V tomto článku vám povieme o práci,ktorú vytvoril Cornel. Sid, ktorého zhrnutie je opísané nižšie, autor napísal v roku 1636. V tomto texte nájdete okrem prevodu aj analýzu diela, históriu jeho vzniku a kritiku. Začneme teda opisovať drámu, ktorú vytvoril Cornell („Sid“). Zhrnutie vám predstaví hlavné udalosti, po ktorých budeme analyzovať prácu.
Elvira, učiteľka, prináša dobrú správu pre Don Jimene: otec dievčaťa, gróf Gormas, chce mať svokra Don Rodriga, a nie Don Sancho. Jimena je do neho zamilovaná.
Tento šľachtic je tiež predmetom vzdychania.Urraki, dcéra kastílskeho kráľa, priateľka dievčaťa. Je však otrokom svojej funkcie: iba od narodenia povie Urrake, aby z jej manžela urobila povinnosť. Infanta, ktorá chcela zastaviť svoje utrpenie, urobila všetko pre to, aby sa Rodrigo oženil s Jimenou. Čaká na svadbu, ktorá by mala ukončiť jej nádeje a trápenie.
Gróf Gormas a Don Diego, otcovia Jimeny a Rodriga, -lojálne subjekty kráľa. Počítanie je spoľahlivou podporou trónu už teraz, ale Diegoho časy na výkony sú už pozadu. Vo svojich rokoch nemôže viesť kresťanské pluky proti neveriacim, ako predtým.
Opisujeme nasledujúce udalosti drámy, ktorú vytvoril P.Cornell ("Sid"). Zhrnutie hovorí, že kráľ Ferdinand sa rozhodol zvoliť don Diego ako mentora pre svojho syna, a potom otestoval dlhodobé priateľstvo týchto dvoch šľachticov. Gormas považoval túto voľbu za nespravodlivú. Diskusie o výhodách každého z nich sa hádajú. Hrabě nakoniec zabije Don Diega a vytiahne meč, ktorý z neho nepriateľ vyrazí. Gormas však nemôže pokračovať v boji, pretože by bolo škoda zabiť starca.
Len krv môže uraziť urážku Don Diega.Preto prikazuje svojmu synovi privolať nepriateľa do boja. V zmätku Rodriga - bude musieť zdvihnúť ruku na rodiča svojho milovaného. Ako tvrdí Cornel (Sid), v jeho duši bojujú dva dlhy a synovské výhry.
Zhrnutie pokračuje.Ferdinand bol rozzúrený Gormasovým činom. Hovorí mu, aby sa ospravedlnil Diego. Šľachtic odmieta poslúchať. Nebojí sa nijakých hrozieb, pretože je presvedčený, že kráľ nemôže držať žezlo bez neporaziteľného gormasa.
Jimena sa sťažuje na márnosť otcov.Žiadny z možných scenárov nesľubuje dievčaťu dobré. Kill Rodrigo - jej šťastie tiež zomrie, a ak vyhrá, bude pre ňu nemožné spojiť sa s vrahom jej vlastného otca. Aj keď sa boj neuskutoční, bude Rodrigo znechutený a už ho nemožno nazvať šľachticom.
Ako útechu pre ňu Dona Urraca navrhuje, aby bol Rodrigo s ňou, a tam to možno každý vyrieši prostredníctvom kráľovských otcov. Ale dieťa bolo neskoro - duelisti už išli na miesto duelu.
Popísané okolnosti evokujú Urrakiho dušudualistické pocity. Smutne sa tajne a raduje, vo svojom srdci sa nádej znova usadí. Mentálne reprezentuje Rodriga, ktorý dobyl kráľovstvo a tým sa stal rovnocenným.
Kráľ prikazuje vziať vzbúrených Gormanov do väzby. Dovtedy ho však Rodrigo zasiahol. Pred Ferdinandom sa objaví Jimena, ktorá sa modlí za smrť za vraha. Kráľ sa rozhodne súdiť Rodriga.
Prišiel do Gormasovho domu, aby sa objavil predtýmJimenah. Elvira, učiteľka dievčaťa, sa bojí, aby sa s ním stretla, pretože Jimena sa nemusí vrátiť sama, a ak uvidia Rodriga vo svojom dome, na čest dievčaťa padne tieň. Hrdina sa skrýva.
Jimena prichádza spolu s Donom Sanchom a ponúka sa stať zbraňou odplaty. Dievča nesúhlasí s jeho návrhom a spolieha sa na kráľovský súd.
Jimena priznáva učiteľovi, že milujePreto ho Rodrigo odsúdil na popravu, ona a on zomrú. Počuje tieto slová Rodrigo a opúšťa útulok. Modlí sa, aby proti nemu vykonal súd, a podal dievčaťu meč. Ale Jimena odvádza Rodriga.
Som rád, že Diego Diego, že syn zmyslu mieste hanby s ním. Pokiaľ ide o Jimenu, hovorí, že sa milenci menia. Ale Rodrigo dievča miluje a volá iba smrť.
Don Diego pozýva svojho syna, aby odrazil armádu Maurov,stojaci na čele skupiny odvážlivcov. Výlet prináša kastílčanom vynikajúce víťazstvo - sú zajatí dvaja maurskí králi. Všetci oslavujú Rodriga, iba Jimena túži po pomste.
Infanta presvedčí dievča, aby odmietla pomstu.Koniec koncov, Rodrigo, kastílsky štít a pevnosť, musí naďalej slúžiť panovníkovi. Jimena však trvá na službe. Avšak márne dúfa v kráľov proces - Ferdinand obdivoval Rodriga. Rozhodol sa nasledovať príklad kráľov Moorov, ktorí volali tohto hrdinu Sida v rozhovoroch s kráľom. Sid je pán, majster. Odteraz bude takto nazývaný.
Jimena, napriek poctám udeleným Rodrigovi,prosí kráľa o pomstu. Ferdinand, keď videl, že dievča miluje tohto hrdinu, rozhodne sa vyskúšať svoje city. Uvádza, že Rodrigo zomrel na jeho rany. Jimena smrteľne zbledne, ale potom, čo sa dozvedela, že ide o lož, svoju reakciu odôvodní tým, že keby Sid zomrela Maurmi, nezbavilo by ju to hanby, zbavila by sa možnosti pomsty.
Jimena oznamuje, že sa ňou stane porazený Rodrigomanžel. Don Sancho sa dobrovoľne prihlásil do boja s ním. Toto sa kráľovi nepáči, ale súhlasí s povolením duelu a zároveň stanovuje podmienku, že ruka Jimeny pôjde tomu, kto z neho vyšiel ako víťaz.
Zdá sa, že Rodrigo sa lúči s Jimenou. Je zmätená, pretože Don Sancho nie je vôbec silný. Mladý muž ale hovorí, že bude popravený, nie bojovať. Dievča, ktoré nechce svoju smrť, hovorí, že je nemožné, aby tento hrdina zomrel rukou Sancha, pretože to poškodí jeho slávu, a Jimene je šťastnejšia, keď vie, že jej otca zabil jeden z najväčších rytierov. Nakoniec však hrdinka žiada poraziť Rodriga, aby sa za nemilovaného nevydala.
V duši Jimeny vládne zmätok. Nechce, aby Rodrigo zomrel, ale ďalšie vyrovnanie dievčaťu neprináša úľavu. Predtým, ako sa objaví, Sancho s vytaseným mečom rozpráva o boji. Ale ona ho nepočúva, ponáhľa sa ku kráľovi a žiada, aby ju nenútil vydať sa za víťaza. Dievča je pripravené dať mu všetko svoje šťastie a ona sama ide do kláštora.
Ukázalo sa však, že Rodrigo mu vyrazil rukynepriateľský meč, ale nechcel ho zabiť. Kráľ hovorí, že boj zmietol z Jimeny škvrnu hanby a podáva dievčaťu Rodrigo ruku. Nemôže sa však stať manželkou muža, ktorý zabil jej otca. Potom sa Ferdinand rozhodne počkať - svadbu odloží o rok. Počas tejto doby dievča odpustí Rodrigovi a predvedie veľa činov na slávu kráľa a Kastílie.
Takto končí Corneilleov Sid.
Sám autor definoval túto tragédiu slovom„tragikomédia“, čím sa zdôrazňuje šťastný koniec, ktorý je v tragédii nemožný. Corneilleov Cid bol napísaný v roku 1636, keď sa autor nachádzal v Rouene. Hlavnou postavou tejto hry sa stal Rodrigo Diaz, hrdina španielskeho Reconquistu. Bol známy ako Sid Campeador. Cornel ako literárny materiál použil drámu Guillena de Castra Mládež Sid, ako aj španielske romance. Z vyššie uvedenej hry si požičal 72 veršov. V ére klasicizmu neboli takéto pôžičky výnimkou. V Teatro Mare sa prvá výroba tohto diela uskutočnila v roku 1636, v decembri (podľa niektorých zdrojov bola vyrobená v nasledujúcom roku, v januári).
Analýza práce ukazuje, že konflikt,predstavený v tejto dráme je veľmi charakteristický pre drámu klasického obdobia. Tento autor pracoval v tradícii klasicizmu. Konflikt medzi osobnými a všeobecne významnými hodnotami vedie v hre Pierre Corneille. „Sid“, ktorého zhrnutie sme zvážili, predstavuje tieto hodnoty ako odlišné. Mnohokrát majú hrdinovia hry na výber, každá ich motivácia a konanie sú odlišné. Práve tieto situácie voľby zaujímajú takého autora ako Cornel („Sid“). Zhrnutie kapitoly ukazuje, že takýchto scén je v hre veľa.
V 17. storočí panovala predstava, že by bolo možné preniesť osobnú urážku na príbuzného urazeného, takže je Rodrigo poslaný na duel.
„Cid“ je prvý vo francúzskej literatúrehra, v ktorej bolo preukázané emočné trápenie hrdinu, pričom sa rozhodovalo medzi citom a povinnosťou. Autor rieši konflikt medzi osobným šťastím a cťou zavedením do diela myšlienky ešte väčšej povinnosti ako cti predkov - panovníkovi, krajine. Je to on, kto je interpretovaný v „Side“ ako jediný pravý. Splnením tejto povinnosti robí z Rodriga národného hrdinu. Etické feudálne normy ho už nekontrolujú, pretože sú nahradené štátnou nevyhnutnosťou.
Hrdinov vo filme „Side“ je tiežcharakteristický pre klasicizmus. Vyvolávajú obdiv a obdiv k hrdinskej bezúhonnosti. Tento štýl zobrazenia v jednej farbe (buď úplne pozitívny, alebo úplne negatívny) je typický pre tvorbu tohto autora.
Táto dráma bola vytvorená pomocou alexandrijského verša, ktorý je vo francúzštine šesťmetrový jamb, napísaný dvojicou riekaniek.
Napriek tomu, že v "Side" boli pozorovanézákladné požiadavky klasicizmu, Corneille ich prehodnotil a výsledkom bolo prvé divadelné dielo v tomto štýle. Napríklad princíp „jednoty paláca“ sa interpretoval ako „jednota mesta“ a akcia trvala 30 hodín, nie deň. Takéto odchýlky sa stali dôvodom kritiky tejto drámy, ktorej sa vyčítalo aj „neskromné“ správanie Jimeny, vedľajšej línie Infanty, zamilovanej do Rodriga, ako aj mnoho nepravdepodobných udalostí.
Útoky však boli v oblasti politiky, avôbec nie umenie. Španieli ako hrdinovia, ktorých prejavovali vznešení a odvážni ľudia, neboli pre kardinála Richelieu na mieste. Bojoval so Španielskom o vplyv v Európe, takže nechcel vidieť hru, ktorá by pozitívnym spôsobom ukazovala jeho súperov. Obavy vyvolala aj vzbúrená postava Rodriga. Cornelle bol navyše obvinený z plagiátorstva. Diváci však prijali dielo tak nadšene, že sa dokonca objavil výraz „krásny, ako„ Sid ““. Pre Corneille však bola táto tragikomédia posledná. Potom pracoval už v súlade s prijatými kánonmi a v dotlači z roku 1648 nazval Corneillovu tragédiu „Sid“.
Zhrnutie činnosti, analýzapráce boli prezentované trochu povrchne. Po prečítaní originálu pochopíte, prečo existuje výraz „krásny ako„ Sid ““. Práca je napísaná bravúrne. Drámu, ktorú vytvoril Pierre Corneille („Cid“), stále obdivujeme. Analyzovali ho mnohí vedci. Obzvlášť pozoruhodný je N.P. Kabanova, ktorý k tejto práci vytvoril vynikajúce články. Stručne povedané, Corneilleov „Sid“ je samozrejme oveľa horší ako v origináli tejto drámy.
