ในเรื่องนักสืบของโคนันดอยล์ผู้ตรวจการLestrade มีบทบาทสำคัญในระบบบังคับใช้กฎหมายของสหราชอาณาจักร มีเพียงหนึ่งในเรื่องราวที่นักเขียนได้แทนที่ตัวตนของเขาด้วย Alec MacDonald
ตำรวจมีการเติบโตมากขึ้นเรื่อย ๆและฉายาใหม่ ดังนั้นใน "การศึกษาในน้ำเสียงสีแดงเข้ม" ผู้เขียนอธิบายว่าเขาเป็นคนที่มีรูปร่างผอมขนาดเล็กที่มีผิวที่ไม่แข็งแรง ยิ่งกว่านั้นเขาเปรียบเทียบพนักงานกับหนูเมืองซึ่งกระพริบตาลูกปัดสีดำ ต่อมาสารวัตรเลสเตรดปรากฏต่อผู้อ่านในรูปแบบของความวิตกกังวลซึ่งชวนให้นึกถึงคุ้ยเขี่ยที่หวาดกลัว
สำหรับตำรวจเองเขาถือว่าเขาเป็นมืออาชีพที่แท้จริงในสาขาของเขาและนักเลงโลกอาชญากรรม กล่าวอีกนัยหนึ่งนักรบผู้ช่ำชอง ในตอนต้นของเรื่องราวการผจญภัยของนักสืบผู้ยิ่งใหญ่เขาพยายามอย่างน่าสมเพชที่จะกระตุ้นความสนุกที่บุคลิกภาพของ Sherlock Holmes โดยตั้งคำถามถึงวิธีการสอบสวนของเขา
สารวัตร Lestrade ถูกบังคับให้ต้องยอมรับในภายหลังความถูกต้องของนักสืบและจิตใจที่โดดเด่นของเขา โคนันดอยล์มักจะดึงความสนใจไปที่ข้อเท็จจริงที่ว่าในมือของหัวหน้าตำรวจ "กระทู้" ที่นำไปสู่การแก้ปัญหามีสมาธิ แต่ครั้งแล้วครั้งเล่าเขาไม่สามารถแก้คดีต่อไป ช่วงเวลานี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนที่สุดในเรื่อง "The Noble Bachelor"
ภาพยนตร์เรื่อง "The Adventures of Sherlock Holmes and the Doctor"วัตสัน” ได้ถ่ายทำมาหลายปีแล้ว ตอนแรกของ telenovela ถูกตีพิมพ์ในปี 1980 สารวัตร Lestrade เล่นโดย Borislav Brondukov ตามบทตัวละครนี้มีบุคลิกที่ร่าเริงแจ่มใส
การหานักแสดงที่เหมาะสมกลายเป็นผิดแค่. นักแสดงตลกโซเวียตส่วนใหญ่เป็นชาวรัสเซียในลักษณะที่มากเกินไป ผู้กำกับต้องการความสามารถพิเศษแบบอังกฤษ เฉพาะในการเล่นของ Brondukov ที่มีการเสียดสีและความฝืดโดยเจตนาถูกนำมารวมกันอย่างกลมกลืน
ปัญหาการออกเสียงถูกแก้ไขโดยมืออาชีพการทำสำเนาโดย Igor Efimov เขาสามารถถ่ายทอดพายุแห่งอารมณ์ที่ไม่เคยไม่ได้ครอบครองนักสืบแห่งสกอตแลนด์ยาร์ดด้วยเสียงเพียงเล็กน้อย โดยวิธีการในภาพยนตร์เขาไม่เพียงเปล่งเสียงตัวละครนี้ แต่ยังมีส่วนร่วมอื่น ๆ ในเหตุการณ์นักสืบ
ในชุดบีบีซี Sherlock สารวัตร Lestradeได้รับรูปลักษณ์ที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง จากเฟรมแรกเขาแสดงความเคารพต่อนักสืบในทุกวิถีทาง ผู้สร้างซีรีส์นี้ได้ทอดทิ้งองค์ประกอบของการ์ตูนที่สืบเนื่องมาจากอาชญากร นั่นคือเหตุผลที่ทำให้บทบาทได้รับความไว้วางใจจากนักแสดงที่จริงจังและมีประสบการณ์นั่นคือ Rupert Graves ชาวอังกฤษ
จากตอนไปตอนนักสืบหันไปSherlock Holmes และ Dr. Watson ซึ่งแตกต่างจากรุ่นต้นแบบของเขาเขาไม่เพียง แต่มีความกล้าที่จะว่ายน้ำกับกระแสน้ำ แต่ยังปฏิเสธที่จะเชื่อฟังตัวแทนของรัฐบาลอังกฤษ ผู้เขียนอนุญาตให้ Lestrade ดึงนักสืบผู้ชำนาญการทางจิตออกจากปัญหาต่าง ๆ เป็นระยะ
ในเวอร์ชั่นทีวี Dr. Watson, Sherlockโฮล์มส์สารวัตร Lestrade แม้ว่าพวกเขาจะอยู่ฝั่งตรงข้ามของเครื่องกีดขวาง แต่อย่างไรก็ตามการทำงานร่วมกันคล้ายทีมหนึ่งที่มีการประสานงานดี อย่างไรก็ตามความคิดของพนักงานยังคงทำให้กษัตริย์แห่งการลดหย่อนรำคาญ เมื่อพูดถึงสถานภาพสมรสของผู้ตรวจการก็ควรมีการชี้แจงว่าเขาถูกหย่าร้าง
อย่างที่คาดไว้ในฤดูกาลที่สี่ของมหากาพย์เรื่องSherlock Holmes Lestrade ได้รับบทบาทพิเศษ เขาหยุดที่จะเป็นตำรวจธรรมดาที่ตอนนี้แล้วได้รับภายใต้เท้าของอัจฉริยะ เขากลายเป็นเพื่อนและเป็นสหายที่ซื่อสัตย์ต่อนักสืบจากถนนเบเกอร์
อ้างอิงกับรูเพิร์ตเกรฟส์เชอร์ล็อคไม่เคยพยายามที่จะยืนยันว่าตัวเองเป็นค่าใช้จ่ายของตำรวจ โฮล์มส์มีพรสวรรค์เกินกว่าที่จะอวดสติปัญญาของเขากับบุคคลที่ค่อนข้างธรรมดา
นักแสดงเชื่อว่าเลสเตรดไม่อยากเป็นเหมือน Sherlock ในเวลาเดียวกันผู้ตรวจการก็อิจฉาความจริงที่ว่าคนต่างด้าวทำหน้าที่ของเขาได้ดีกว่าตัวเขาเองมาก
ในซีรีส์ Graves เล่นไม่เพียง แต่ทันสมัยภาพลักษณ์ของนักสืบ แต่เป็นเวอร์ชั่นวิคตอเรียของเขาด้วย มันเป็นประสบการณ์ที่น่าจดจำรูเพิร์ตกล่าว ท้ายที่สุดเขาก็ต้องกลับมามีชีวิตไม่ใช่แค่ Lestrade ของศตวรรษที่แล้ว แต่นักสืบที่ปรึกษาเห็นเขาอย่างไร
เป็นที่น่าสังเกตว่าตลอดทั้งชุด Sherlock Holmes จำชื่อผู้ตรวจสอบ Lestrade ไม่ได้ เขามักจะสับสนในชื่อของอาชญากรซึ่งทำให้เขาขุ่นเคืองอย่างคลุมเครือ
ตัวละครที่แสดงต่อผู้ชมกลายเป็นว่าประสบความสำเร็จการรวมกันของคนสองคนจากเรื่องราววรรณกรรมในครั้งเดียวที่ถูกเรียกว่า Lestrade และ Gregson บางทีช่วงเวลานี้อาจเกี่ยวข้องกับความจริงที่น่าพิศวงของ Sherlock ซึ่งมีความทรงจำอย่างมหัศจรรย์ทำให้บิดเบือนชื่อตัวแทนของ Scotland Yard
ในเรื่องดั้งเดิมโดยโคนันดอยล์ชื่อของผู้ตรวจการไม่กล่าวถึง. นักเขียนกำหนดด้วยตัวอักษร G เท่านั้นอย่างไรก็ตามในการปรับตัวภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงดร. วัตสันเรียก Lestrade Greg ซึ่งทำให้โฮล์มส์ประหลาดใจอย่างสุดจะพรรณนา
