บ่อยครั้งที่เราใช้คำพูดเราไม่คิดถึงพวกเขาความหมายที่แท้จริงหรือที่มา ทำไมเพราะทุกอย่างชัดเจนแล้วดูเหมือนว่าจะอยู่ในระดับของสัญชาตญาณ อย่างไรก็ตามทัศนคติดังกล่าวต่อเงื่อนไขของตัวละครสแลงสามารถนำไปสู่ที่ดีที่สุดในการเข้าใจผิดหรือดูถูกที่เลวร้ายที่สุดพวกเขายังสามารถเรียกร้องให้ตอบ คำว่า sucker เป็นตัวอย่างที่ดีเยี่ยม มันหมายถึงอะไรและปรากฏในคำศัพท์ของเราที่ไหน?
อันที่จริงคำนี้มีความหมายมากมายตัวอย่างเช่น goof แคบหรือเงินเป็นพืชที่เติบโตในไซบีเรีย, จีน, ยุโรปและญี่ปุ่น ยังมีหมู่บ้านในภูมิภาค Saratov ที่มีชื่อคล้ายกัน และชาวสก็อตระบุทะเลสาบสดใหม่อ่าวที่มีความลึกเช่น Loch Ness "เครื่องดูด" หมายถึงปลาแซลมอนตัวผู้ในช่วงฤดูผสมพันธุ์ (วางไข่) เช่นเดียวกับระบบเรือพิเศษสำหรับการดับไฟ ดังนั้นจึงมีความหมายค่อนข้างมากของคำนี้ แต่ในเวลาเดียวกันมันมักจะใช้เพื่อพูดถึงบุคคล
ผิดปกติพอโลกอาชญากรรมมีโครงสร้างที่ชัดเจนมากซึ่งเส้นขอบของสีดำและสีขาวมีช่วงการเปลี่ยนภาพที่ค่อนข้างคมชัด คุณเป็นขโมยหรือตำรวจหรือผู้ดูด นั่นคือบุคคลนั้นอยู่ไกลจากชุมชนทั้งทางอาญาและการบังคับใช้กฎหมายประชาชนทั่วไปที่เป็นเหยื่อของการโจรกรรมการโกงการปล้น ฯลฯ Loch เป็นบุคคลที่ไม่ได้คาดหวังว่าจะถูกหลอกในทางใดทางหนึ่งดังนั้นจึงเชื่อใจได้ ไม่ใช่ "การจับหนู", แบบธรรมดา บ่อยครั้งที่คน ๆ นั้นเป็นเหยื่ออย่างง่ายเนื่องจากมีแนวโน้มมากที่เขาจะไม่ต่อสู้ ตัวอย่างเช่นกระเป๋าหลังของกางเกงยีนส์เรียกว่า "Lochovsky" สำหรับคนที่ไร้เดียงสาหรือมีความมั่นใจในตัวเองมากเชื่อว่าสิ่งที่อยู่ที่นั่น (เงินโทรศัพท์เอกสาร) 100% จะยังคงอยู่กับเขา การหลอกลวงผู้ดูด ("ส่วนหนึ่ง") กำลังขี้ประติ๋ว นี่เหมือนกับการทานไอศกรีมของเด็ก ดังนั้นกรณีดังกล่าวจึงไม่ใช่เรื่องของความภาคภูมิใจในหมู่โจรมืออาชีพ "ผู้ปรับเปลี่ยน" (ล้วงกระเป๋า) และตัวแทนอื่น ๆ ของลำดับชั้นทางอาญา ค่อนข้างจะเป็นเป้าหมายของ "gopota", bipods ขนาดเล็กที่ไม่ได้รับเกียรติชื่อเสียงและอำนาจ แต่มีความกระตือรือร้นเพื่อผลกำไรที่ง่ายและรวดเร็ว คำนี้มักถูกมองว่าเป็นตัวย่อทั้งนี้ขึ้นอยู่กับความหมายที่ใช้ ดังนั้นผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการขโมยหรือนักต้มตุ๋นสามารถเป็นคนที่ถูกหลอกลวงโดยนักเลงหัวไม้ ด้วยคำเดียวกัน แต่ด้วยการถอดรหัสที่แตกต่างกันพวกเขาสามารถเรียกการวางแนวที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิมโดยไม่มีสิทธิ์ในการลงคะแนนการลงโทษ
คำจำนวนมากโยกย้ายจากวงการอาชญากรในคำศัพท์กว้างคำศัพท์ของข้อมูลวัยรุ่นและเพียงแค่ประชาชนทั่วไป บ่อยครั้งที่พวกเขาจะบิดเบี้ยวบ้างเนื่องจากสภาพแวดล้อมทางสังคมที่เปลี่ยนแปลง ดังนั้นในวันนี้ในชีวิตประจำวันห่างไกลจากอาชญากรและนักกฏหมาย นี่คือวิธีที่พจนานุกรมของ Dahl ตีความคำนี้ บุคคลที่ไร้เดียงสาซึ่งง่ายต่อการหลอกหลอกลวงและเป็นประโยชน์ต่อตนเอง พูดว่า: "คุณเป็นคนดูดคุณเป็น schmuck" พวกเขาหมายถึง: "คุณไม่มีใครสถานที่ว่างเปล่าผู้แพ้ใครจะเป็นผู้นำ" อนุพันธ์ของคำนี้ปรากฏ ยกตัวอย่างเช่นการหลอกลวงเป็นวิธีที่จะก่อให้เกิดภาระผูกพันที่ไร้เดียงสาที่สอดคล้องกัน
