Pred 27 rokmi, v roku 1988, diváci prvýkrátvideli televízny film „Dog Heart“, ktorý vychádza z rovnomenného príbehu nádherného spisovateľa Michaila Bulgakova. Obrázok získal obrovskú popularitu a frázy z neho sa okamžite stali okrídlenými výrazmi: „Devastácia nie je v skriniach, ale v hlavách“, „Vo fronte, synovia sučiek, vo fronte.“
Film „Dog Heart“, ktorého herci a úlohy v prvých dňoch po premiére sa objavili v celej krajine, je dnes jedným z najlepších sovietskych filmov.
Televízny film „Dog Heart“, ktorého hercistarostlivo vybrané po dlhú dobu, bol natočený podľa slávneho príbehu Bulgakov. Nie každý vie, že skript obrázka nie je vo všetkých podobný originálu. Režisér Vladimir Bortko to napísal sám a zahrnul scény, situácie a postavy z niekoľkých príbehov a spisovateľov feuilletonu. Organicky vstúpili do filmu a dali mu iba jas a farbu. Režisér zaradil do filmovej úpravy románu ďalšie diela spisovateľa s cieľom rozšíriť pôsobnosť, ísť za profesorský byt a ukázať ulice toho času.
Román napísaný v roku 1925 bol prvýkrátpublikované v Bulgakovovej vlasti po 62 rokoch. Ihneď po prečítaní sa Bortko rozhodol nakrútiť „Dog Heart“. Herci a úlohy tohto filmu sa zamilovali do publika a spomínali si naň mnoho rokov.
Perestrojka už prebiehala v krajine a režisér sa nestretol s prekážkami zo strany orgánov.
Svietidlo domácej vedy, skvelý chirurgProfesor Preobrazhensky sa zaoberá problémami omladzovania ľudského tela. Všetci starnutí predstavitelia moci a kultúry snívajú o vstupe do svojich operácií. Má svoju vlastnú teóriu úplného uzdravenia tela. Pre jeho uskutočnenie zdvihne túlavého krížnika na ulici a rozhodne sa transplantovať jej ľudskú hypofýzu a semenné žľazy.
To by podľa vedcov malo starým omladiťzviera. Teória profesora sa nenaplnila - lopta sa po operácii nestarla. Začal sa zmeniť na osobu, ktorej orgány mu boli transplantované. A toto bol mimoriadne nepríjemný človek, alkoholik, šikan a podvodník Klim Chugunkin.
Preobrazhensky sa musí postaraťaby jeho oddelenie dostalo dokumenty a začalo sa adaptovať v spoločnosti. Bohužiaľ, dobrý Sharik prijal všetky zlé návyky a najhoršie charakteristické črty svojho darcu - Klima Chugunkina. Medzi ním sa vzťahy medzi profesorom a študentom Preobrazhenskeho, Dr. Bormentalom, stále viac prehlbujú. Pokiaľ ide o vypovedanie a hrozbu zbraní zo strany Chugunkinu, chirurg prijíma extrémne opatrenia a znova sa ujíma skalpelu.
Uchádzači o úlohy boli vybraní starostlivo apracne. Bortko sa už preslávil ako talentovaný režisér, nakrútil film „Blondínka za roh“. Preto medzi tými, ktorí chceli hrať v jeho novom filme, bolo mnoho ctihodných hercov. Evgeny Evstigneev bol vybraný pre úlohu Preobrazhensky. Stal sa jeho obľúbenou postavou a natáčanie vo filme „Dog Heart“, ktorého herci sú stále milovaní publikom, doslova zachránilo umelca, ktorý bol v tom momente vo veľmi zlom stave. Evstigneev sa nemohol zotaviť z konfliktu s Efremovom a nová úloha bola veľmi vítaná.
Ak boli herci pre iné úlohy vyberaní na dlhú dobu, potomBoris Plotnikov, ktorý hral Ivana Bormentala, bol Bortkom schválený, hneď ako ho uvidel v moskovskom divadle Satire. Najprv sa mladý herec bál hrať s takým slávnym partnerom, ako je Evstigneev. Ten však povzbudil kolegu a povedal, že na scéne sú si rovní.
Vo filme hral ďalší zaujímavý herec.Sharikov, ktorého psie srdce je na obrázku metafora, je Vladimir Tolokonnikov, talentovaný a mimoriadny človek. Bortko si prezrel veľa vzoriek, ale nenašiel niekoho, kto by mohol stelesniť obraz psa aj človeka. Tolokonnikov bol nájdený v obsadení hercov. Jeho prvý test bol taký úspešný, že bol okamžite schválený pre úlohu Polygrafa Poligrafovicha.
Najneobvyklejší člen posádky bolPes Kariy - mutt, ktorý hral rolu dlho trpiaceho Sharika. Bortko povedal, že ešte nevidel múdrejší a profesionálnejší pes. Kariy predviedla všetky tímy od prvého nasadenia a bola len ideálnym hercom. Pre štvornohého umelca to bolo prvé, ale nie posledné dielo v kine - neskôr Kariy hral v ďalších štyroch filmoch.
Okrem služobného psa boli v scénach, keď Sharikov opravil povodeň v byte, zastrelených niekoľko mačiek.
Angelica Nevolin (pisárka v kancelárii)Sharikova), Sergej Filippov (pacient Preobrazhensky), Natalia Fomenko (členka domáceho výboru, asistentka Shvondera), Roman Tkachuk (profesor Persikov) a mnohí ďalší herci si publikum pamätalo na svoje epizodické, ale živé úlohy. Podarilo sa im obnoviť skutočnú atmosféru Bulgakovových satirických diel.
Pri prvej skúške Vladimír Tolokonnikov tak presvedčivo vykreslil pohár vodky, že na mieste porazil režiséra. Po tom, on bol okamžite schválený pre úlohu Sharikov.
Film „Dog Heart“, ktorého herci majú radi publikum, je v mnohých domácich i zahraničných ratingoch na prvom mieste v zozname najlepších sovietskych obrazov.
Pes Kariy, ktorý hral Shariku, mal čestný zoznam 38 zadržaných zločincov. Faktom je, že bol v policajnej službe.
Piesne a piesne, ktoré zneli vo filme, napísal bard Yuri Kim.
Režisér Vladimir Bortko vo filme hral portrétovú úlohu pouličného diváka.
V Charkove boli postavené pamätníky Polygrafa Poligrafoviča a profesora Preobrazenského.
Evgeny Evstigneev a Vladimir Bortko dostali za prácu na filme Štátnu cenu RSFSR.
V prvých dňoch premiéry obrovské množstvodiváci videli televízny film „Dog Heart“. Herci, ktorí v nej hrali, okamžite získali slávu celej únie - Vladimir Tolokonnikov, Boris Plotnikov, Olga Melikhova, Roman Kartsev, Alexey Mironov, Nina Ruslanova.
Ak boli obyčajní diváci nadšení obrázkom,potom boli recenzie niektorých kritikov nepríjemné. Napriek tomu film „Srdce psa“, ktorý vytvoril Vladimír Bortko a jeho posádka, je dnes jednou z najlepších adaptácií Bulgakovových diel.
