นี่เป็นกรณีที่ไม่ซ้ำกันเมื่อฉายาเดียวกันสามารถมีความหมายทั้งด้านลบและด้านบวก ความคมชัดนี้ไม่ได้ตั้งใจ แต่สิ่งแรกก่อน
คำนี้อาจหมายถึง:
- มีความสุขมาก;
- นักบุญ;
- ผิดปกติ โง่ศักดิ์สิทธิ์ สับสนเงียบๆ
แอมพลิจูดของลักษณะมนุษย์ที่สามารถทำได้หมายความด้วยคำนี้มากกว่ากว้าง ดังนั้น จึงควรระมัดระวังเรื่องสัญชาตญาณ คุณสามารถใช้คำว่า "มีความสุข" ได้ทั้งการรุกรานและชมเชย ความหมายของคำขึ้นอยู่กับบริบท แต่มันมาจากไหนในคำศัพท์ภาษารัสเซีย?
ในภาษาสลาฟโบราณมีคำว่า "โบโลโก"ซึ่งหมายถึงความสุข จนถึงปัจจุบัน มีเพียงเสียงสั้น ๆ ว่า "ดี" เท่านั้นที่รอดชีวิตมาได้ ซึ่งดำรงอยู่ในรูปแบบของคำนามและในคำที่แยกจากกัน ("อวยพร", "โปรดปราน", "ขอบคุณ") นอกจากนี้ในคำศัพท์สลาฟของคริสตจักรเก่ายังมีกริยาทางสายเลือด "blazhiti" ซึ่งหมายถึง "เพื่อเป็นเกียรติแก่", "ทำให้มีความสุข", "สรรเสริญ" คำที่อภิปรายเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนทัศน์ของส่วนหนึ่งของคำพูดนี้เป็นกริยาแฝง เพราะฉะนั้นผู้ได้รับคำชมจึงได้ชื่อว่าเป็นผู้มีบุญ จนถึงขณะนี้ความหมายนี้ได้รับการเปลี่ยนแปลงและคำนั้นได้ย้ายจากส่วนหนึ่งของคำพูดไปยังส่วนอื่น - จากกริยากลายเป็นคำคุณศัพท์และคำนาม
คำว่า "สุข" ในปัจจุบันนี้หมายความว่าอย่างไร?
คำนี้เรียกคนไม่ได้เพียงแค่สามารถความสุขแต่ในระดับสูงสุด เขาเข้าใจความหมายของโชคชะตาของเขา รู้สึกถึงความสมบูรณ์ของชีวิต ความพึงพอใจภายในกับเงื่อนไขของการเป็นอยู่ของเขา ฉายาที่อภิปรายถูกนำไปใช้กับบุคคลเมื่อความรู้สึกมีความสุขของเขามาถึงจุดสูงสุดและเป็นไปไม่ได้ที่จะอธิบายด้วยคำพูด คำนาม "บลิส" ที่มาจากคำนี้มีความหมายใกล้เคียงกัน
ส่วนใหญ่มักใช้คำนี้ในศาสนาวรรณกรรม. ตัวอย่างเช่น ในการแปลพระคัมภีร์ไบเบิลเป็นภาษารัสเซีย คำว่า "มาการิออส" ในภาษากรีก ภาษาฮีบรู "อัชรี" และ "บีตัส" ในภาษาละติน จะถูกแทนที่ด้วยคำว่า "ได้รับพร" ของรัสเซีย ความหมายของคำว่า "คนโง่ศักดิ์สิทธิ์" นั้นคุ้นเคยกับผู้อ่านสมัยใหม่มากกว่า เขาจึงสับสนได้ ตัวอย่างเช่น บทกลอนที่รู้จักกันดีจากพระกิตติคุณของมัทธิวซึ่งกล่าวว่า "ความสุขมีแก่ผู้ที่หิวโหยและกระหายความชอบธรรม เพราะพวกเขาจะได้รับความอิ่ม" แม้ว่าเราจะพูดถึงคนที่มีความสุขในที่นี้ แต่ก็สามารถสรุปได้ว่าเกี่ยวกับผู้ป่วยทางจิต
กริยา "เพื่อโปรด" มีความหมายแฝงที่แตกต่างกันเล็กน้อย - "เพื่อตอบสนอง", "เพื่อเติมเต็มความปรารถนาทั้งหมด"
ในแง่นี้ คำว่าล้าสมัยคำศัพท์. ความสุขมีแก่ผู้ที่คริสตจักรถือว่ารอดแล้วและอยู่ในสวรรค์ ในภาษาละติน กระบวนการของการเป็นนักบุญเรียกว่าการบวช ซึ่งหมายความว่าบุคคลดังกล่าวจะได้รับการเคารพใกล้ชิดกับพระเจ้า ขั้นตอนต่อไปคือการเป็นนักบุญ ตัวอย่างเช่น ชื่อนี้มอบให้กับนักศาสนศาสตร์ออกัสตินและเจอโรม แม่ชีเทเรซาพรเป็นผู้มีชื่อเสียงที่สุดในยุคของเธอ ความหมายของคำว่า "นักบุญ" สามารถกำหนดได้ไม่เพียงแค่บริบทเท่านั้น แต่ยังกำหนดโดยตัวพิมพ์ใหญ่ที่เขียนคำคุณศัพท์นี้ด้วย
ที่ยังไม่เคยได้ยินเรื่อง St.Basil the Blessed เพื่อเป็นเกียรติแก่ชื่อของวัดในมอสโกคืออะไร? เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นนักบุญและเป็นที่เคารพนับถืออย่างสูงในโบสถ์ออร์โธดอกซ์รัสเซีย เขาเกิดที่ระเบียงในปี 1469 ในบริเวณใกล้เคียงมอสโก Vasily เกือบทั้งชีวิตของเขาเปลือยกายและค้างคืนในที่โล่งตลอดทั้งปี เหตุฉะนั้นท่านจึงได้ชื่อว่าเป็นพระพร เพราะพวกเขาเชื่อว่าท่านได้รับการเปิดเผยจากเบื้องบน และด้วยพฤติกรรมเช่นนี้จึงได้สอนคนมีศีลธรรม เป็นที่เชื่อกันว่าเขาเป็นคนเดียวที่ Ivan the Terrible กลัว หลังจาก Vasily เสียชีวิต เขาได้รับคำสั่งให้สร้างมหาวิหารบนที่ฝังศพของเขาและตั้งชื่อวัดตามชื่อของเขา
ในกรณีนี้มันเป็นคำนามเพื่ออธิบายถึงคนโง่ คนโง่ หรือคนวิกลจริต มีการใช้ศัพท์คำว่า "ความสุข" ความหมายของคำมีความหมายแฝงเชิงลบแม้ว่าจะใช้เป็นหลักไม่ได้เพื่อทำให้ขุ่นเคือง แต่เมื่อจำเป็นต้องเน้นย้ำความเจ็บป่วยทางจิตในบุคคลหรือความแปลกประหลาดบางอย่างในตัวเขาเบา ๆ
เป็นไปได้มากว่าความหมายศัพท์ของคำว่า"ความสุข" ได้รับความหมายเชิงลบเนื่องจากความจริงที่ว่าคนผิดปกติทางจิตใจถือเป็นนักบุญ พวกเขาได้รับของประทานแห่งการทำนายและการหยั่งรู้ขั้นสูงสุด และสภาวะทางอารมณ์ของพวกเขาได้รับการอธิบายโดยข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขา พูด สื่อสารกับพระเจ้าและอยู่ในภวังค์แห่งการพยากรณ์ ตัวอย่างที่เด่นชัดของเรื่องนี้ก็คือ Basil the Blessed คนเดียวกัน ในโลกสมัยใหม่ คนเหล่านี้มักจะถูกส่งไปยังโรงพยาบาลสำหรับผู้ป่วยทางจิต และก่อนหน้านี้ เมื่อยังไม่มีสาขาวิชาวิทยาศาสตร์การแพทย์อย่างจิตเวชศาสตร์ พวกเขาคิดว่าคนใกล้ชิดพระเจ้าควรประพฤติตัวอย่างไร
ความหมายนี้ให้ชีวิตแก่คำนาม"ราชประสงค์". นี้เรียกว่าเพ้อเจ้อ ไร้สาระ บ้าๆบอๆ เพ้อเจ้อ แม้ว่าเธอจะไม่เป็นอันตราย แต่เธอก็โง่และไร้ประโยชน์ในสาระสำคัญ เช่นเดียวกับผู้อาวุโสที่โง่เขลาที่ไม่สวมเสื้อผ้า
ต่อไปนี้คือข้อเท็จจริงที่น่าสนใจบางประการเกี่ยวกับคำพหุนามเพียงคำเดียว
