J ..Aldridge „The Last Inch“ napísal vo svojom charakteristickom štýle. Autor veril, že hlavnou vecou tvorcu diela je odhaliť, ako sa človek utvára, zachytiť okamih, keď sa z detí stanú dievčatá a chlapci. A uspel. Vo svojom rozprávaní nielen zachytil okamih dospievania chlapa, ktorý sa časovo zhodoval s náročným testom, ale ukázal tiež, ako dvanásťročný chlapec prekvapivo prijal silné stránky svojho otca.
J. Aldridge, The Last Inch. Zhrnutie: prvá hodina
Dvanásťročný chlapec davy pristálmalé lietadlo so svojím otcom, ktorý bol kedysi pilotom, na opustenom egyptskom pobreží. Ben bol ponechaný bez práce, ale keďže jeho manželka bola zvyknutá na prosperujúci život, bolo potrebné platiť za byt v Káhire a mnoho ďalších služieb, bol nútený zastaviť sa v ziskovej, ale nebezpečnej veci - strieľať na žraloky pod vodou. Pristátím do lietadla dal otec svojmu synovi prvé hodiny tejto zručnosti. Naučil, že pri pristávaní by mala byť vzdialenosť od zeme presne šesť palcov, nič viac, nič menej. V skutočnosti si Ben ani nepredstavoval, že táto lekcia by bola jeho synovi veľmi užitočná.
J. Aldridge, The Last Inch. Zhrnutie: poškodený otec
Бен готовил киноаппарат для съемок и акваланг.Bál sa o to, či dokáže odstrániť žraloka veľkého a kapra. Ben vzal so sebou konské návnady a priviazal mäso na koralový útes. Žraloky ju samozrejme napadli a získala úspešnú streľbu. A až teraz si Ben všimol, že krvou z mäsa si zafarbil ruky a hruď. Bolo však príliš neskoro: priamo na neho plával mačací žralok. Popadla jeho pravú ruku a kráčala po jeho ľavej strane. Zázrakom sa Benovi podarilo vykopnúť dravca nohami a vystúpiť na piesok. Na brehu stratil vedomie.
J. Aldridge, The Last Inch. Zhrnutie: kormidlo v rukách dieťaťa
Ben prišiel k rozumu a požiadal chlapca, aby sa zlomilkošeľu a obväz ruky: ten pravý visel von a ľavý bol ako kúsok mäsa. Krvácanie a nohy. Vedomie otca neustále upadalo do bezvedomia. Svoje najlepšie úsilie sústredil na záchranu Davyho. Chlapec vykonal rozkazy svojho otca, zatiaľ netušil, že bude musieť sedieť pri kormidle. Ben žiada svojho syna, aby ho vytiahol na uterák do lietadla, zhromaždil kamene pri pravých dverách a vtiahol ho do kokpitu. Do Davyho duše sa potom vkradlo iba podozrenie: prečo jeho otec nesedel na strane pilota. Ben povedal chlapcovi, že bude musieť lietať lietadlom sám, až potom, ako do toho vstúpia. Dáva svojmu synovi pokyny, ako zdvihnúť lietadlo. Silný vietor ich pozíciu veľmi komplikoval. Lietadlo sa húpalo, jeho otec musel kričať. Chlapcove oči boli strašne otvorené, ale vôľa jeho otca a jeho odvaha sa preniesli na jeho syna: nepustil kormidlo.
J. Aldridge, The Last Inch. Zhrnutie: pristátie
Keď sa dostali na dráhu letu, takmerstmavlo. Miesto pristátia bolo obsadené, ale mali šťastie - ihneď sa rozbehlo veľké lietadlo. Dopadol ho a Davy stratil rýchlosť. Bolo to veľmi nebezpečné. Blížil sa posledný centimeter oddeľujúci smrť a život. V tomto okamihu to otec nemohol vydržať a plakal, stratil pokoj. Chlapec sa však úspešne dostal do lietadla. Ben sa upokojil a cítil, že bude žiť.
Krátky výpredaj: Aldridge, Last Inch. Otcovo uzdravenie
Vďaka fyzickej sile, vôle žiť a zručnostiEgyptskí lekári Ben sa zlepšili. Davy prišiel navštíviť svojho otca a spýtal sa, či to bolo skvelé. Chlapec mohol iba prikývnuť. V skutočnosti o tom ešte nepremýšľal, stále ešte neopustil hrôzu zo skúsenosti. Ale Ben vedel, že keď vyrastal Davy, bol by hrdý na svoj skutok a bude sa cítiť istejší po celý zvyšok svojho života.
