มีอยู่ในประเทศของเรามาช้านานหลายคนมองว่าการเปลี่ยนผ่านสู่ฤดูหนาวเป็นโอกาสที่จะได้นอนเพิ่มอีกหนึ่งชั่วโมงในตอนเช้า แน่นอนจนกว่าร่างกายจะชินกับมัน ยากขึ้นเล็กน้อยสำหรับผู้ที่ชื่นชอบการนอนหลับคือการย้อนเวลากลับไปสู่การใช้เวลาออมแสงแบบย้อนกลับ อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงของเวลาดังกล่าวทำให้หลายคนไม่สงบเป็นเวลานาน และผู้ที่มีภูมิคุ้มกันอ่อนแอก็เพิ่มความเสี่ยงต่อโรคได้ ในแต่ละปีที่ผ่านไป มันต้องใช้เวลามากขึ้นเรื่อยๆ ในการทำความคุ้นเคยกับระบอบการปกครองใหม่ บ่อยครั้งมากขึ้นเรื่อยๆ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีคนได้ยินว่าการปรับให้เข้ากับเวลาใหม่ปีละสองครั้งไม่ใช่เรื่องง่าย และถ้าชาวบ้านใช้ชีวิตตามนาฬิกาชีวภาพมากขึ้น พนักงานออฟฟิศในเมืองหลังจากเปลี่ยนมือแต่ละครั้ง ก็บ่นมาเป็นเวลากว่าหนึ่งสัปดาห์เกี่ยวกับความอ่อนแอและความเสื่อมของสุขภาพ (เที่ยวบินหลายชั่วโมงที่มีการเปลี่ยนแปลง ของหลายเขตเวลาดูเหมือนจะไม่นับ) ลองคิดดูว่าการร้องเรียนดังกล่าวมีความสมเหตุสมผลหรือไม่ เมื่อใดและเหตุใดจึงยกเลิกการเปลี่ยนเวลาเป็นฤดูหนาวและจะส่งคืนอีกครั้งหรือไม่
แนวคิดเกี่ยวกับวิธีการ "โกง" ธรรมชาติและอื่น ๆใช้เวลากลางวันอย่างมีประสิทธิภาพซึ่งมีอยู่ในกรุงโรมโบราณ เบนจามิน แฟรงคลิน ยังแนะนำให้ประหยัดเวลาและเทียนอีกด้วย ตามเวอร์ชันอย่างเป็นทางการ ชาวเยอรมันเริ่มย้ายเข็มนาฬิกาเป็นเวลาฤดูร้อนและย้อนกลับไปในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ซึ่งเกี่ยวข้องกับความปรารถนาที่จะขยายเวลากลางวันสำหรับการปฏิบัติการทางทหาร ในยามสงบ ประเทศอื่นๆ ในยุโรปก็ได้นำประสบการณ์ที่คล้ายคลึงกันมาใช้ ในสหรัฐอเมริกา ความพยายามดังกล่าวเกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวในปีนั้น แต่ต่อมา อเมริกาก็เปลี่ยนแนวทางปฏิบัติที่คล้ายคลึงกัน การเปลี่ยนแปลงเวลาฤดูใบไม้ผลิเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงได้รับการแก้ไขโดยพระราชกฤษฎีกาพิเศษในสหภาพโซเวียตและมีอยู่จนถึงปี 2473 จากนั้นจึงเปลี่ยนเวลาย้อนกลับเป็นเวลาฤดูหนาวและจนถึงปี 1981 เข็มนาฬิกาก็ไม่ขยับ
การเปลี่ยนแปลงเขตเวลานี้มีประโยชน์หรือไม่?แม้จะมีการรับรองทั้งหมดของวิศวกรไฟฟ้าเกี่ยวกับความเป็นไปได้ ผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวต่อสุขภาพของมนุษย์และความสูญเสียทางเศรษฐกิจที่อาจเกิดขึ้นเนื่องจากการเสื่อมสภาพของความเป็นอยู่ที่ดีของผู้คนได้รับการศึกษาเมื่อเร็ว ๆ นี้ เกือบ 100 ปีที่แล้ว แม้แต่ชาวนาชาวเยอรมันก็ยังคัดค้าน "เกม" ด้วยนาฬิกาชีวภาพ ซึ่งส่งผลกระทบโดยตรงต่อการเก็บเกี่ยวและสุขภาพของปศุสัตว์ ถึงอย่างนั้นและหากไม่มีการวิจัย ก็ชัดเจนว่าแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะหลอกลวงธรรมชาติโดยไม่สูญเสีย
เมื่อในปี 2011การยกเลิกช่วงเปลี่ยนผ่านเป็นฤดูหนาวได้ดำเนินการ พวกเขาเริ่มพูดถึงสิ่งที่เป็น ไม่ใช่เวลาฤดูร้อน ซึ่งในทางชีววิทยา "ถูกต้อง" มากกว่า ทันใดนั้น ฝ่ายตรงข้ามของการแปลของลูกศรรู้สึกถึงความแตกต่าง จากข้อมูลของหลายๆ คน การเปลี่ยนผ่านเข้าสู่ช่วงฤดูหนาวครั้งสุดท้ายจะช่วยให้มีความเป็นอยู่ที่ดีขึ้นในฤดูใบไม้ร่วง มีการสำรวจทางสถิติซึ่งแสดงให้เห็นว่าประมาณหนึ่งในสามของประชากรรัสเซียเห็นด้วยกับการกลับไปสู่ดาราศาสตร์นั่นคือฤดูหนาวและยังมีการเรียกเก็บเงินที่เกี่ยวข้องอีกด้วย ผู้ตอบแบบสอบถามอีกในสามคัดค้านโครงการดังกล่าว และจำนวนผู้ที่ยังไม่ได้ตัดสินใจเกี่ยวกับความคิดเห็นของพวกเขามีจำนวนเท่ากัน
ติดตามรัสเซียในช่วงฤดูร้อนอย่างต่อเนื่องบางรัฐที่อยู่ใกล้เคียงโดยเฉพาะเบลารุสและยูเครนก็ผ่านไปเช่นกัน เพื่อนบ้านหลายคนใน CIS และประเทศบอลติกไม่แปลลูกศรเลย ในประเทศแถบยุโรปส่วนใหญ่ ประเพณีการแปลนาฬิกายังคงรักษาไว้ เราค่อย ๆ ชินกับความจริงที่ว่าความแตกต่างของเวลากับสถานะอื่น ๆ นั้นไม่เสถียรในขณะนี้ อย่างไรก็ตาม คุณควรระมัดระวังเป็นพิเศษในการวางแผนการเดินทางไปต่างประเทศ เนื่องจากการเปลี่ยนเวลาเป็นฤดูหนาวในประเทศอื่นๆ อาจทำให้ความแตกต่างของเขตเวลาตามปกติได้
ยังไงก็ได้ แม้จะพูดไปหมดแล้วคาดว่าจะไม่มีการหวนคืนสู่ฤดูหนาวในอนาคตอันใกล้นี้ รัฐบาลสหพันธรัฐรัสเซียไม่ได้ยกเว้นความเป็นไปได้ดังกล่าว แต่ในฤดูใบไม้ร่วง 2555 ไม่มีการวางแผนการเปลี่ยนแปลงและคำถามยังคงเปิดอยู่
