Každá sociálna skupina má svoj vlastný špeciálny súbor.frázy a pojmy, lexikón, v ktorom sa tradičné frázy alebo jednotlivé slová nahrádzajú slovami „vysoko špecializované“. Tínedžeri, predstavitelia neformálnych subkultúr, špecialisti v akejkoľvek oblasti, zločinci - všetci hovoria takým spôsobom iným spôsobom vo vlastnom dialekte. Často sa však tieto slová stávajú veľmi populárnymi a prechádzajú z úzkych kruhov k masám. V tomto prípade je potrebné jasne pochopiť, čo presne tento pojem znamená a v ktorých prípadoch sa používa. Pozrime sa na význam slova „nishtyak“.
Na prvý pohľad sa zdá všetko veľmi jednoduché ajasné, čo je potrebné pochopiť? Tento výraz sa najčastejšie používa na označenie všetkých dobrých, príjemných, pozitívnych alebo pozitívnych emócií. Napríklad na otázku: „Aká je dovolenka?“ - oni vám odpovedali: "Nishtyak!" A hneď je zrejmé, že zvyšok osoby bol úspechom. Kde k nám prišlo v hovorovej reči? Z kriminálneho sveta. Postupne sa zakorenil vďaka hnutiu hippie a potom sa usadil v slovníku mládeže. Význam slova „nishtyak“ sa zmenil v závislosti od prostredia, v ktorom bolo implantované.
Tí, ktorých mladosť predstavovala 7-8 tucet 20storočia si pamätajú hippieho hnutie a ich veľmi špecifickú slovnú zásobu, v ktorej boli špeciálne skreslené anglické slová, skreslené, obklopené dokonca Rusmi: „Dobre, čo pre mňa znamenala aiza?“ Leví podiel na ich podmienkach bol vzatý zo sveta zlodejov: „akordeón gombíkov“, „pohyb“ - injekčná striekačka a podľa toho sa injektovali. Podľa slov hippiesov by sa mal výraz „nishtyak“ chápať ako zvyšky všetkého jedla na tanieri v otvorených pouličných kaviarňach, ktoré neopovrhli jesť. Môže ísť tiež o akékoľvek použité predmety, ktoré boli dodané zadarmo alebo za čisto symbolické haliere. Rovnaké slovo sa používa aj pri cigaretových nedopalkoch alebo konopných cigaretách.
Medzi zločincami význam slova „nishtyak“interpretuje sa nejednoznačne: od záporu k známejšiemu „všetko je v poriadku“. Závisí od všeobecného kontextu rozhovoru a jeho emocionálneho sfarbenia. Aby bolo jasné, odkiaľ také polárne sémantické zaťaženie pochádza, bude sa musieť obrátiť na zdroje. V hebrejčine je slovo, ktoré v preklade do mocného a veľkého Ruska znie ako „nishtak“, ale znamená „budeme v pokoji“. Ďalšia verzia, podľa ktorej slovo „nishtyak“ nadobúda negatívny význam, hovorí, že je obvyklé označovať perineum, vzdialenosť od konečníka k pohlavnému orgánu. To znamená, že veci nechodia tam a nie tu, v stagnácii. Vzhľadom na to, že veľa slangových fráz a slov má pomerne živú sexuálnu konotáciu, musí mať táto teória svoje miesto.
Väčšina ľudí si dnes cení„Nishtyak“ je vnímaný ako pozitívny. V zmysle „všetko je v poriadku“, „dobré“. Ak musíte, podľa vôle osudu, čeliť zločineckým prvkom, neponáhľajte sa žiariť svojou znalosťou zlodeja dialektu, inak môžu byť následky smutné. Vo všeobecnosti je v tomto svete zvyčajné hovoriť málo a zbytočne hovoriť, pretože slová si môžu vyžadovať odpoveď.
