ความหมายของคำว่า "triviality" คืออะไร?เราเคยชินกับการใช้มันในทางลบโดยเฉพาะ แต่การพิจารณาสำนวน "เล็กน้อย" ที่มีความหมายเหมือนกันกับ "ซ้ำซาก" "ดั้งเดิม" หรือแม้แต่ "หยาบคาย" นั้นถูกต้องหรือไม่ คำต่างประเทศที่เห็นได้ชัดนี้มาจากไหน? ในบทความนี้เราจะพิจารณาที่มาของคำศัพท์หลายเวอร์ชันการเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมและการรูทในภาษารัสเซีย ขอให้เราจำไว้ว่าควรใช้คำนี้ในกรณีใดบ้าง นอกจากนี้เราจะศึกษาคำถามที่ว่าทำไมผู้เลี้ยงเด็กบางคนจากวิทยาศาสตร์จึงคิดว่าคำว่า "น้ำตาล" "ดินประสิว" หรือ "สตรอเบอร์รี่" เป็นสำนวนที่ไม่สำคัญ
นักวิจัยทุกคนยอมรับตามนั้น"Triviality" เป็นคำภาษาละตินที่มีการลงท้ายด้วยภาษารัสเซียโดยกำเนิดในคำนาม คำแปลที่ใกล้เคียงที่สุดของคำว่า trivialis คือ "ตามถนนสามสาย" เกิดอะไรขึ้นที่สี่แยกในการตั้งถิ่นฐานโบราณของยุโรป? นักประวัติศาสตร์อ้างว่าเป็นสถานที่สำหรับงานแสดงสินค้าหรือโรงแรมขนาดเล็ก ในสถานที่ดังกล่าวผู้คนทั่วไปมารวมตัวกันพวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับข่าวที่ทุกคนได้ยินการอภิปรายไม่ได้อยู่ในระดับการพูดสูงสุด ดังนั้นอันดับแรกในภาษาฝรั่งเศสและในภาษาถิ่นอื่น ๆ นิพจน์ "trivialis" นั่นคือ "ทางแยกของถนนสามสาย" ได้รับความหมายเชิงเปรียบเทียบ ในแง่หนึ่งนี่คือสิ่งที่เรียบง่ายและเรียบง่าย แต่ในทางกลับกันมันก็เกิดขึ้นซ้ำ ๆ หลายครั้งหลังจากที่คนฉลาดหมดแรงทุบตีไม่เป็นต้นฉบับ ก่อนหน้านี้ในภาษารัสเซียคำนี้มีความหมายเป็นคำว่า "ทุกวัน" "ธรรมดา" แต่จากนั้นก็ค่อยๆได้รับความหมายเชิงลบ - "หยาบคาย"
นักวิจัยคนอื่น ๆ เห็นสิ่งมีชีวิตที่มีเกียรติในรากศัพท์ของคำว่า "triviality". นี่คือหนึ่งในระดับการศึกษาคลาสสิกในยุคกลาง เมื่อเด็กชายเชี่ยวชาญการอ่านการเขียนและการนับเขาสามารถเข้าสู่ "แผนกเตรียมความพร้อม" ของมหาวิทยาลัยในแง่สมัยใหม่ได้ ที่นั่นเขาเรียน "trivium" - ศิลปศาสตร์ทั้งสาม ไวยากรณ์เป็นรากฐานของความรู้ทั้งหมด รวมถึงการศึกษาวรรณคดีและแม้แต่ความเชี่ยวชาญในศิลปะแห่งการเรียบเรียง สำนวนอ้างอิงจาก Raban Mavr ทำให้สามารถแสดงความคิดได้อย่างถูกต้องและรัดกุม (ทั้งในรูปแบบการเขียนและต่อหน้าผู้ชม) และยังแนะนำนักเรียนให้รู้จักกับพื้นฐานของนิติศาสตร์ นอกจากนี้ยังเป็นศิลปะในการร่างเอกสารราชการและงานเอกสาร และในที่สุดวิภาษวิธีหรือตรรกะศาสตร์แห่งวิทยาศาสตร์ทั้งหมด ความสามารถในการคิดเพื่อนำไปสู่การอภิปราย งานศิลปะฟรีนี้ได้รับความช่วยเหลือจากผลงานของ Aristotle ซึ่งแปลโดย Boethius อย่างที่คุณเห็นไม่มีอะไรน่าอับอายในที่มาของคำว่า "เล็กน้อย" ในทางตรงกันข้ามผู้ที่เชี่ยวชาญเรื่องเล็กน้อยก็ถือว่าเป็นบุคคลที่มีการเรียนรู้ที่ไม่ธรรมดาอยู่แล้ว
มันมาจากไหน "เรื่องเล็กน้อย" คือบางสิ่งบางอย่างซ้ำซากไร้ความคิดริเริ่มและแปลกใหม่บางสิ่งที่ไม่มีความคิดหรือจิตวิญญาณ? อย่าลืมว่าเรื่องเล็กน้อยเป็นเพียงเวทีแรก (และต่ำสุด) ในระบบการศึกษาของยุคกลาง จากนั้นนักเรียนศึกษาเรื่อง "ควอดริเวียม" (quadrivium) ระดับนี้รวมถึงศิลปศาสตร์ 4 แขนง ได้แก่ ดนตรีคณิตศาสตร์เรขาคณิตและดาราศาสตร์ ควรจะสันนิษฐานได้ว่าสตูดิโอในยุคกลางก็มี "ความฮา" เป็นของตัวเองซึ่งแสดงออกด้วยท่าทีดูถูกเหยียดหยามต่อสหายที่ยังคง "ไร้เหตุผล" ตั้งแต่ปีแรก ๆ ในปากของนักบวชที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นอย่างดี "คนขี้ปะติ๋ว" คือคนที่เชี่ยวชาญเรื่องเล็กน้อยเท่านั้น นั่นคือเรากำลังพูดถึงการออกกลางคันด้วยการศึกษาระดับอุดมศึกษาที่ยังไม่สมบูรณ์
ในสาขาความรู้ของมนุษย์คำนี้ไม่ได้มักจะมีเสียงลบ หากสารหรือสิ่งมีชีวิตบางชนิดมีชื่อก่อนที่จะมีการเปิดตัวระบบการตั้งชื่อทางวิทยาศาสตร์ซึ่งกำหนดชื่อของวัตถุตามองค์ประกอบทางเคมีโครงสร้างโมเลกุลหรือข้อมูลทางวิวัฒนาการจะถือว่าเป็น "เรื่องเล็กน้อย" น้ำตาล (α-D-glucopyranosyl-β-D-fructofuranoside) เบกกิ้งโซดา (โซเดียมไบคาร์บอเนต) สตรอเบอร์รี่ (สตรอเบอร์รี่ในสวน) หรือตาบอดกลางคืน (บัตเตอร์คัพโซดาไฟ) ในทางคณิตศาสตร์ความไม่สำคัญคือตัวเลขบางตัวที่ใกล้เคียงกับศูนย์ เช่นเดียวกับสมการเลขคณิตที่ทำงานกับตัวเลขเหล่านี้
แต่ "เรื่องเล็กน้อย" ในฐานะที่เป็นศัพท์ทางวิทยาศาสตร์คือข้อยกเว้นของกฎ ในสำนวนทั่วไปคำนี้มีภาระทางความหมายที่ชัดเจน สิ่งเหล่านี้เป็นคำพูดซ้ำ ๆ ซาก ๆ คำพูดที่ถูกแฮ็กและสวมใส่ได้ดี ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับเสื้อผ้าคำนี้อาจหมายถึงความธรรมดาขาดสไตล์และความคิดริเริ่ม พวกเขายังพูดเกี่ยวกับสิ่งที่เรียบง่ายหรือชัดเจนในตัวเองว่านั่นคือ - เรื่องเล็กน้อย คำพ้องความหมายของนิพจน์นี้ในกรณีนี้คือ "สถานที่ทั่วไป" บางครั้งความคิดตื้น ๆ และซ้ำซากถูกเรียกว่าไม่สำคัญเมื่อบุคคลดำเนินการกับแนวคิดที่ตายตัว ในภาษารัสเซียคำนี้มีความหยาบคายและไร้เหตุผล การพูดเกี่ยวกับคน ๆ หนึ่งว่าเขาเป็นคนขี้ปะติ๋วอย่างแท้จริงหมายถึงการประกาศว่าเขาเป็นคนน่าเบื่อและไม่น่าสนใจ ดังนั้นก่อนที่คุณจะเรียกคู่สนทนาของคุณว่าจงคิดให้ดีเพราะเขาอาจจะไม่พอใจ
