Alla människor vet att en individ kanlätt fångad av sina egna idéer om livet, bli kär i de illusioner som skapas av sina egna händer. Du kan svalna hans brännande med alla slags fraser, en av dem är "de överväger kycklingar på hösten." Betydelsen av ordspråket och eller frasen kommer vi att ta hänsyn till i den här artikeln.
Historia hjälper oss alltid att bättre förstå innebörden av ett uttryck. Vi kommer inte att förvirra den här tekniken den här gången.
Det är lätt att förstå att talcirkulationen kommer frånbyliv. Han föddes från att ha observerat henne. Inte alla kycklingar som föddes på sommaren överlevde fram till hösten, så byarnas gamla timrar kallade att inte glädja sig över det stora sommar av kycklingar och sa till mannen: "Vänta tills hösten, och där räknar du kycklingarna." Varför överlevde inte kycklingarna? Skälen var olika: dålig hälsa, vilda djur etc.
Med tiden glöms ursprunget, det kvarstårbara uttrycket "räkna kycklingarna på hösten." Betydelsen av ordspråket: gör inte för tidiga slutsatser, bedöma snabbt, preliminära resultat är ibland felaktiga. Exemplet är dock alltid tydligare. Vi vänder oss till användningen.
Det finns en berömd idé av Victor Frankl (berömdpsykolog) att lidande har förmågan att fylla allt utrymme som erbjuds honom. Till exempel bröt en flicka hennes spik, och någon man har cancer i det sista steget, men de är lika olyckliga. Detta är lidandet paradox.
Om du översätter detta uttalande av Frankl till språket för rysk folkvisdom, kan du med några reservationer säga detta - hans skjorta är närmare kroppen.
Inte motsäger den stora psykologen, men kompletterarsäg att med glädje samma historia. Det fyller en person fullständigt, berusar honom och han kan inte nykter bedöma sina prestationer och förmågor. Enkelt uttryckt kan hon inte förstå vad kycklingar räknar under hösten (vi avslöjade betydelsen av ordspråket lite tidigare).
Känd situation.Glad gårdagens student fick veta att han gick in i det prestigefyllda universitetet i sin stad, till exempel vid fakulteten för filosofi. Han springer hem och ropar: "Pappa, pappa, det gjorde jag!" Fadern kramar sin son, gratulerar honom. Inspirerad av killen, lockad av eufori och drömmar, säger han till sin far: "Pappa, jag kommer att bli den nya Aristoteles, jag stänger Nietzsches bälte!" Den närmaste förfäder svarar och skrattar: "Vi får se, det kanske blir det, men du väntar, kycklingarna på hösten överväger betydelsen av ordspråket, min kära, glöm inte."
Människan är en varelse som inte bara kan leva.nuvarande, ångrar han ständigt det förflutna och ser fram emot med hopp. Han längtar alltid efter ett rör. Religion och filosofi försöker att uppmärksamma deras församling på charmen i nuet. Som Brodsky skrev: "Stopp, ett ögonblick, du är inte så vacker som du är unik."
Konstigt nog, men folkvisdomuttryckt i överensstämmelse med litteraturens klassiker och andliga praxis. Eftersom uttrycket "de betraktar kycklingar på hösten" är innebörden av frasologiska enheter att säga att du först måste uppskatta nuet och leva, som engelsktalande uttrycker det, steg för steg. I översättning betyder detta "steg för steg", det vill säga flytta från en livsuppgift till en annan, inte rusa för att tolka händelser kring dem.
Varje person förstår på sitt sätt visdom,avslutade i livet. Någon läser böcker, tar upp dem i ton, för dem är de som luft, vatten eller mat eller kanske alla tillsammans. Och någon kan läsa den frasologiska frasen "de betraktar kycklingarna på hösten" och förstår hela livet, förkroppsligar all dess mening.
Det måste riktigt sägas att förmågan att i en fras se alla livets visdomar inte kommer av gudomlig tillströmning, utan av arbete och tålamod.
