Tokmakova Irina Petrovna gick ner i historienRysk litteratur som en begåvad barnas prosaskribent och poet, översättare av utländska dikter. För sitt kreativa arbete skrev Irina ett stort antal pedagogiska berättelser för förskolebarn. Dessutom skrev Tokmakova översättningar av folkloredikter från England och Sverige. Vill du lära dig mer om den här författaren, bekanta dig med hennes liv och karriär? I detta fall är den här artikeln åt dig.
Den framtida poeten föddes 3 mars 1929 iMoskva. Flickan växte upp i en helt välmående och välmående familj. Hennes far, Pyotr Manukov, var elektrotekniker, och hennes mamma, Lydia Diligenskaya, var barnläkare, och hon hanterade också det lokala huset of Foundlings.
Tokmakova Irina Petrovna (foto kan sesovan) från barndomen, visade sina talanger. Till exempel hade hon en oemotståndlig längtan efter kunskap. Hon satt timmar i skolbiblioteket och läste böcker om olika ämnen. En enorm påse med kunskap hjälpte flickan när hon studerade. Det är av detta skäl som det inte var svårt för Irina att avsluta skolan med en guldmedalj.
Токмакову с самых ранних лет тянуло к литературе.Hon läste aktivt både ryska och utländska författare och poeter. I barndomen skrev Irina till och med dikter själv. Flickan gav dock inte mycket uppmärksamhet åt denna hobby, eftersom hon trodde att hon inte hade litterär talang. Av denna anledning, efter examen, beslutade hon att gå till fakulteten för lingvistik. Den unga poesinnan lyckades gå in i ett av de mest prestigefyllda universiteten i landet - Moskva statsuniversitetet (MSU). Några år senare examen Irina, examen med utmärkelser. Hon bestämde sig för att gå till jobbet av yrket. Således blev Tokmakova översättare.
Irina började sitt litterära verkganska sen. Hur som helst Tokmakova skulle inte göra litteratur. Allt hände mycket spontant. En gång kom Herr Borgqvist, en energiingenjör från Sverige, till Ryssland. Under samarbetet lärde mannen sig den unga översättaren bättre. Han fick veta att Tokmakova Irina Petrovna är ett fan av svensk folkpoesi. Det är av denna anledning som mannen skickade Tokmakova en samling barnens svenska sånger, som var avsedd för Irinas son. De första litterära översättningarna av dikterna gjordes för hemmabruk. Irinas make - en berömd illustratör Lev Tokmakov - tog dock hemligt från sin fru översättningar av dikter till förlaget. Leo ritade också illustrationer för översättningar. Som ett resultat publicerade förlaget verket, och på detta sätt föddes Tokmakovas första bok, kallad "The Round Bees Drive a Round Dance". Denna händelse hände 1961.
Barnbok Tokmakova tyckte omganska mycket popularitet. Detta inspirerade Irina, och hon beslutade att aktivt engagera sig i litterära aktiviteter. Ett år senare publicerades en samling av hennes egna dikter med titeln "Träd". Liksom i fallet med "Drive the bees round dance" målades illustrationerna för verket av Irinas make.
Som du kan förstå från ovan, det viktigasteTokmakovas publik är barn. Författaren publicerade ganska aktivt småbarnshistorier i poetisk form. Det var dessa verk som gav henne den största berömmelsen. Som regel bar dessa böcker en lärorik historia och moral. Det är av denna anledning som Irina Petrovna Tokmakovas verk kan betraktas som liknelser.
Irina blev också berömd som dramatiker.Tokmakovas föreställningar spelades i de bästa teaterna i Ryssland. Liksom när det gäller prosa fokuserade dramatiska verk på barns publik. De mest kända teaterstyckena inkluderar Kukarek, Enchanted Hoof, Star Masters, Frost, Starship Fedya och mer.
Tokmakova bibliografi innehållersnarare atypiska verk. Till exempel skrev hon olika barns romaner och spel, tack vare vilket barnet kunde lära sig att läsa, räkna, förstå grunderna i grammatiken. Det är också värt att notera att Tokmakova deltog i olika litterära samarbeten. Till exempel skrev Irina ett par barnspel i samarbete med den beryktade sovjetiska författaren Sofia Prokofieva ("En gåva för snöjungfruen", "Arrow of Robin Hood", "Ivan the Bogatyr and Tsar Maiden", "Andrey Strelok och Marya Golubka").
Även under sina studentår träffade Irinaspirande konstnär Lev Tokmakov. Passionen blossade genast upp mellan dem, och snart formaliserade paret officiellt sitt äktenskap. Lite senare dök en ny medlem i familjen Tokmakov - Vasily, som bestämde sig för att följa sin mors fotspår och bli en poet.
År 2002 tilldelades Irina Petrovna enav de mest prestigefyllda priserna i vårt land - Ryska federationens statspris. Tokmakova fick ett pris för prestationer inom litteratur och konst.
