Niektoré frázy a výrazy, ktoré ľudia používajú.tak často, že ani nepomyslia na ich význam, niekedy niečo automaticky vyslovia úplne, bez toho, aby si položili otázku, prečo to hovoria. Nikto si napríklad nebude pamätať, prečo upadá do diery, a nie napríklad do iného nástroja práce. Takže s výrazom „rastú veľké, nebuďte rezance“ sa už nepýtame na otázku, prečo rezance, prečo napríklad krupicu.
Najprv si musíte predstaviť obrázok:v pieskovisku na detskom ihrisku sedí deti, hrá sa s nožmi na sušienky, vyrezáva veľkonočné koláče. Zrazu jeden z nich kýchne. Čo je okamžite počuť zo všetkých strán? Správne: „Buďte zdraví.“ Potom však dieťa znova kýchne. A ďalej. A potom, ako by ste stlačili tlačidlo, „Zväčšite sa,“ a potom „Nebuď rezance.“ A to nielen od detí rojiacich sa v piesku, ale aj od ich matiek alebo babičiek, ktoré sedia vedľa nich, ktoré už v detstve tento výraz používali.
Ak otvoríte slovník frazeológie alebo hovorových výrazov, uvidíte poznámku „dieťa“, ktorá naznačuje, že tieto frázy vyslovujú najčastejšie deti.
Vo vyššie uvedených slovníkoch frazeológie a hovorových výrazov je medzi deťmi a dospelými populárny niekoľko podobných doplnkových interpretácií tejto vety. Medzi ne patrí:
Napriek prítomnosti tohto výrazu v slovníkoch nie je nič známe o jeho pôvode, nedá sa povedať, kedy bolo prvýkrát zaznamenané v tom okamihu, kedy išlo od človeka k človeku.
Okrem výrazu „Rastú veľké,nebuď rezance “tiež tu nájdete dosť zriedkavý výraz„ rastú veľké, nemusia byť rezance, rozťahujú sa míľu a pol “, čo sa dá interpretovať ako želanie kombinácie vynikajúceho zdravia.„ Byť rezance “tiež znamená„ byť pomalý “a vysoký rast bol vždy považovaný za jeden zo znakov zdravia, ako aj za myseľ a silu charakteru („byť rezancami“ možno tiež považovať za „slabú vôľu, bez spriadania“).
Preto ak povieme človeku, aby „vyrástol veľký, nebuď rezankou“, prajeme mu zdravie i prítomnosť vnútorného jadra, aby sa fyzicky ani prirodzene podobal krivej hmote.
