สำหรับคนจำนวนมาก บริเตนใหญ่และอังกฤษเป็นแนวคิดเกี่ยวกับพยัญชนะ คำพ้องความหมายที่ใช้เรียกชื่อรัฐเดียวกัน แต่อันที่จริงแล้ว ทุกอย่างไม่ได้เรียบง่ายนัก และมีความแตกต่างกันอย่างมากระหว่างกัน ซึ่งเราจะพูดถึงในบทความต่อไป
สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และเหนือไอร์แลนด์เป็นชื่อเต็มของรัฐเกาะอิสระที่ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของยุโรปและครอบครองอาณาเขตที่ใหญ่ที่สุดในนั้น
บริเตนใหญ่ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2344ประกอบด้วยหน่วยอาณาเขตดังกล่าว (ที่เรียกว่า "จังหวัดทางประวัติศาสตร์") เช่น สกอตแลนด์ตอนเหนือ อาณาเขตของเวลส์ และไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งมีเอกราชเพียงพอและมีรัฐสภาเป็นของตนเอง
อังกฤษยังเป็นหนึ่งใน "จังหวัด"บริเตนใหญ่ (โดยวิธีการที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ) ในความเป็นจริงการก่อตัวของรัฐสมัยใหม่เกิดขึ้นตั้งแต่ต้น แต่ต่างจากส่วนอื่น ๆ ของราชอาณาจักร ราชอาณาจักรแห่งนี้ไม่มีอำนาจนิติบัญญัติและอำนาจบริหาร และรัฐสภาแห่งชาติของบริเตนใหญ่มีบทบาทในบทบาทของพวกเขา
นอกจากดินแดนที่มีชื่อแล้ว Unitedราชอาณาจักรเป็นเจ้าของดินแดนมงกุฎอีกสามแห่ง - เจอร์ซีย์ เมน และเกิร์นซีย์ รวมถึงดินแดนโพ้นทะเล 14 แห่ง ซึ่งรวมถึง ยิบรอลตาร์ เบอร์มิวดา หมู่เกาะฟอล์คแลนด์ และเคย์แมน เป็นต้น
แม้จะมีดินแดนที่ต้องพึ่งพาจำนวนมาก แต่อังกฤษเป็นแกนหลักทางประวัติศาสตร์ของสหราชอาณาจักรและประชากรของสหราชอาณาจักรคือ 84% ของผู้อยู่อาศัยในอังกฤษทั้งหมด
ในที่นี้ ภาษาอังกฤษ "ถือกำเนิด" และด้วยเหตุนี้การก่อตัวของรัฐที่มีอำนาจเริ่มต้นขึ้น จุดเริ่มต้นของสิ่งนี้ถูกวางโดยชนเผ่าดั้งเดิมของ Angles and Saxons ซึ่งในตอนต้นของศตวรรษที่เก้าพิชิตดินแดนนี้โดยแทนที่ชาวอังกฤษที่อาศัยอยู่ ในปี ค.ศ. 825 กษัตริย์เอ็กเบิร์ตแห่งเวสเซ็กซ์ได้รวมอาณาจักรเล็กๆ ส่วนใหญ่ไว้เป็นหนึ่งเดียว ทำให้เขาได้รับชื่ออังกฤษ (แปลว่า "ดินแดนแห่งมุม")
แต่เมื่อในปี ค.ศ. 1707สกอตแลนด์กลายเป็นส่วนหนึ่งของรัฐ และสหราชอาณาจักรได้ก่อตั้งขึ้น ได้มีการตัดสินใจเรียกมันว่าบริเตนใหญ่ เพื่อไม่ให้ละเมิดความภาคภูมิใจของใครก็ตาม ท้ายที่สุดแล้ว ชื่อเช่น Great England (Great England) จะเป็นที่ยอมรับไม่ได้สำหรับชาวสก็อตอย่างแน่นอน
ทั้งๆ ที่ความหมายของคำว่า "อังกฤษ" ในจิตสำนึกของเรามีความเกี่ยวพันอย่างใกล้ชิดกับความหมายของคำว่า "บริเตนใหญ่" และแม้แต่พจนานุกรมที่อธิบายบางคำก็อ้างว่าชื่อเหล่านี้มีความหมายเหมือนกัน บุคคลที่มีวัฒนธรรมก็ยังควรเข้าใจว่าอะไรคือความแตกต่างภายในของพวกเขา
แน่นอนว่าบทบาทของอังกฤษสำหรับทั้งรัฐเป็นการยากที่จะประเมินค่าสูงไป ท้ายที่สุด มันเป็นนวัตกรรมทางกฎหมาย กฎหมาย และรัฐธรรมนูญของเธอที่ได้รับการยอมรับจากหลายรัฐทั่วโลก และส่วนนี้ของสหราชอาณาจักรเองที่กลายเป็นแหล่งกำเนิดของการปฏิวัติอุตสาหกรรม ทำให้บริเตนเป็นประเทศอุตสาหกรรมแห่งแรกของโลก
โดยทั่วไปแล้ว สหราชอาณาจักรมีโครงสร้างของรัฐที่ค่อนข้างซับซ้อน ซึ่งถึงกระนั้น ก็ไม่ได้ขัดขวางไม่ให้สหราชอาณาจักรเป็นแบบอย่างในการรักษาความสัมพันธ์ทางประชาธิปไตยภายในประเทศ
ที่น่าสนใจคือในสหราชอาณาจักรไม่มีซิงเกิ้ลรัฐธรรมนูญ. ในระดับหนึ่งแทนที่ด้วยชุดของการกระทำที่มีลักษณะแตกต่างกัน บรรทัดฐานของกฎหมายทั่วไป ซึ่งรวมถึงแบบอย่างของการพิจารณาคดีและประเพณีตามรัฐธรรมนูญบางอย่าง สิ่งสำคัญที่สุดคือ Magna Carta (ลงนามในปี 1215) เช่นเดียวกับ Bill of Rights และ Act of Succession
เพราะอังกฤษเป็นเจ้าเดียวซึ่งเป็นส่วนสำคัญของบริเตนใหญ่ซึ่งไม่มีรัฐสภาและรัฐบาลของตนเอง มีการเคลื่อนไหวขึ้นในประเทศเพื่อสนับสนุนการก่อตั้ง ท้ายที่สุด หากการตัดสินใจเกี่ยวกับสกอตแลนด์เพียงลำพังสามารถทำได้โดยสภานิติบัญญัติของสก็อตแลนด์ การตัดสินใจเกี่ยวกับอังกฤษก็กระทำโดยเจ้าหน้าที่ของเวลส์ สก็อตแลนด์ และไอร์แลนด์เหนือที่เป็นสมาชิกรัฐสภาแห่งชาติ
แต่ในการตอบสนองนี้ ผู้แทนพรรคแรงงานโต้แย้งว่าหากส่วนที่ใหญ่ที่สุดของบริเตนใหญ่ได้รับรัฐบาลอิสระ สิ่งนี้จะนำไปสู่ความจริงที่ว่าดินแดนเล็กๆ ที่เหลืออยู่จะสูญเสียความสำคัญไปอย่างมาก และในทางกลับกัน อาจนำไปสู่การล่มสลายของราชอาณาจักร
เราหวังว่าบทความนี้จะช่วยให้เข้าใจว่าอังกฤษแตกต่างจากบริเตนใหญ่อย่างไร และเพื่อให้ข้อมูลเป็นระบบในที่สุด ให้เราระลึกถึงความแตกต่างที่สำคัญอีกครั้ง:
