เทพนิยายภาพยนตร์โซเวียตที่มีชื่อเสียงที่สุดเรื่องหนึ่งคือภาพยนตร์เรื่อง "ตะเกียงวิเศษของอะลาดิน" นักแสดงที่นำแสดงในภาพยนตร์ยังคงมีความเกี่ยวข้องกับตัวละครมากมายที่พวกเขาแสดงบนหน้าจอ นอกจากนักแสดงรุ่นเยาว์แล้ว ศิลปินที่มีชื่อเสียงก็เข้าร่วมในเทปด้วย พวกเขาทั้งหมดเข้ากันได้ดีมากสำหรับตัวละครของพวกเขาและเข้ากันได้ดีกับเรื่องราวและโครงเรื่อง
ภาพยนตร์เรื่อง "ตะเกียงวิเศษของอะลาดิน" ซึ่งนักแสดงกลายเป็นที่นิยมอย่างมากหลังจากการเปิดตัวเรื่องนี้บนหน้าจอของโซเวียต - ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากประวัติศาสตร์อาหรับที่มีชื่อเสียงและแข็งแกร่งมากจากคอลเล็กชั่น "A Thousand and One Nights" บทบาทหลักเล่นโดย Bystrov - นักแสดงภาพยนตร์ผู้มีเกียรติ เขาทำงานที่โรงละคร M.N. เออร์โมโลวา หลังจากถ่ายทำเทพนิยายแล้ว ชายหนุ่มก็กลายเป็นที่รู้จักในทันที กรรมการหลายคนเริ่มเชิญเขา เขาแสดงในภาพยนตร์เช่น "The Adventures of the Yellow Suitcase", "Blow! ระเบิดอีก!” และงานอื่นๆ อย่างไรก็ตาม งานเหล่านี้ไม่ประสบความสำเร็จดังก้องในฐานะวีรบุรุษชาวตะวันออกอีกต่อไป เป็นเวลากว่าสามสิบปีแล้วที่ Bystrov ได้พากย์การ์ตูนและพากย์ภาพยนตร์ต่างประเทศและซีรีย์อนิเมชั่น
ภาพยนตร์เรื่อง "ตะเกียงวิเศษของอะลาดิน" นักแสดงซึ่งกลายเป็นสัญลักษณ์ที่แท้จริงของหน้าจอโซเวียตทันทีและในปัจจุบันมีการออกอากาศทางโทรทัศน์เป็นระยะซึ่งพูดถึงความนิยมของเทป บทบาทหลักของผู้หญิงเล่นโดย Chogovadze ศิลปินชาวโซเวียตที่มาจากจอร์เจีย เป็นที่น่าสังเกตว่าในระหว่างการถ่ายทำเธออายุเพียงสิบสี่ปี แต่ถึงกระนั้นเธอก็ทำได้ดีอย่างน่าประหลาดใจในบทบาทของลูกสาวสุลต่านแบกแดดที่ไม่แน่นอนตามอำเภอใจ เกมที่ยอดเยี่ยมและรูปลักษณ์ที่สวยงามไม่ธรรมดาทำให้ศิลปินผู้ทะเยอทะยานมีชื่อเสียงที่สมควรได้รับไปทั่วประเทศ ภาพเหมือนของเธอเข้าสู่นิตยสาร "Soviet Screen" ยอดนิยม และโปสการ์ดที่มีรูปของเธอถูกตีพิมพ์ใน GDR ต่อจากนั้น เธอสำเร็จการศึกษาจากสถาบันการละครทบิลิซิ ซึ่งเธอทำงานที่แผนกการเคลื่อนไหวบนเวที
การปรับตัวที่ประสบความสำเร็จอย่างมากของนิทานตะวันออกคือภาพยนตร์เรื่อง "ตะเกียงวิเศษของอะลาดิน" นักแสดงที่นำแสดงในเทปนี้เป็นที่จดจำของผู้ชมด้วยภาพที่มีสีสันและการแสดงที่แสดงออก บทบาทของมารนี้เล่นโดยศิลปินชาวเติร์กเมนิสถาน Karryev เขาแสดงในภาพยนตร์มาตั้งแต่ปี 1940 เขาเข้าร่วมโครงการด้วยรูปลักษณ์ที่มีสีสันและได้รับการอนุมัติทันทีโดยไม่มีตัวอย่าง ในภาพยนตร์ Karryev ให้เสียงอีกครั้งโดย K. Nikolaev อย่างไรก็ตามการแสดงที่ยอดเยี่ยมของนักแสดงทำให้เขาได้รับความนิยมอย่างมาก
นักแสดงบางส่วนของภาพยนตร์เรื่อง "The Magic Lampอะลาดิน” เป็นที่รู้จักก่อนที่จะมีส่วนร่วมในการถ่ายทำเทพนิยายนี้ Veit เริ่มแสดงในช่วงปี ค.ศ. 1920 ดังนั้นศิลปินจึงแสดงในภาพยนตร์เงียบเรื่องลัทธิ "Battleship Potemkin" " เขาเป็นคนที่หลากหลายมาก ดังนั้นเขาจึงตีพิมพ์บทกวีของเขาเองเข้าร่วมการแสดงละคร ในโรงภาพยนตร์ของสหภาพโซเวียต เขาจำได้ว่าเป็นนักแสดงของลัทธิวายร้าย ตั้งแต่สายลับที่ร้ายกาจไปจนถึงพ่อมดที่น่ากลัว เขามีรูปร่างที่ยอดเยี่ยมตลอดเวลาและแสดงกลอุบายยาก ๆ มากมายด้วยตัวเขาเอง ในเทพนิยายเกี่ยวกับอะลาดินเขาเล่นบทบาทของมาเกรเบียนผู้ชั่วร้ายที่แกล้งทำเป็นลุงของตัวเอกพยายามขโมยตะเกียงวิเศษจากเขา เขายังแสดงในเทพนิยายอื่นๆ เช่น "By the Pike", "The Kingdom of Crooked Mirrors" และอื่นๆ ด้วยรูปลักษณ์ที่มีสีสันและการแสดงที่แสดงออกของเขา Veit เป็นนักแสดงที่ได้รับความนิยมอย่างมาก ผลงานการถ่ายทำของเขาจึงกว้างขวางมาก เขาประสบความสำเร็จในการเล่นทั้งบทย่อยและบทบาทสนับสนุน ซึ่งบางครั้งก็แข่งขันกันในทักษะการเล่นกับนักแสดงหลัก
เหตุผลที่ทำให้ภาพยนตร์ดัดแปลงประสบความสำเร็จก็คือในภาพยนตร์เรื่อง "ตะเกียงวิเศษของอะลาดิน" ถ่ายทำด้วยอารมณ์ขัน นักแสดงและบทบาทกลายเป็นลัทธิและภาพก็ได้รับชื่อเสียงจากสหภาพทั้งหมด กรุงแบกแดดสุลต่านเล่นโดยศิลปินชาวจอร์เจีย Koberidze เขารับใช้ที่โรงละครสุขุม ชื่อเสียงของ All-Union ทำให้เขาได้รับผลงานในภาพลัทธิ "Bashi-Achuk" เทปนี้อุทิศให้กับประวัติศาสตร์ของวีรบุรุษของชาติจอร์เจีย เรื่องนี้เล่าถึงการปลดปล่อยของคาเคติจากเซลิมข่าน Koberidze เป็นนักแสดงยอดนิยม เขาได้แสดงในภาพยนตร์ 50 เรื่องและได้รับรางวัลอันทรงเกียรติมากมาย ในเทพนิยายเกี่ยวกับอะลาดิน เขาได้รับบทบาทตลกของสุลต่านผู้ถูกเผด็จการโดยธรรมชาติ แต่มีอารมณ์ขันที่ดีและมีปรัชญาที่ทำให้เขาสงบนิ่งในสถานการณ์ที่เหลือเชื่อที่สุด ตอนที่สนุกที่สุดที่มีส่วนร่วมคือฉากที่สุลต่านพบว่าตัวเองอยู่ในบ้านของตัวเอกและถูกบังคับให้รีดนมแพะพร้อมกับแม่ของเด็กชาย
ภาพยนตร์เรื่อง "ตะเกียงวิเศษของอะลาดิน" (พ.ศ. 2509) นักแสดงซึ่งผู้ชมจำได้จากการมีส่วนร่วมในการดัดแปลงภาพยนตร์เรื่องนี้ โดดเด่นด้วยอารมณ์ขันที่ละเอียดอ่อนและมีสีสันทั้งตัวละครหลักและรอง บทบาทของแม่ของฮีโร่เล่นโดย Verulashvili ศิลปินชาวจอร์เจีย เธอจบการศึกษาจากสถาบันการละครในทบิลิซีและทำงานในคณะละครของโรงละคร Kutaisi หลังสงคราม เธอเล่นในหลายด่านในเมืองคาชูรี เธอมีชื่อศิลปินผู้มีเกียรติแห่งจอร์เจีย บันทึกการติดตามของเธอรวมถึงภาพวาดสิบสองภาพ ผู้ชมจำนวนมากรับรู้และตกหลุมรักเธอในบทบาทของแม่ของอะลาดินซึ่งในการแสดงของเธอกลายเป็นเรื่องง่ายมาก แต่ในขณะเดียวกันผู้หญิงที่ฉลาดทางโลกซึ่งมีลักษณะอารมณ์ขันที่เงียบขรึมของเธอประเมิน เหตุการณ์อันน่าเหลือเชื่อที่เกิดขึ้นในบ้านของเธอ หลังจากที่ลูกชายของเธอนำตะเกียงวิเศษกับมาร
ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจคือภาพยนตร์เรื่อง "The Magic Lampอะลาดิน” (1966) ซึ่งนักแสดงเป็นผู้ตรวจสอบนี้ถ่ายทำในแหลมไครเมีย ภูมิทัศน์ของเมืองแบกแดดได้รับการจัดเรียงอย่างสมบูรณ์ บทบาทของอัครมหาเสนาบดีแสดงโดยศิลปินชาวอาเซอร์ไบจัน Sadigov เป็นเวลากว่า 50 ปีที่เขาเล่นในโรงละคร Young Spectator เขาได้รับรางวัลอันทรงเกียรติมากมาย หนึ่งในบทบาทที่โดดเด่นที่สุดบนเวทีคือ Truffaldino จากละครยอดนิยม ในเทพนิยายเกี่ยวกับอะลาดินเขายังได้รับบทบาทตลกของสุลต่านที่ใกล้ชิดซึ่งเขาพยายามจะแต่งงานกันผ่านการแต่งงานของลูกชายของเขากับเจ้าหญิงบูดูร์
ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจคือในปี 1938 หนึ่งในผู้กำกับต้องการถ่ายทำเทพนิยาย "ตะเกียงวิเศษของอะลาดิน" นักแสดงบทบาท (1966 - เวลาที่ความคิดนี้ถูกนำไปปฏิบัติ) ได้รับความสำคัญทางศาสนาสำหรับผู้ชมโซเวียตเนื่องจากในเวลานั้นมีการเผยแพร่ภาพประเภทนี้เพียงไม่กี่ภาพ หนึ่งในบทบาทที่เล่นโดย Millyar นักแสดงตลกยอดเยี่ยมที่ผู้ชมจำนวนมากจำได้ด้วยบทบาทของ Baba Yaga, Kashchei Bessmertny ในตอนแรกเขาประสบความสำเร็จในอาชีพการแสดงในโรงละคร แต่ก็ยังใฝ่ฝันที่จะได้แสดงในภาพยนตร์ ด้วยการแสดงออกทางสีหน้า ท่าทาง และความยืดหยุ่นที่น่าทึ่ง เขากลับชาติมาเกิดในตัวละครที่หลากหลายได้อย่างชำนาญ เขาดำรงตำแหน่งเป็นศิลปินประชาชนของ RSFSR
ผลงานการถ่ายทำของเขาค่อนข้างน่าประทับใจ:มีทั้งบทบาทจี้และสนับสนุน ในเรื่องตะวันออก มิลยาร์รับบทเป็นที่ปรึกษาที่ฉลาดที่สุดให้กับสุลต่าน ผู้ซึ่งให้คำแนะนำที่หลากหลายแก่เขาซึ่งคนรอบตัวเขาไม่เข้าใจอยู่เสมอ แม้จะมีลักษณะเป็นฉาก ๆ ของบทบาท แต่ผู้ชมก็จำศิลปินที่พวกเขาชื่นชอบได้ในทันทีและบทบาทนี้ถือว่าเป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดในอาชีพการงานของเขา
ภาพวาด "ตะเกียงวิเศษของอะลาดิน" (1966) - oneของภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดแห่งทศวรรษที่เป็นปัญหา ผู้ชมจำตัวละครได้เกือบทั้งหมด แม้กระทั่งตัวละครที่ปรากฏบนหน้าจอในช่วงเวลาสั้นๆ Bryleev เล่นบทบาทของลูกชายของ Grand Vizier ซึ่งเกือบจะกลายเป็นเจ้าบ่าวของเจ้าหญิง Budur อย่างไรก็ตาม การเสี่ยงภัยครั้งนี้ล้มเหลวเนื่องจากการแทรกแซงของอะลาดินในเวลาที่เหมาะสม ผู้ซึ่งได้รับความช่วยเหลือจากจีนี่ ได้นำคู่รักที่โชคร้ายออกจากวังทันทีในระหว่างการจับคู่ ศิลปินจบการศึกษาจาก VGIK ทำหน้าที่ในโรงละคร - สตูดิโอของนักแสดงภาพยนตร์ เขาเป็นนักแสดงที่ได้รับความนิยมอย่างมาก นอกจากนี้ เขายังมีส่วนร่วมในการพากย์เสียงอีกด้วย ในผลงานภาพยนตร์ของเขามีนิทานหลายเรื่อง: "Mary the Artisan", "Golden Horns"
ภาพยนตร์เรื่อง "ตะเกียงวิเศษของอะลาดิน" แตกต่างจากการแสดงที่ยอดเยี่ยมอื่น ๆ ที่มีรสชาติไม่ธรรมดา อารมณ์ขันแบบตะวันออกที่ละเอียดอ่อน ภาพที่สดใส Yakov Belenky เล่นบทบาทของผู้ฉลาดที่สุดถัดจากสุลต่านที่สุด เขาพากย์เสียงหลายครั้ง จากนั้นก็เริ่มแสดงในภาพยนตร์ที่สตูดิโอของกอร์กี ศิลปินเล่นในเทพนิยาย "Ruslan and Lyudmila"
เอ็มมานูเอล เกลเลอร์ เล่นเป็นปราชญ์อีกคนในภาพใกล้กับสุลต่าน เขาถ่ายทำตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 1930 และมีส่วนร่วมในการสร้างภาพยนตร์ลัทธิหลายเรื่อง เช่น "Merry Guys", "Volga-Volga" โดยพื้นฐานแล้วเขามีบทบาทเป็นตอน ๆ ซึ่งดึงดูดความสนใจของผู้ชมและนักวิจารณ์อย่างสม่ำเสมอ
บทบาทของข้าราชบริพารคนหนึ่งตกเป็นของนิโคไลGorlov เจ้าแห่งตอน เขาเป็นนักแสดงตลกที่สดใสและมีชื่อเสียงในการสร้างบทบาทตลกของผู้คนจากผู้คน นอกจากนี้เขายังแสดงในเทพนิยายหลายเรื่อง: "The Little Humpbacked Horse", "Honest Magic" และอื่นๆ
ดังนั้นนักแสดงทุกคนในภาพยนตร์ดัดแปลงยอดนิยมนี้จึงรับมือกับบทบาทของพวกเขาได้อย่างยอดเยี่ยมซึ่งทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าสู่กองทุนทองคำของโรงภาพยนตร์โซเวียต
