Nu mycket populära är sådana japanska författare,som Haruki Murakami och Ryu Murakami, men den moderna läsaren vet förmodligen inte att historien om den nya japanska prosan i Ryssland började långt ifrån dem. Vid källan fanns verk av Akutagawa Ryunosuke. Vi kommer att prata om dessa tre personligheter i den här artikeln. Eftersom det förstnämnda med rätta kan hänföras till kategorin ”moderna japanska författare”, är det först värt att diskutera Akutogawas verk och hans två uppsatser: ”Livet av en idiot” och ”Kugghjul.”
För dem som är mer eller mindre bekanta med japanskalitteratur, det kommer inte att vara nyheter att handlingen inte är den viktigaste platsen i den. Sådan är till exempel Bashos poesi. I själva verket är det bara observationer som rimmas på ett visst sätt. Och om vi till exempel öppnar "Idiotens liv", stöter vi på exakt samma prosa. Boken består av mycket små berättelser, skisser. Först efter att ha läst dem alla utvecklas hela bilden i läsarens huvud. Fokus för Akutagawas arbete är att själva skisserna är lika värdefulla och den stora bilden.
Vad är kopplingen mellan Ryunosukes och Fedors prosaMikhailovich? För det första kände och älskade Akutagawa rysk litteratur väl, och för det andra skildrade den japanska författaren, liksom ryska, människans existens i ultimata och gränsöverskridande situationer, där livet kommer i kontakt med galenskap och död. Skräcken för "Gears" är också att de är självbiografiska.
"Gears" och "Life of a idiot" är exempeldöende författare prosa. Han dog tidigt, vid 35 års ålder tog han en dödlig dos av Veronal. I bokstavlig och figurativ mening förlorade nerverna. Men detta betyder inte att hans prosa bara är intressant för psykologer, psykiatriker och läkare, inte alls. Akugatavas prosa kommer att tilltala alla som bryr sig om verklig, bra litteratur och de ultimata, ”fördömda” frågorna om människans existens. Och nu är det dags att prata om ämnet "moderna japanska författare."
Även om samtida japanska författare har behållit en viss nationell identitet, har de blivit mycket "västerländska": deras verk är mestadels plottliknande, vilket återspeglas i vår berättelse.
"Underlandet ..." är som ett kvarvarande fall ikaninhål. Huvudpersonen är en specialist i kryptering av en speciell typ som kallas blandning. Kärnan i metoden är att texten kodas genom en berättelse som bara finns i huvudet på shuffleren, och detta händer omedvetet. Men professorn och uppfinnaren av metoden fick reda på att alla specialister, utom huvudpersonen, dog under experimentet. Och forskaren försöker rädda hela boken. För att göra detta, sjunker de ner till underjorden, passagen till vilken öppnas i professorens garderob, möter skrämmande varelser som sprider kylande rädsla, flyr från översvämningen långsamt förbi dem, klättra på repstegen till ett högt torn.
Och huvudpersonen bestämmer sig för att stanna i det inrehans huvudvärld, vilket betyder kroppens död. Denna berättelse utspelas i varje andra kapitel i boken och har till en början inget med huvudplottet att göra.
I huvudet på hjälten finns det en hel stad runthan är en hög vägg. Lokalbefolkningen har denna anpassning: att skära av en skugga för varje inkommande person. Hjälten får arbetet som en bibliotekarie i denna stad. Dess huvudfunktion är att läsa gamla drömmar placerade i döda djurens skallar.
Ingen kan lämna staden, för muren är hög,och skuggan lever separat från personen högst en vecka. Men huvudpersonen, till och med att hitta en väg ut, kan inte lämna denna slutna värld, som kommer att försvinna om han förblir vid liv.
Det här är så konstiga berättelser som moderna japanska författare föredrar, då blir allt "mer underbart och mer skrämmande", som L. Carroll sa.
Kanske författarens mest kända verk.En roman om två barn. De hade tur att överleva efter att deras mödrar lämnade de nyfödda barnen i skåp. De är nästan samma ålder, mycket lika och upplever samma psykologiska problem: rädsla för trångt utrymme och svårigheterna i samband med detta.
Dessa människor behandlades en gång med ett hjärtslag.gravid kvinna, men sedan i röran i deras liv glömde de detta ljud. Men hela sitt liv letade de efter honom. De behövde mycket att gå igenom för att komma ihåg honom. En broder var tvungen att leva i den infekterade delen av staden, där beröring av rödmålade föremål och ytor lovar en långsam och smärtsam död, och också att hitta den giftiga gasen "datura" och förgifta staden med flera miljoner, förödande dem.
Den andra hade en lång väg att gå:bli en superstjärna, skär av tungans spets, galen, oavsiktligt döda din egen mor och gå till fängelse. Och allt detta är bara för att inse att varje mamma ger sitt barn ett meddelande: "Live! Mitt hjärta slår för dig."
För läsaren, långt ifrån filologiska läckerheter,bara en fråga är viktig om vem jag ska välja att läsa på kvällen. Svaret föreslår sig själv: beroende på vad en person vill få av bekanta med japansk prosa.
Till exempel samtida författare representerade avhär kan du läsa på vardagar, efter en trött arbetsdag. Trots den utsmyckade handlingen kräver deras verk inte intellektuell spänning från läsaren. Därför är det bättre att flytta Akutagawa på helgen, när läsarens huvud kommer att vara friskt och mottagligt för stilens skönhet. I extrema fall kan du ha en anteckningsbok (eller ett pappersark) på omslaget som kommer att skrivas: "Japansk författare och ett schema för att läsa hans verk." Om det är svårt för en person att bestämma sig, låt honom försöka följa systemet i sin självutbildning.
