Jedným zo spôsobov, ako vytvoriť jazyk, jepožičiavanie. Cudzie slová sa niekedy prispôsobujú, získavajú novú formu, vhodnejšiu na použitie, zarastené zakončeniami a gramatickými rysmi ruskej reči. A niektoré jednotky jazyka a „na novom mieste“ zostávajú nezmenené, s rovnakým dôrazom sa neklonia a nemenia sa v počtoch a rodoch. Medzi ne patrí „reputácia“. Toto slovo sa dnes zakorenilo a stalo sa bežne používaným.
Väčšina ľudí bude oprávnene tvrdiťže „povesť“ je „domorodcom“ Francúzska. Dôkazom toho je dôraz na poslednú slabiku. A to je pomôcka pre občanov, ktorí nepoznajú francúzsky jazyk. Znalci po preklade povedia, že „reputácia“ je „sláva“. Nie v zmysle svetovej slávy je uctievanie ďalšou slávou!
Renome je názor ostatných, myšlienkajedna osoba alebo skupina ľudí, podnik. Navyše, častejšie je „reputácia“ pozitívnym úsudkom. Príklad: „Matka predala náhrdelník, ale pripravila dom na dovolenku a zvolala všetkých, ktorých zozbierala v deň svojich narodenín. A bez ohľadu na to, ako ľutuje jej šperky, bola pevne presvedčená, že reputáciu, ktorá sa v priebehu rokov dosiahla, je potrebné zachovať! Nikto by nemal hádať, že veľký počet bol chudobný a že sa jeho dlhé sotva končiace stretnutia ... “
Celá slovná zásoba je rozdelená do skupín vv závislosti od rozsahu použitia. To znamená, že slová označujúce ten istý jav alebo ten istý predmet sa môžu líšiť v okruhu ľudí, ktorí ich používajú. Ak napríklad zistíte význam slova „reputácia“, môžete preň vytvoriť zoznam synoným. Bude to: povesť, povesť, sláva, úsudok, názor, výkon.
Nie všetky tieto slová sú však úplnezodpovedajú vypožičanému slovu „povesť“. Napríklad výraz „sláva“ a „povesť“ sú vhodnejšie na hovorové vyjadrenie. „Rozsudok“, „názor“ a „zastúpenie“ sú bežné, zdá sa však, že obmedzujú okruh tých, ktorí sa rozhodnú vstúpiť do diskusie o jednotlivcovi alebo skupine ľudí. Najdôležitejší význam a oblasť použitia výrazu „reputácia“ bude „reputácia“ - obe tieto slová sa týkajú kníh, patria k „vysokému štýlu“ vysvetlenia. Ale tu sú rozdiely.
1. Rozsah použitia
Ak to môže niekto povedať v bežnej rečiveta: „Nie, v tomto klube nie som noha, vieš, stále si cením svoju povesť!“, tento výraz pomocou slova „povesť“ bude vyzerať smiešne a komicky. Ale v oficiálnom príhovore je možná výmena. Napríklad vo vete: „Táto spoločnosť má vynikajúcu povesť!“ slovo „povesť“ sa dá ľahko nahradiť jeho synonymom „povesť“.
2. Limit hodnoty
Existuje aj iný rozdiel v ich použitíSlová. Koniec koncov, povesť môže byť zlá, poškodená. A lingvisti, keď sa ich pýtajú, čo je to „reputácia“, odpovedajú, že je to priaznivý názor, ktorý sa preukázal pomerne dlhým obdobím.
Napríklad táto veta:„Rumunský knieža Vlad Tepes (Dracula) si udržal zlú povesť zlého, krutého muža. Neváhal stolovať medzi tými porazenými nepriateľmi a, ako ukazujú staré záznamy, dokázal namočiť chlieb do krvi mŕtvych a potom ho zjesť. ““
