Var och en av oss kan enkelt och fritt säga vad som är exotiskt. När något går ut ur linjen, kommer vi ihåg det ordet. Och vad betyder ordboken för oss? Vi lär oss nedan.
Föreställ dig att klimatet har förändrats på planeten, ochbananer och palmer började växa i centrala Ryssland. En underbar bild, ja? Vi behöver inget Turkiet, nu är vi precis som i söder. Människor går till havet för det exotiska (vad är det - låt oss titta vidare), och ordboken lämnar inte någonstans, och känslor har ingen effekt på det. Därför kan han impassivt ge en definition av forskningsobjektet, han har bara en betydelse: "Objekt och fenomen som är karakteristiska för någon lokalitet och ovanligt för den som uppfattar dem." Du kanske inte borde korrigera definitionen som ges i ordboken, men det måste fortfarande sägas att turisten själv (det vill säga den som överväger underverk) kommer från en annan region i världen borde komma ihåg.
Nu är det klart vad som är exotiskt, så vi går vidare till ordanalogerna.
Vi säkerställer alltid framgång med ersättningsord.Å ena sidan expanderar det den leksikala beståndet, och å andra sidan gör det möjligt att tränga djupare in i essensen av fenomenet. Med andra ord, något upphör att vara ett exotiskt språk för oss. Låt oss granska synonymer:
Alla dessa substantiv är utformade för att fixa inkonceptet med en bild av världen som överraskar eller chockar. Till exempel är traditionerna för en afrikansk stam exotiska (den lexiska betydelsen av ordet demonterades lite högre) för en europeisk. Så det kan tjäna bra pengar.
Till och med den förklarande ordlistan insisterar på attObservatörens ställning är huvudfaktorn när det gäller underverk. Om du lämnar stammarna ensamma, finns det mer civiliserade nationer, från de traditioner som de ryska frossorna har på huden. Till exempel de franska eller kinesiska kulinariska preferenser.
Och ja, det är viktigt att tolka adjektivet"Civiliserad" för att undvika anklagelser om rasism eller chauvinism. Här betyder "civiliserad" "opåverkad av civilisationen" i den europeiska betydelsen av ordet och inte i betydelsen "okulturerad" eller "barbarer".
Betydelsen av ordet "exotisk" i den förklarande ordbokenövervägas återstår det att ge exempel. Men vi vill inte fokusera direkt på utlänningarnas excentriska vanor, utan att prata om vad som tidigare var ovanligt, och nu uppfattas som en del av den ryska vanliga verkligheten:
Fram till 15 år sedan var datorer skrymmande, ochInte alla hade råd med bärbara datorer. Och naturligtvis var de nya. Och föreställ dig att i Amerika redan på 80-90-talet av 1900-talet har enheter, som nu har blivit ett välbekant inslag i nästan vilket hem som helst, redan blivit en integrerad del av vardagen för en affärsperson eller någon som skrev text på begäran.
Man tror att filmerna visar en lögn. Men vi närmar oss detta på ett annat sätt: de innehåller det som redan har blivit vardagligt, även om bara för vissa människor.
Det finns till exempel två gamla filmer med TomHanks - Big (1988) och You've Got Mail (1998). De förenas av det faktum att huvudpersonerna är aktiva datoranvändare. Föreställ dig vilken känsla det skulle vara om en sådan sak dyker upp hos en sovjetisk medborgare. Dessutom verkar Tom Hanks karaktär i filmen "Big" ha en bärbar dator alls. Medan i Ryssland upphörde en persondator att vara exotisk först i mitten av 2000-talet, och kanske till och med senare.
Ett annat roligt faktum för en modern student:För 12-15 år sedan verkade budskapet att utomlands varje person, oavsett social status och inkomst (exklusive, naturligtvis, klump) en mobiltelefon, vara en fiktion. Med andra ord har utomlands alltid varit ett område med magi där mirakel utfördes för det ryska folket.
Ett annat svar på frågan om vad som är exotiskt är detta: det är ett relativt begrepp.
