Tack vare den omfattande utvecklingen av TV ochInternet, vi känner ord och hela fraser från andra dialekter. Det här är inte alls dåligt, för du kanske inte vill lära dig språket när all din fritid spenderas på familj och hushållsaktiviteter. Men efter att ha sett en serie eller film kan du vara intresserad av några uttryck och lära dig något nytt om ett annat folks kultur. Ett av dessa populära ord är inshalla. Vad betyder detta, kommer vi att beskriva i den här artikeln.
Idag fick stor popularitetTurkiska TV-program. Slaviska flickor tittar entusiastiskt på kulturen för turkarna, eleganta turkiska kvinnor, förfinade och feminina, och lyssnar också på vad och hur de säger. Och inte en enda film eller serie är komplett utan ett sonoröst ordstäv "inshalla." I denna fras är "Allah" tydligt hörbar, vilket betyder att det är uppenbart att uttalandet är relaterat till den Allsmäktige. Men vad betyder det egentligen? Vad är meningen med den här frasen? Låt oss se nedan.
Detta ord kunde du höra från vem som helstföreträdare för den muslimska tron både i verkligheten och på TV. Betydelsen av detta uttryck är både mångfacetterad och bokstavlig. Så varje muslim säger ordet "inshallah" minst en gång om dagen. Vad betyder det här? Om det är översatt betyder bokstavligen detta uttalande "om Gud ger (Allah)." För allt som händer finns det Guds vilja - och därför är detta uttalande tillämpligt av troende i alla förslag som är kopplade till framtiden.
Аналогом в нашем языке является фраза "на все Herrens vilja. "Men om vi uttalar detta uttryck i ett negativt sammanhang och oftast genom att göra någon smärtsam eller obehaglig händelse, uttrycker muslimer lite olika känslor. De är glada och ödmjuka att acceptera alla vilja från Allah och förstår att det spelar ingen roll människans önskan, om Guds vilja är annorlunda.
Den andra betydelsen av detta uttryck är beteckningFuturum. Uttrycket "inshallah", vars översättning betyder "Gud vill", har en hänvisning till framtiden. Den andra betydelsen av detta uttryck är "om vi lever". Talaren "inshallah" betyder som regel inte bara framtidsspänningen, utan uttrycker också hopp om att hans förväntningar ska gå i uppfyllelse, och han är ödmjuk inför den Allsmäktiges vilja.
Ibland menas också negation närtalaren uttalar "inshallah". Vad betyder det? Faktum är att det i något arabiskt land inte anses vara mycket artigt att vägra direkt, även om begäran faktiskt är omöjlig. Till exempel blir en muslim ombedd om något, som han vill svara på med ett kort "nej". Så att svaret inte är så direkt kan en person artigt säga och skaka på huvudet: "Inshallah". Vad betyder detta ordstäv? Det kan tolkas som: "Jag kan inte fullfölja din begäran med hela min önskan, bara om den Allsmäktige inte ingriper i saken."
Vad betyder "inshallah" (eller "inshallah"), viräknat ut, men var kom detta uttalande ifrån? Denna fras nämns i Koranen, i uppbyggnaden (sura), som låter så här: "Säg inte" Jag ska göra det imorgon ", utan säg" om det kommer att vara Guds vilja. "Talaren betonar alltså att han är redo att acceptera den Högsta viljan, vad det än är.
Ibn Abbas (en teolog som bodde på 700-taletAD) sa att frasen "inshallah" bör talas av alla hängivna muslimer i alla fall när det gäller framtida prestationer. Det är därför man kan höra överens med Guds vilja så ofta. Samtidigt tror man att om frasen "inshallah" inte yttrades av en muslim under en diskussion om framtida angelägenheter eller planer, så är det inget fel med att uttala det senare.
