Kiahne sa zvyčajne vyskytujú u detí mladších ako 10 rokov,najčastejšie prvé štyri roky života. Je takmer nemožné znovu získať ovčie kiahne: imunita voči tejto chorobe zostáva navždy. Vyskytlo sa iba niekoľko prípadov opätovnej infekcie - u ľudí so závažnou imunodeficienciou. Jeho pôvodca je špeciálny vírus, ktorý je možné filtrovať: u dospelých spôsobuje pásový opar, zatiaľ čo u detí sa pri infekcii vyvinie ovčie kiahne. Jeho príznaky je ťažké zamieňať s príznakmi iných chorôb, pretože vyrážka s ovčími kiahňami má charakteristický vzhľad.
Kuracie kiahne, ktorých príznaky sa objavujú po 2 - 3týždne po infekcii sa prejavuje takmer súčasným zvýšením teploty a vyrážkami. Spočiatku vyzerajú ako červené škvrny, po niekoľkých hodinách sa na ich mieste objavia bubliny s priehľadnou tekutinou (tzv. Papulovezikulárna vyrážka). Zdrojom infekcie je pacient: ovčie kiahne sa prenášajú iba vzduchovými kvapkami, z človeka na človeka. Zároveň nemusia byť blízko seba - vírus je možné prenášať prúdom vzduchu z jednej miestnosti do druhej. Mimo ľudského tela rýchlo umiera, takže je takmer nemožné nakaziť ovčími kiahňami domácimi predmetmi. Pacient s ovčími kiahňami je nákazlivý už deň pred začiatkom vyrážky. Môžete sa z neho nakaziť počas celého obdobia vyrážky, až kým neskončí koniec kôry - z tohto hľadiska je najnebezpečnejších prvých päť dní choroby. Karanténa ovčích kiahní je 21 dní - v tomto okamihu nie je povolené vstup do dieťaťa dieťaťu, ktoré ho ešte nemá, ale bolo v kontakte s chorou osobou.
Vyrážky s ovčími kiahňami sa vyskytujú hlavne nahorná časť tela a hlavy, menej často na končatinách. Po niekoľkých dňoch začnú vysychať. Tento proces je sprevádzaný svrbením, niekedy dosť závažným. Existujú rozdiely v tom, ako sa ovčie kiahne prejavujú u fyzicky zdravých a oslabených detí: napríklad u detí s ochorením obyčajne pokračuje ľahko, u detí je často sprevádzaná komplikáciami. Sú to predovšetkým lymfadenitída, pyodermia a tiež celkom vážne choroby: encefalitída, myokarditída. Kiahne kiahní, ktorých príznaky sú dobre známe, majú svoje vlastné vlastnosti: napríklad obvykle má niekoľko cyklov vyrážok, z ktorých každý je sprevádzaný zvýšením teploty. Preto sa na pokožke pacienta spravidla vyskytujú bubliny a červené škvrny a sušiace krusty. Príznaky ovčích kiahní u dospievajúcich a dospelých sú zvyčajne výraznejšie: častejšie sa vyskytujú intoxikácie, vysoká horúčka a silné svrbenie. Tehotné ženy môžu dostať ovčie kiahne a preniesť vírus na svoje dieťa. Aj keď podľa štatistík existuje len veľmi málo takýchto prípadov, nemali by sa znižovať možné riziká: ak je dieťa známych alebo priateľov choré na ovčie kiahne, tehotná žena by mala počkať, kým ich navštívi.
Kiahne, ktorých príznaky, aj keď nie sú nebezpečné,je to však skôr nepríjemné a nevyžaduje si osobitnú liečbu. Namazanie vyrážky brilantným zeleným a octovým roztokom, jej posypanie mastencom pomôže zmierniť svrbenie. V niektorých prípadoch môže lekár odporučiť antihistaminiká, a ak je pripojená bakteriálna infekcia, antibiotiká. Na zníženie teploty sa používa paracetamol alebo ibuprofén (Nurofen). Kategoricky sa neodporúča podávať aspirín dieťaťu ani dospelému s ovčími kiahňami!
Je potrebné zabrániť infekcii vyrážkyvenovať osobitnú pozornosť hygiene. Najčastejšie miznú bez stopy, ale malé deti musia krátiť nechty a uistiť sa, že neodlupujú svrbivé kôry - v opačnom prípade môže dôjsť k jazvám. V prvom týždni choroby je indikovaný odpočinok na lôžku. Zotavené dieťa môže navštevovať materskú školu alebo školu päť dní po objavení sa poslednej vyrážky.
