V sémantickom zmysle slovo "pleiad"znamená určitú komunitu ľudí tej istej éry a jednu čiaru činnosti. Slovo pochádza z starovekej gréckej mytológie. Plejáda - sedem dcéry Atlas a Pleione, ktoré Zeus zdvihol k nebu a premenil v súhvezdí. Šesť hviezdy svieti jasné svetlo, a iba jeden hanblivo schováva - preto, že na rozdiel od jeho poslušné sestry zvolili milovanej bohmi mužov. Podľa tej istej mytológii, starí námorníci nebeská maják sa podáva súhvezdí Plejády.
Nie je prekvapujúce, že tento priestorový objekt je namnoho storočí a tisícročí sa stal populárnym symbolom pre ministrov hudby. Zvlášť jasný odraz súhvezdí severnej pologuli nájdené v krásnej literatúry. Dokonca aj v dobách staroveku, v III. Storočí pred nl, sa narodila Alexandrijská básnická škola. Sedem básnici, odkazuje sa na to - Homer Jr., Apollo, Nikander, Theocritus, Aramur, Likotron a Filiki - organizovaný v samostatnom kruhu a volal seba "plejádu". Tento prúd zostal v histórii dávnej literatúry ako príklad vysokej poézie.
Uplynuli tisícročia, história sa opakovala.Počas renesancie, v roku 1540, dali vo Francúzsku o sebe vedieť noví básnici Plejád. Bolo to obdobie francúzskeho romantizmu a tiež šialenstva pre starú poetiku. Skupina mladých básnikov pod vedením Pierra de Ronsarda predstavila skutočne revolučný program rozvoja národnej literatúry. Je pozoruhodné, že ich bolo tiež sedem, svoju komunitu nenazvali inak ako „Pleiade“. Bol to pokus oživiť a dať nový dych rodnej literatúre a zároveň to bolo akési nerešpektovanie odvekých tradícií francúzskej poézie.
Na čom potom spočíval program básnikov Plejád?Bol uvedený v pojednaní Joachin du Bellay a bol akýmsi manifestom nie na oživenie, ale skôr na tvorbu novej literatúry. Mladá generácia básnikov sa zasadzovala o zavedenie tradícií starovekého alexandrijského verša do francúzskej literatúry. Takéto želanie vysvetlili skutočnosťou, že práve helénska alexandrijská poézia sa blížila k dokonalosti - tak v slabike, ako aj vo všeobecnosti v poetike. V otvorene slabom a kontroverznom pojednaní bolo urobené jemné curtsey zamerané na rodný jazyk: áno, francúzsky jazyk je krásny, má veľké príležitosti, ale nie je taký rozvinutý ako gréčtina alebo latinčina, a preto ho treba rozvíjať. A akú cestu vývoja Pleiade radil zvoliť? Nebolo to nič iné ako napodobenina starých ľudí.
K poetickej komunite patrilo ďalších päť -Etienne Jaudel, Jean Antoine de Baif, Remy Bellot, Jean Dora, Pontus de Tiart. Dedičstvo Plejád, ktoré sa dostalo do modernej doby, je známejšie pre poéziu Pierra de Ronsarda, ktorá sa stala vzorom skutočného francúzskeho romantizmu a lyriky, ako pre zmarené experimenty Mladých helenistov renesancie. Už v 70. rokoch, v upadajúcich rokoch, písal skutočné majstrovské diela, najmä Sonety Helene, ktoré zostali v dejinách francúzskej literatúry - venovanie sa jeho poslednej beznádejnej láske. A niet v nich ani stopy po napodobenine, niet mu alexandrijského verša, ktorý by mu bol srdcu drahý, ale je tu iba živá, trpiaca duša básnika.
V neskorších obdobiach v dejinách literatúry čkedysi sa vo vzťahu k poézii používalo slovo „Pleiade“. Išlo však už o čisto identifikačné označenie básnikov jednej tendencie alebo jednej epochy. Takže v modernej literárnej kritike sa často používa termín „básnici Puškinovej galaxie“, „galaxia básnikov strieborného veku“. Ale toto je už, ako napísal Goethe, „nový vek - iné vtáky“.
