Je ľahšie urobiť vetu s frazeologizmom ako naparená vodnica

Frázy, pretrvávajúce malé nedeliteľnéfrázy a okrídlené výrazy sa často používajú v každodennej reči. Vďaka týmto výstižným a živým prísloviam sa stáva živšou a emotívnejšou. Slová obsiahnuté vo frazeologickom poradí sú najčastejšie úplne nekonzistentné s ich lexikálnym významom a nepoužívajú sa doslovne, ale v obraznom zmysle slova, každý však dokonale chápe, o čo ide. Napríklad: utiecť bez ohliadnutia je veľmi rýchle, peklo na pudingoch je niekde veľmi ďaleko, Achillova päta je slabé miesto, kúpiť ošípané v poke je nákup tovaru bez toho, aby sa vedelo niečo o jeho výhodách.

Prečo sú potrebné frazeológie

Niekedy, aby sa dosiahol požadovaný rečový efekt,je ťažké nájsť jasné a obrazné slová. Frázy pomáhajú presnejšie a emocionálnejšie sprostredkovať iróniu, výsmech, horkosť, lásku - všetky ľudské pocity. Poskytujú príležitosť jasnejšie vyjadriť svoje myšlienky a sprostredkovať ich partnerovi.

Často sa používajú frazeológy v každodennom životereč, to si ani nevšimneme, nemyslíme na to, ako si vyrobiť vetu s frazeologizmom - jednoducho ju vyslovujeme automaticky, pretože okrídlené výrazy sú známe a známe každému človeku od detstva. Mnohí z nich k nám prišli z legiend a rozprávok, z iných jazykov a epoch.

Je ľahké urobiť vetu s frazeológiou? Jednoducho naparená vodnica, ak poznáte ich hlavné znaky.

Znaky frazeologických jednotiek

1. Phraseologisms - absolútne kolokáciestabilné, netolerujú svojvoľné nahradenie alebo vynechanie slov, ako aj ich nemotivovanú permutáciu. Napríklad namiesto toho, aby ste povedali „slina na strope“ (leňošenie), nemali by ste hovoriť „slina na okne“ (výraz má doslovný význam).
2. Mnoho frazeologických jednotiek je nahradených jedným slovom: tvárou v tvár (sám), poklesom mora (trochu), viac ako dosť (veľa).
3. Ak urobíte vetu s frazeologizmom, potom bez ohľadu na počet slov, je to jeden z členov vety (predmet, predikát, okolnosti atď.).
4. Frázy majú jeden alebo niekoľko rôznych významov: príbehy babičky sú bájky; zbláznite sa - stratte myseľ - robte hlúpe veci - buďte závislí na niečom alebo niekom inom.

Správne používanie frazeologických jednotiek

Správne zostaviť vetu sfrazeologizmus, musíte presne porozumieť jeho významu, pomôže vám to zabrániť absurdným chybám reči. Je neprijateľné používať skreslené verzie stabilných fráz, ich nevhodné alebo nesprávne použitie. Tu je jednoduchý príklad: „Dnes, keď vidím študentov našej školy na ich poslednej ceste, chcem im povedať, aby sa rozlúčili.“ Príklad zneužitia frazeológie: pozor na poslednú cestu znamená účasť na pohrebe.

Rovnakú frázu je možné použiť doslovne aj obrazne. Tu je jednoduchý test: v príkladoch nižšie uveďte vetu s frazeológiou:

1. Nakoniec prišiel k rieke prameň, ľad sa zlomil.
2. Ľad sa zlomil, páni poroty.

Je zrejmé, že v prvej vete sa slová používajú v ich priamom význame, v druhej sa jedná o frazeologickú jednotku, čo znamená, že podnik sa začal.

Úloha frazeologických fráz v rôznych štýloch reči

Knižné frazeológie v tomto prípade majú viacvysoké expresívne štylistické vyfarbenie a dávajú rečovej poézii, slávnosti. Konverzácia-každodenné výroky vám umožňujú vyjadriť známosť, iróniu, pohŕdanie atď.

Frázy sú takmer vždy obrazné, živé výrazy. Je to dôležitý prostriedok jazyka, ktorý sa používa ako hotové porovnanie, definície, ako emocionálna charakteristika okolitej reality.