Sarah är ett vackert feminint namn och också mycket forntida. Många kändisar bär detta namn - S. Connor, S. Bernard, S. Parker och andra. Var kommer det ifrån och vad betyder det?
Ursprunget till detta namn är judiskt.I alla fall tros det nu, och så är alla bärare av detta namn. Men enligt legenderna var Sarah namnet på hustru till Abraham, som var det född av det judiska folket. Detta betyder att detta namn fanns innan judarna till och med dök upp på jorden. Eftersom Abraham och Sarah kom från samma klan (Bibeln säger att de var barn till samma far, men olika mödrar), och denna klan var kaldeiska, kan namnet kallas kaldeiska. Det skulle vara ännu mer korrekt att karakterisera det som semitiskt och att fullborda övervägandet om detta, eftersom vi inte vet med säkerhet när och var det först dök upp.
När det gäller betydelsen av namnet Sarah,Det finns många versioner. Detta beror på det faktum att detta namn är oerhört populärt inte bara i judiska kretsar, utan över hela världen bland kristna, muslimer och i det sekulära samhället. Därför är det värt att tala mer om det.
Som redan nämnts i judendomen namnet Sarakopplad till Abrahams hustru, alla judarnas förfäder. Det finns två bibliska former av detta namn: Sarah och Sarah. Enligt berättelsen om 1 Mosebok döpte Gud själv om den och beställde att fördubbla “p” när han förutspådde för Abraham att han skulle ge avkommor genom Sarah (på den tiden redan äldre och karga), antalet sand i havet. Den bokstavliga betydelsen av namnet Sarah är Madame. Dessutom förstås formen med en "p" som "My Lady", och med en fördubblad form - som "Lady of the multitude." Med mångfald menas människor.
När det gäller kristendomen, i ortodoxinRyska och grekiska traditioner använder bara den andra formen av detta namn - Sarah. Det måste dock klargöras att ändring av namn genom att fördubbla konsonanten endast är ett försök av Septuagintens författare (den antika grekiska översättningen av den hebreiska bibeln) att på grekiska förmedla själva faktumet att särskilja namn. I den ursprungliga hebreiska texten låter båda namnen något annorlunda. Så formen "Sarah" motsvarar "Sarai" och formen "Sarah" motsvarar "Sarah".
I den katolska kyrkan, som inte användesSeptuaginten och Vulgaten, det vill säga latin och inte grekisk översättning, är Sarahs namn helt frånvarande. Därför är i västerländska kristna, både katolska och protestantiska länder, endast en anpassad form med en ”p” känd. Betydelsen av namnet Sarah tolkas oftast i enlighet med den andra formen - "Lady of the multitude". Sekulära människor fördjupar emellertid inte dessa nyanser, och översätter ofta namnet helt enkelt som "älskarinna".
Betydelsen av namnet Sara i Islam som helhetmotsvarar den judiska traditionen, både på grund av de judiska och arabiska språkens närhet och på grund av likheten mellan religiös ge. Araberna, bland vilka islam uppstod, betraktar sig också som Abrahams barn, men från en annan kvinna. Ändå är namnet Sarah, till minne av judarnas förfäder, ganska populärt i muslimska kretsar. Det finns dock en specificitet i tolkningen av detta namn. Arabiska erbjuder två nära besläktade ord som betraktas som varianter av namnet Sarah. Betydelsen av namnet bland muslimer är därför dubbel. Den första, Sarah, betyder "resten". Den andra - Sarah - översätts som "behaglig." Fördubblingen ”p” som vi redan känner samtidigt har ingenting med den grekiska bibeln att göra. Detta är bara en slump.
Omskrivning till olika språk snedvrider ofta det ursprungliga ljudet av ord och ger upphov till många alternativ. Så namnet Sarah kan låta som Sarah, Seira, Shara, Sarai eller Sarah.
Om du vänder dig till Sarah med namnet kan du göradiminutiv-skugga, kallar det Sarrushka, Ara, Sasa, Sarita eller Zara. Dessutom kan vissa minskande former användas som ett separat oberoende namn, till exempel Zara.
Som barn visar Sarah anmärkningsvärda lutningar tillviktade beslut. Intellektuella förmågor och minne - det är vad ägarna till detta namn alltid är i överflöd. Morally är Sarah oftast vänlig och godhjärtad. Hon vägrar aldrig att hjälpa dem som behöver henne, förutsatt att personen förtjänar henne.
Betydelsen av namnet Sarah är sådan att hon är benägen attoberoende från andra, och ibland till en ökad känsla av självkänsla. Detta kommer till uttryck i det faktum att Sarah är väldigt nervös när någon försöker påtvinga henne sin åsikt. Som en riktig dam älskar hon själv att bedöma allt och självständigt bilda sin åsikt om miljön - människor, händelser, miljö och så vidare.
Om Sarah i barndomen är bortskämd och får tillåtasEftersom egoism hävdar sig, står den sedan inför enorma svårigheter att förstå med andra. Annars är Sarah en godmodig, sällskaplig misantrop, benägen att ofta känslomässiga förändringar. Om du inte förvärrar hennes stolthet kommer hon att bli en underbar vän och en utmärkt uppriktig samtalspartner.
När det gäller arbete försöker Sarah alltidatt få saker gjort. Hon är pragmatisk i affärer. Betydelsen av namnet Sarah avgör att hon i frågan om självförverkligande metodiskt försöker komma till toppen. Samtidigt är det tillrådligt att Sarah inte är upptagen med ekonomiska problem, eftersom detta är för fullt med förlusten av sig själv. Kvinnor med namnet i fråga är benägna att kreativitet, vetenskap, men inte för affärer. Mest framgångsrikt kommer Sarah att kunna förverkliga sig som konstnär, skådespelare, musiker eller forskare. Men entreprenörskap är inte hennes hobby.
I en partner värderar Sarah framför allt andlig harmoni och djupet i hennes relation. Emotionell närhet och ömsesidig förståelse för henne är alltid högre än materiellt välbefinnande.
