/ / Sofia Parnok. Poeta e tradutor russo. Biografia, criatividade

Sofia Parnok. Poetisa russa, tradutora. Biografia, criatividade

Sofia Parnok é uma talentosa poetisa e tradutora.Ela é chamada de Safo russa (Safo) - ela foi a única em todo o espaço soviético que falou abertamente sobre o amor lésbico. Sua conexão com Marina Tsvetaeva é amplamente conhecida e iluminada de diferentes ângulos. Esta última é uma poetisa mais popularizada, enquanto Parnok não era inferior a ela em talento ou importância na literatura russa. Ambas, poetisas da Idade de Prata, sobre as quais existe muita informação biográfica, são um presente para a posteridade. Sofia Yakovlevna é conhecida não apenas na imensidão da Rússia. Muito disso foi facilitado pelo livro de Diana Lewis Burgin "Sofia Parnok. A vida e obra de Safo Russa".

Sophia Parnok

Informação básica

Sofia Yakovlevna Parnok, cujo nome verdadeiro ésoava como Parnoch, nasceu no início de agosto, no dia 11, em 1885 (de acordo com o estilo antigo - no dia 30 de julho). A cidade natal da poetisa é Taganrog. O pai de Sophia, Yakov Solomonovich, era dono de uma farmácia, na qual ele próprio trabalhava como farmacêutico. Ele tinha o título de cidadão honorário da cidade. Alexandra Abramovna, a mãe de Sofia, era médica de profissão e vocação, e fazia parte da primeira geração de médicas na Rússia. A família Parnokh era próspera e, além disso, fazia parte da elite cultural e intelectual da cidade. Portanto, não é surpreendente que todos os filhos de Yakov Solomonovich e Alexandra Abramovna tivessem uma educação perfeita - desde a infância estudaram música, aprenderam a ler desde cedo, aprenderam duas línguas estrangeiras (alemão e francês). Além de nossa heroína, seu irmão e irmã (Valentin Parnokh e Elizaveta Tarakhovskaya) alcançaram sucesso no campo criativo. O primeiro mais tarde se tornou uma famosa figura musical, traduziu e escreveu sua própria poesia. Elizaveta Tarakhovskaya também ficou conhecida como poetisa. Sofia Parnok, por sua vez, mostrou desde cedo seu talento literário - o primeiro verso foi escrito por ela aos seis anos.

Sofia Yakovlevna Parnok

Primeiros anos

Os gêmeos, Valentine e Lizaveta, eram mais jovens que elesirmã mais velha, Sophia, por dez anos. A tragédia da família Parnokh está ligada ao seu nascimento - depois de dar vida aos seus filhos, Alexandra Abramovna morreu no parto. Pai, não querendo ficar sozinho, depois de algum tempo decidiu por um segundo casamento e se casou com a governanta. As consequências são alienação e frieza no relacionamento com a filha mais velha. A partir daquele momento, a vida em sua casa Taganrog nativa tornou-se um fardo pesado para Sofia Parnok.

Educação:

Em 1894, o jovem Parnok entrou para o femininoGinásio de Taganrog Mariinsky. O ano de 1900 foi marcado pelo início da escrita de um grande número de poemas - Sophia escreveu linhas e esboços exatos em um caderno, muitos deles sobreviveram. Eles fornecem informações precisas sobre a poesia de Parnok da época. Em 1903 ela se formou com louvor, recebendo a medalha de ouro por conquistas. Durante todo o ano seguinte, Sofia Yakovlevna dedicou o Conservatório de Genebra, graças ao qual a poetisa tocou piano de forma soberba, mas não seguiu o caminho de um músico.

Sofia Parnok voltou da Suíça para a Rússia coma intenção de continuar sua educação. Tendo se estabelecido em São Petersburgo, onde morava seu tio, Parnok tentou continuar sua educação musical, mas depois de estudar no conservatório da cidade por um curto período, ela percebeu que a música profissional não era para ela e deixou esta instituição de ensino em 1905. Ela também estudou nos cursos superiores de Bestuzhev para mulheres, mas nunca se formou na faculdade de direito que escolheu.

Tsvetaeva e Sofia Parnok

Criatividade

Desnecessário dizer, que paixão a literatura erapara Parnok? Sofia Yakovlevna traduziu muito do francês, escreveu esquetes e caricaturas, e Genebra também despertou nela inspiração para escrever o primeiro ciclo de poemas - afinal, foi lá que conheceu Nadezhda Pavlovna Polyakova. As letras de Sophia Parnok, em princípio, são profundamente imbuídas de amor pelas mulheres, ela entendeu sua inclinação desde cedo e não a rejeitou.

A poetisa começou a publicar em 1906. Sua estréia foi seus artigos em "riqueza russa" e "Northern Notes" (desde 1913 publicado sob o nome de Andrei Polyanin, escreveu artigos críticos).

Em 1910, a fama de Parnok nos círculos literários havia crescido a ponto de ela estar constantemente colaborando com “rumores russos”. A própria poetisa mudou-se para viver em Moscou.

Em 1916, foi publicada a primeira coletânea de poesias de Sofia Yakovlevna Parnok, com um título prosaico (Poemas).

Após a revolução de 1917, a poetisa partiu para Sudak, mas voltou a Moscou no início dos anos 1920 e publicou mais quatro coleções de poesia (1922-1928).

Em 1930, uma ópera foi encenada de acordo com seu libreto, que teve um sucesso retumbante.

Nos últimos anos, Sofia Parnok, como muitos naquela época, foi interrompida por traduções.

biografia de sophia parnok

Vida pessoal

Apesar da compreensão precoce de sua orientação,Safo russa em 1907 casou-se com V.M. Volkshtein. Talvez a razão para isso seja a difícil situação financeira - o pai, não estando entusiasmado com as atividades da filha, parou de dar dinheiro a Parnok. Mas, dois anos depois, esse casamento acabou. Sofia nunca foi capaz de se apaixonar pelo marido, além disso, como se viu, ela também não poderia lhe dar filhos.

Morando em São Petersburgo, Parnok estava familiarizado com os principaisescritores da época, incluindo Alexander Blok e a então pouco conhecida Anna Akhmatova. Alguns deles foram seus amigos próximos ao longo de sua vida, por exemplo, Maximillian Voloshin.

Marina Tsvetaeva e Sofia Parnok

A relação das duas famosas poetisas ainda é interessante para biógrafos e fãs de suas obras.

16 de outubro de 1914 em um dos eventos literáriosnoites e esses dois espíritos afins se encontraram. O romance durou exatamente dois anos - até o inverno de 1916. Sua grande felicidade, que irrompeu tão repentinamente, como se prevendo um desfecho trágico com antecedência - ambos sentiram que logo seriam forçados a se separar. Mas, independentemente dos outros romances que Sofia Parnok começou (a biografia fala, por exemplo, sobre Nina Vedeneeva, seu último amor), Marina Tsvetaeva deixou uma marca profunda tanto em sua memória quanto em sua obra.

poetisas da idade da prata

Anos recentes

26 de agosto de 1933 na vila de Sofia, perto de MoscouYakovlena morreu de uma ruptura cardíaca. Nos últimos anos, ela não escreveu nada e se afastou dos círculos literários. O funeral de Parnok foi em Lefertovo. É sabido que Boris Pasternak esteve presente neles. Tsvetaeva, de acordo com suas próprias garantias, suportou a morte de sua ex-namorada com indiferença.

Gostei:
0
Posts populares
Desenvolvimento Espiritual
Alimento
sim