ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน: features

โครงการโรงเรียนรวมถึงการศึกษาภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ อย่างไรก็ตามสำหรับการเดินทางและการประกอบวิชาชีพนี้ไม่เพียงพอเสมอไปเนื่องจากภาษาอังกฤษแบบอเมริกันมีลักษณะเป็นของตนเอง และบทความของเราจะทุ่มเทให้กับพวกเขา

ประวัติความเป็นมาของการพัฒนาภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน

ประชากรพื้นเมืองของทวีปอเมริกาเหนือเป็นชนพื้นเมืองอเมริกันคนที่เป็นผู้ให้บริการหลายภาษา autochthonous นอกจากนี้ในทวีปยุโรปหลาย enclaves สำหรับถิ่นที่อยู่ของคนที่พูดภาษาโรมัน (ส่วนใหญ่ชาวสเปนและฝรั่งเศส) ถูกสร้างขึ้น ตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 17 ถึงศตวรรษที่ 18 แคมเปญขนาดใหญ่ก็ได้ดำเนินการเกี่ยวกับการตั้งอาณานิคมของอังกฤษและการตั้งถิ่นฐานใหม่ของกลุ่มคนอพยพซึ่งเข้าร่วมโดยกลุ่มชนกลุ่มน้อย

แน่นอนว่าจำนวนมากประชากรยังคงเป็นชาวอังกฤษภาษาอังกฤษกลายเป็นภาษาหลักในทวีปอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตามภาษาของชนชาติอื่นมีอิทธิพลต่อเขาค่อนข้างมากเนื่องจากภาษาอังกฤษแบบอเมริกันได้รับคุณลักษณะบางประการ

อิทธิพลของภาษาอื่น ๆ ที่มีต่อคำศัพท์อเมริกัน

ชีวิตของชาวอาณานิคมในสหรัฐอเมริกาส่งผลกระทบอย่างมากเป็นภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน ดังนั้นคำศัพท์ภาษาอังกฤษอย่างแท้จริงจึงได้รับการคิดใหม่และได้รับความหมายใหม่โดยพื้นฐานและในทางกลับกันภาษาอังกฤษซึ่งเลิกใช้งานไปนานแล้วยังคงมีการใช้อย่างแข็งขันในสหรัฐอเมริกา (ตัวอย่างเช่นฤดูใบไม้ร่วงคือฤดูใบไม้ร่วง) เป็นที่น่าสังเกตว่าตอนนี้ชาวอเมริกันบางส่วนก็ค่อยๆเข้าสู่การใช้งานของอังกฤษ

เนื่องจากลักษณะข้ามชาติของรัฐภาษาอังกฤษแบบอเมริกันจึงได้รับคุณสมบัติศัพท์บางประการ:

1. เชื้อสายสเปนพบได้ทั่วไปทางตะวันตกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกา ตัวอย่างเช่นคำที่มีชื่อเสียงเช่น rancho, tacos, guacamole และอื่น ๆ ได้มาถึงชาวอเมริกันอย่างแม่นยำจากชาวสเปนและชาวอินเดียเชื้อสายสเปน
2. Gallicisms (มาจากภาษาฝรั่งเศสและอื่น ๆภาษาที่เกี่ยวข้อง) ส่วนใหญ่เป็นระบบราชการ พวกเขามีความโดดเด่นด้วยคำต่อท้าย -ee และ -er ตัวอย่างเช่นคำเช่นลูกจ้างนายจ้าง
3. การปรากฏตัวของ Germanisms เป็นผลมาจากอิทธิพลของภาษาเยอรมัน (แม้ว่าจะไม่มีนัยสำคัญ) คำเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นคำที่แปลงแล้ว (ใบ้ - คอลัมน์)

อเมริกันและอังกฤษ: ความแตกต่างในการออกเสียง

ควรสังเกตว่าผู้ที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาและ Foggyอัลเบี้ยนมักไม่สามารถเข้าใจกันได้ เนื่องจากลักษณะการออกเสียงที่แตกต่างกันเป็นลักษณะของภาษาอังกฤษแบบอเมริกันและแบบอังกฤษ ความแตกต่างมีดังนี้:

• ออกเสียงควบกล้ำ "ou" ชาวอเมริกันปัดริมฝีปากมากกว่าอังกฤษเนื่องจากเสียงถูกดึงออกมา;
• ในสหรัฐอเมริกา "e" ออกเสียงโดยอ้าปากกว้าง
• ในเวอร์ชันอเมริกันของการออกเสียงเสียง "ju:" ส่วนแรกของมันหายไปในทางปฏิบัติและดังนั้นการพูดจึงนุ่มนวลขึ้น
• ในสหรัฐอเมริกาในกรณีส่วนใหญ่แทนที่จะเป็นเสียง "a" จะออกเสียง "æ" ที่กว้างขึ้น
• ชาวอเมริกันออกเสียงสระราวกับว่า "ในจมูก";
• ถ้าในเวอร์ชั่นอังกฤษเสียง "r" ในการพูดด้วยปากเปล่าถูกละไว้ดังนั้นในสหรัฐอเมริกาจะมีการออกเสียงเนื่องจากภาษานั้นดูหยาบคายมากขึ้น

สำเนียงอเมริกัน

ภาษาอังกฤษแบบอังกฤษและแบบอเมริกันที่จำเป็นสำเนียงต่างกัน หากผู้ที่อาศัยอยู่ใน Foggy Albion ได้ยินสุนทรพจน์ของผู้มีถิ่นที่อยู่ในสหรัฐอเมริกาก็เป็นไปได้มากว่าเขาจะไม่เข้าใจคำใดคำหนึ่ง ในทางกลับกันคำพูดของอังกฤษที่วัดได้อาจดูเหมือนไม่สอดคล้องกับชาวอเมริกันอย่างสิ้นเชิง เนื่องจากความแตกต่างของการออกเสียง ดังนั้นสำเนียงอเมริกันจึงมีคุณสมบัติดังต่อไปนี้:

1. น้ำเสียงมีภาระทางความหมายที่ร้ายแรง บางครั้งความหมายของประโยคจะเปลี่ยนไปขึ้นอยู่กับคำที่เน้น คำที่สำคัญที่สุดมักจะเน้นในประโยค
2. การตัดทอนเป็นลักษณะของภาษาอเมริกันเสียงสระในสถานที่ที่มีการลดเสียงสูงต่ำ ถ้าคำนั้นอยู่ท้ายประโยคคำนั้นจะออกเสียงเต็มไม่ว่าจะเน้นหรือไม่ก็ตาม
3. ควรให้ความสนใจเป็นพิเศษกับการออกเสียงสระคู่ ในกรณีที่มีเสียงพยัญชนะที่เปล่งออกมาเป็นเวลานาน

ควรสังเกตว่าคุณสมบัติของชาวอเมริกันไม่จำเป็นเลยที่จะต้องจดจำการออกเสียง คุณจะเริ่มเข้าใจคำพูดและเรียนรู้ที่จะพูดในลักษณะเดียวกับผู้ที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาได้อย่างรวดเร็ว หากคุณไม่ได้วางแผนการเดินทางมักจะดูภาพยนตร์อเมริกันและการแสดงในต้นฉบับ

ตำนานเกี่ยวกับภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน

สำหรับหลาย ๆ คนที่เริ่มศึกษาภาษาอังกฤษเป็นเรื่องที่น่าแปลกใจที่ไม่เพียง แต่มีภาษาอังกฤษแบบคลาสสิกเท่านั้น แต่ยังมีภาษาในเวอร์ชันอเมริกันด้วย อย่างไรก็ตามมีความเข้าใจผิดและตำนานมากมายที่เกี่ยวข้องกับประการที่สอง ได้แก่ :

• หลายคนคิดว่าภาษาอเมริกันผิด แต่ถ้าเราพูดถึงชาวอังกฤษพวกเขามีแนวโน้มที่จะโกรธเคืองกับลักษณะการออกเสียงที่ไม่ชอบมาพากลในสกอตแลนด์มากกว่าในสหรัฐอเมริกา
• เชื่อกันว่าภาษาอเมริกันมีต้นกำเนิดในผลจากการบิดเบือนของอังกฤษ ในความเป็นจริงในสหรัฐอเมริกาภาษานี้เป็นภาษาคลาสสิกที่เชกสเปียร์เขียนไว้อย่างแม่นยำ (เว้นแต่จะคำนึงถึงการออกเสียงด้วย) แต่ในอังกฤษมีการใช้คำและกฎเกณฑ์มากมายในหมวดหมู่ของโบราณวัตถุและใช้ไม่ได้ผล
• ถ้าคุณคิดว่าการออกเสียงแบบอเมริกันซับซ้อนเกินไปแล้วคุณคิดผิด คุณลักษณะของสำเนียงถือได้ว่าเอ็นมีความตึงน้อยกว่าของอังกฤษมาก นี่เป็นเพราะความจริงที่ว่าจนถึงจุดหนึ่งเด็กผิวขาวได้รับการเลี้ยงดูโดยผู้หญิงผิวดำที่ไม่รู้หนังสือซึ่งมีวิธีการพูดที่พิเศษ (เช่นเดียวกับในบทสวดมนต์) เป็นชาวอเมริกันที่นำมันมาใช้
• เป็นเรื่องผิดที่จะเชื่อว่าไวยากรณ์เป็นแบบย่อในสหรัฐอเมริกาในความเป็นจริงมันก็เหมือนกับในสหราชอาณาจักร แต่หลายคนทำความรู้จักกับเวอร์ชันอเมริกันผ่านเพลงละครทีวีและรายการโทรทัศน์ซึ่งกฎต่างๆมักถูกละเลย
• มันเป็นความผิดพลาดที่จะคิดว่าระหว่างคนอเมริกันและมีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในภาษาอังกฤษแบบบริติช แน่นอนว่ามีความผิดปกติบางประการทั้งในการสะกดและการออกเสียง แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าชาวลอนดอนและชาวนิวยอร์กจะไม่สามารถเข้าใจกันได้

ตัวเลือกใดที่จะสอน?

หากคุณตัดสินใจที่จะเรียนรู้ภาษาอังกฤษภาษาขั้นตอนแรกคือการตัดสินใจว่าคุณจะเรียนตัวเลือกใด ภาษาอังกฤษในเวอร์ชันอเมริกันมักเป็นที่ต้องการของผู้ที่ตัดสินใจเดินทางไปสหรัฐอเมริกามากที่สุด นอกจากนี้ยังมีการสอนบ่อยครั้งสำหรับวัตถุประสงค์ทางธุรกิจ วิธีที่ดีที่สุดในการเรียนภาษาอเมริกันคือกับเจ้าของภาษา หากคุณยังใหม่กับธุรกิจนี้ให้เริ่มด้วยเวอร์ชันอังกฤษคลาสสิก เมื่อเชี่ยวชาญแล้วคุณจะเข้าใจข้อมูลเฉพาะและลักษณะเฉพาะของภาษาที่พูดในอเมริกาได้อย่างรวดเร็ว

ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันโดยวิธีพิมสเลอร์

ในโรงเรียนและนักเรียนทุกคนสอนภาษาอังกฤษหรือภาษาต่างประเทศอื่น หลายคนพยายามทำสิ่งนี้ด้วยตัวเองผ่านหนังสือและการบันทึกเสียง แต่แทบจะไม่เพียงพอที่จะนำมาซึ่งความสำเร็จ นี่ไม่ได้หมายความว่าคุณไม่มีความสามารถคุณเพียงแค่ต้องสามารถหาแนวทางที่เหมาะสมได้ ดังนั้นวิธีที่ดีที่สุดในการเรียนภาษาอังกฤษแบบอเมริกันคือ Pimsler Method

เทคนิคที่ได้รับการจดสิทธิบัตรนี้คือการฝึกความจำชนิดหนึ่ง คุณจะได้รับเอกสารที่เป็นข้อความและเสียงซึ่งประกอบด้วยบทสนทนาในหัวข้อที่จำเป็นที่สุดสำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวันและธุรกิจ คุณไม่จำเป็นต้องจดจำกฎที่น่าเบื่อ คุณเพียงแค่ต้องตั้งใจฟังและทำซ้ำ คุณจะเชี่ยวชาญโครงสร้างการพูดการออกเสียงและการออกเสียงของภาษาอเมริกันได้อย่างรวดเร็ว โดยรวมแล้วโครงการประกอบด้วยบทเรียน 90 บทโดยมีระยะเวลารวม 15 ชั่วโมง แต่เมื่อเข้าใจ 30 คนแรกแล้วคุณจะสามารถสื่อสารกับชาวอเมริกันได้อย่างอิสระในระดับประถมศึกษา

ผลการวิจัย

ในหลักสูตรของโรงเรียนและมหาวิทยาลัยบ่อยที่สุดรวมถึงภาษาอังกฤษแบบบริติชคลาสสิก อย่างไรก็ตามยังมีเวอร์ชันอเมริกันซึ่งแพร่หลายไปทั่วโลกไม่น้อย มันแตกต่างกันทั้งในแง่ของการออกเสียงและในลักษณะศัพท์และไวยากรณ์บางประการ

แน่นอนว่าหากคุณไม่มีแผนที่จะย้ายไปการพำนักถาวรในสหรัฐอเมริกาจะดีกว่าที่จะเริ่มต้นด้วยเวอร์ชันอังกฤษ หากคุณต้องการฝึกฝนภาษาอังกฤษแบบอเมริกันให้เชี่ยวชาญควรใช้วิธีการของ Dr.Pimsler