, manter-se limpo, caminhar, monitorar o bem-estar. Qual o significado do provérbio nessas conversas? Muito importante, moral, educacional.
Uma criança entenderá várias verdades sérias ao mesmo tempo.Em primeiro lugar, que qualquer criatura viva não é um brinquedo com o qual é divertida e abandonada. A frase do Pequeno Príncipe de que somos responsáveis por aqueles que são domados por nós mesmos ficará muito fora de lugar aqui. Seu filho ou filha tentará comparar essa medida de responsabilidade com suas habilidades - e este é um excelente resultado! Isso significa que a criança começará a pensar em outros problemas da vida que antes lhe escapavam de atenção ou simplesmente não lhe ocorriam devido à sua pequena idade e curta experiência de vida. Mas é exatamente isso que acontece no processo de crescer e se tornar uma pessoa! Em segundo lugar, pequenos filósofos entenderão o quanto você os valoriza, como você tenta tornar a vida deles alegre e brilhante, desde que você a deu aos seus filhos. Eles vão entender e certamente apreciarão quando uma mãe cansada, depois do trabalho, corre para o fogão para cozinhar deliciosos no jantar. Ou quando o pai, voltando para casa à noite, não vai à TV, mas começa uma confusão divertida com o namorado. Um homem de cinco e seis anos pode muito bem se comparar com aqueles trenós, que, como eles gostam de andar, gostam de carregá-los!
