เพื่อชี้แจงคำถามว่ากี่กิโลกรัมในหนึ่งปอนด์และชื่อ "ปอนด์" มาจากไหนเราจะต้องไปที่กรุงโรมโบราณ
ในกรุงโรมมีการใช้ชื่อสองชื่อเพื่อกำหนดน้ำหนักเบา. คำว่า "Libra" ถูกใช้เพื่อแสดงถึงมวลของโลหะมีค่าและเหรียญที่ถูกสร้างใหม่แล้ว ส่วนที่เหลือของสารวัดเป็นปอนด์ ลองมาดูการกำหนดแต่ละรายการให้ละเอียดยิ่งขึ้นและหาจำนวนกิโลกรัมกรัมและออนซ์เป็นปอนด์
เงินปอนด์สเตอร์ลิงยังคงเป็นตัวเงินหน่วยของบริเตนใหญ่ซึ่งเป็นอาณานิคมในอดีตบางแห่งและแสดงด้วยอักษรละติน L. เป็นเรื่องง่ายที่จะเดาว่าเป็นเช่นนั้นเนื่องจากชื่อนี้มาจากชื่อภาษาละตินสำหรับการวัดน้ำหนัก "ราศีตุลย์" ดังที่ได้กล่าวไปแล้วในอาณาจักรโรมันราศีตุลย์ถูกใช้เพื่อระบุน้ำหนักส่วนใหญ่เป็นโลหะมีค่า ราศีตุลย์มีค่าเท่ากับ 327.45 กรัมและประกอบด้วย 12 ออนซ์ซึ่งแต่ละอันมีค่าประมาณ 27 กรัม
ออนซ์ยังคงใช้อยู่ในปัจจุบัน มีตั้งแต่ 28 (ออนซ์ของเหลว) ถึง 31 กรัมซึ่งเรียกว่า "ทรอยออนซ์" หลังถูกใช้โดยพ่อค้าอัญมณีและนายธนาคาร ออนซ์ของเหลวยังคงเป็นที่ต้องการของเภสัชกรและผู้ผลิตอาหาร
เงินปอนด์เดิมเป็นเหรียญเงินบริสุทธิ์เพียงเหรียญเดียว
ในรัสเซียสปูลติดอยู่กับราศีตุลย์ ทุกคนคงเคยได้ยินคำพูดที่ว่าแกนม้วนเล็ก แต่ราคาแพง อันที่จริงหลอดมีขนาดเล็กและมีค่าเท่ากับทองคำประมาณ 4 กรัมหรือ 1/96 ของราศีตุลย์ นี่เป็นชื่อของเหรียญทองขนาดเล็กของ Kievan Rus
ปอนด์เป็นหน่วยวัดน้ำหนักของโรมันที่ใช้กำหนดมวลของสารอื่น ๆ ทั้งหมด และคำตอบสำหรับคำถาม "กี่กิโลกรัมในหนึ่งปอนด์" ควรส่งถึงเธอ
ในกรุงโรมเงินปอนด์เช่นเดียวกับราศีตุลคือ 327 กรัม แต่ในยุโรปยุคกลางในทุกๆพื้นที่ที่มีความสำคัญมากหรือน้อยบรรดาปรมาจารย์ผู้มีอำนาจสูงสุดมีสิทธิ์กำหนดมูลค่าของเงินปอนด์ตามดุลยพินิจของตนเอง และควรสังเกตว่าพวกเขาใช้สิทธิ์นี้อย่างแข็งขันโดยดึงผลประโยชน์สูงสุดให้กับตนเองจากคำตอบของคำถาม "กี่กิโลกรัมต่อปอนด์"
ค่อนข้างชัดเจนว่าการกำหนดหน่วยน้ำหนักที่หลากหลายเช่นนี้สร้างความไม่สะดวกให้เกิดขึ้นมากมาย ดังนั้นระบบเมตริกที่มีกิโลกรัมและกรัมจึงเป็นวิธีที่ดีเยี่ยมในการแก้ไขสถานการณ์
แต่มันจะไม่ยุติธรรมที่จะลืมเงินปอนด์ ดังนั้นตอนนี้หลังจากใช้ระบบเมตริกแล้วคุณสามารถบอกได้ว่ากี่กิโลกรัมในหน่วยปอนด์ วันนี้โดยค่าเริ่มต้นเงินปอนด์เท่ากับ 500 กรัม
