„La traviata“ – Verdiho opera, ktorú napísal veľskladateľ na libreto Francesco Maria Piave podľa „Dámy s kaméliami“ od A. Dumasa ml. Prvýkrát bol verejnosti predstavený 6. marca 1853 v Benátkach v La Fenice. Opera La Traviata bola spočiatku úplným fiaskom. Ale po nejakom čase bol revidovaný a dnes je považovaný za jedno z najlepších diel tohto hudobného smeru. „La Traviata“, ktorej obsah bol na tú dobu veľmi nezvyčajný, vstúpila na scénu v Európe takmer súčasne s inscenáciou „Dám s kaméliami“ na scéne.
V prvom rade sa to stalo pre spoločnosť nezvyčajnévýber hlavnej postavy. V opere „La Traviata“ mnohých prekvapilo libreto. Jeho obsahom je príbeh kurtizány umierajúcej na nevyliečiteľnú chorobu. Podľa kritikov to bolo "nechutné, hrozné a nemorálne". Ale nie pre skladateľa. Rovnako ako v Rigolettovi či Trubadúrovi, aj Verdiho La traviata stavia do centra spoločnosť odmietanú postavu. S výberom hlavného interpreta bolo veľa problémov: hlavná postava, ktorá umierala na konzum, bola príliš veľkolepá. Diváci to brali ako vtip. Ďalším problémom boli kostýmy. La traviata je Verdiho opera, ktorá bola uvedená v modernom šate na rok 1853, takže pre všetkých bolo nezvyčajné, aby boli speváci oblečení ako diváci.
Avšak v neskoršom predstavení, keď bolo všetkozmenila, zožala v Taliansku veľký úspech. Publikum si ju aj napriek nezvyčajnému libretu opery La Traviata, ktorého stručný obsah sa dozvedelo z programov, pomaly zamilovalo a už od prvého dňa, keď opäť vstúpila na javisko, už aktualizované. Urobila rozruch v Anglicku aj v Amerike, hoci ju kritici doslova zničili. Čas však ukázal, že odborníci sa často mýlia.
Zdĺhavá práca na „trubadúrovi“ nezabránilaGiuseppe Verdi pracovať súčasne na svojom ďalšom diele – „La Traviata“. Po hudobnom zobrazení veľkého ľudového hnutia sa skladateľ priklonil k čisto domácej psychologickej dráme. „La Traviata“, obsah libreta, ktorý naráža na vitalitu a akútnosť otázky o pokrytectve buržoáznej spoločnosti a jej morálke, bola pre Verdiho objavom. Psychologická hĺbka je podľa mnohých moderných odborníkov zaznamenaná v opernej hudbe. Na rozdiel od „chytľavých ťahov“ charakteristických pre partitúru toho istého trovátora sa tu Verdi snažil jemnejšie sprostredkovať odtiene stavu mysle a motiváciu činov postáv. Interpreti čelili novým výzvam súvisiacim s priamou apeláciou na súčasnú tému tej doby, jednoduchosťou a rutinnosťou zápletky.
Prototyp hrdinky opery "La Traviata", krátkyktorej obsah veľmi pripomína Dumasovu Pani s kaméliami, bola Marie Duplessis, parížska kurtizána. Jej krása a mimoriadna myseľ uchvátili mnohých vynikajúcich ľudí. Medzi fanúšikmi bol mladší Dumas, ctižiadostivý a málo známy spisovateľ. Dumas vďačil za prestávku a dlhú cestu, ktorá ho nasledovala, svojmu otcovi, autorovi Troch mušketierov. Po návrate do Paríža o niekoľko rokov spisovateľ už nenašiel živú Máriu Duplessis, ktorá zomrela na tuberkulózu. Čoskoro sa objavila „Lady of the Camellias“ v hlavnej postave Marguerite Gauthier, každý spoznal Duplessisa, zatiaľ čo v Armandovi Duvalovi, ktorého Marguerite čisto a nezištne milovala, mnohí chceli vidieť autora. V roku 1848 sa Dumasovi, ktorý román prepracoval na hru, s veľkými problémami podarilo inscenovať. Na premiére bol prítomný aj Verdi, ktorého to zaujalo a pustil sa do tvorby opery. Libreto si objednal u F. Piaveho, v tej dobe jedno z najlepších. Samotný skladateľ sa aktívne podieľal na vývoji a snažil sa dosiahnuť stručnosť akcie.
Tento príbeh je samozrejme o láske, ale aj o chorobe.Sama o sebe nie veľmi atraktívna kombinácia, no keď si divák začne uvedomovať, že prvá téma v slávnej predohre nie je nič iné ako motívy hrdinkinej choroby a druhá vypovedá o jej láske, vysvitne, aký úžasný bol skladateľ. schopný hovoriť o veciach, ktoré sa zdajú byť neatraktívne. F. Piave v librete La Traviaty sprostredkoval moderný príbeh, zatiaľ čo Verdi dokázal vytvoriť dokonalý obraz hlavnej postavy. Podľa kritikov je taký „božský“, akoby chcel stelesniť celý šarm primadon jeho veku, ako bola Patti, Malibran, ktorá sa stala najväčšími predstaviteľmi úlohy Violetty.
Milenci opúšťajú hlavné mesto a odchádzajú do dôchodkuvidiecky dom, kde sa vo vidieckom tichu oddávajú svojmu šťastiu. Pokojný život však naruší slúžka Annin, ktorá Alfrédovi prezradí, že jeho milovaná tajne predáva svoje kone a koč, aby zaplatila za ich súčasný život. Horúci mladý muž sa ponáhľa do hlavného mesta, aby získal tisíc louisov potrebných na prenájom domu.
O deň neskôr Violette, ktorá je insám, prichádza Alfrédov otec a žiada, aby sa rozišla s jeho synom. Najprv sa ostro dožaduje, v tomto čase zaznie veľmi výrazný duet, potom si začne uvedomovať, že žena stojaca pred ním je vznešená a čestná, a tak ju prosí, aby splnila jej požiadavku. Hovorí, že Alfrédova sestra sa nebude môcť „úspešne“ vydať, kým bude trvať tento „hanebný“ vzťah jeho brata. Violetty sa dotknú slová zúfalého otca a ona mu sľúbi, že po tom, čo pred Alfrédom zatajila dôvod rozchodu, opustí vzťahy s ním. Napíše list svojmu milencovi a prijme pozvanie od svojej starej priateľky Flory, aby s ňou išla na recepciu. Zrazu sa objaví Alfred plný dôvery, že jeho otec sa do Violetty okamžite zamiluje, len čo ju uvidí. Žene doslova trhá srdce. Ona, prosiac, aby ju vždy miloval, tajne odchádza z domu a odchádza do Paríža. Alfréd sa po prečítaní listu snaží ponáhľať za ňou, ale zastaví ho jeho otec, ktorý sa zrazu objaví.
Senior Germont v tejto chvíli vykonávaslávna ária „Di provenza il mare“, pripomínajúca jeho synovi dom v Provensálsku a prosiaca ho, aby sa vrátil. Bezútešný Alfréd sa v strašnej žiarlivosti rozhodne pomstiť svojej „zradnej“ milenke a ide aj na recepciu. Všetci sú prekvapení, že ho vidia bez Violetty, no on sa tvári, že ho nezaujíma. V tomto čase sa v sprievode baróna Dufaleho objavuje jeho bývalá milenka. Barón, bývalý Violettin klient, a Alfred sa nemôžu vystáť.
Začína sa kartová hra. Stávky sú dosť veľké.Alfred vyhráva. V tomto čase sa hrá malá znepokojivá téma, Violetta sa modlí, aby nedošlo k škandálu. Našťastie, keď Alfred vyhrá všetky peniaze od svojho staršieho rivala, dostane pozvánku na večeru. Violetta sa obáva, že prípad sa môže skončiť súbojom, a tak Alfréda prosí, aby odišiel. Žena si pamätá sľub daný starému Germontovi a klame, že miluje baróna. Potom Alfréd pred všetkými hodí všetky vyhrané peniaze od baróna Violette do tváre a nazve ich platbou za bývalú lásku. Šokovaný otec syna za taký krutý čin odsúdi. Sám Alfred je za svoj trik v rozpakoch. Barón ho vyzve na súboj. Druhá časť sa končí veľkým súborným číslom.
Začína krásne a vyvoláva smútokúvod o Violettinej chorobe. Ako sa opona dvíha, vracia sa k pôvodnej napätej téme. Teraz žije Violetta, ktorá bola kedysi najbrilantnejšou kurtizánou, v špinavom príbytku na predmestí Paríža. Nevyliečiteľne chorá leží v posteli. Stará sa o ňu Annina, ktorá je jej oddaná. Privolaný lekár, ktorý slúžke povie, že jej zostáva už len pár hodín života. Violetta ju pošle preč a ona sama začne čítať list staršieho Germonta, ktorý prišiel pred niekoľkými týždňami. Hovorí, že Alfréd zranil baróna v súboji, po ktorom odišiel z Francúzska. Teraz však vie o dôvode ich rozchodu a ide za ňou požiadať o odpustenie. Violetta si však uvedomuje, že na to je už príliš neskoro. V tomto čase predvádza vznešenú áriu „Addio del passato“. Potom sa za oknami ozývajú hlasy. Bez dychu slúžka oznamuje, že Alfred prišiel. Stretnutie zaľúbencov končí dojímavým duetom „Parigi, o cara“. V „Paríž odídeme“ začnú snívať o tom, ako odídu z Paríža, aby na čerstvom vzduchu, bližšie k prírode, našla Violetta zdravie, po ktorom budú opäť žiť šťastne.
Žena dáva svojmu milencovi medailón so sebouportrét, aby ho dal svojej budúcej manželke, aby vedela, že „hore“ je anjel, ktorý sa za nich pomodlí. Violetta na chvíľu cíti, že sa jej opäť vracia život. V tomto čase znie v hornom registri orchestra tá istá ľúbostná hudba, ktorá znela v prvom dejstve. Úľavou je však len eufória, ktorá predchádza smrti, a s výkrikom „E spenda!“, teda „Ach, radosť!“, Violetta zomiera v náručí svojho milenca.
Na cintoríne Montmartre prichádzajú turisti k hrobuMarie Duplessis, s ktorou vznikol obraz hlavnej postavy La Traviaty. Zomrela v roku 1846 ako dvadsaťdvaročná. Medzi jej milencov patril aj hudobný skladateľ Franz Liszt. A opera La Traviata, ktorej stručný súhrn možno nájsť v odbornej literatúre, sa stala doživotným darom Alexandra Dumasa ml., ktorého hudobne stvárnil jeho priateľ Verdi.
