Если вы читали серию книг и или смотрели фильмы о Harry Potter, sonra kesinlikle "Avada Kedavra" gibi bir büyü duydum. Ama bu büyünün ne olduğunu ve diğerlerinden nasıl farklı olduğunu biliyor musunuz? Onun çevirisi nedir? Hayır? O zaman size onun hakkında daha fazla bilgi vereceğiz ve bu büyüyle ortak olan birkaç sihirli kelimeyi de hatırlayacağız.
Bu konuda genel bilgi ile başlayalımbüyü. Bu affedilmez ve resmen Sihir Bakanlığı tarafından yasaklandı. Kullanımı anında bir kişiyi öldürür. Üzerinde tek bir havale yok, bu yüzden hareketi geri dönüşü yok. Kullanımından sonra hayatta kalan tek kişi Harry Potter. Avada Kedavra, bu büyüyü en ünlülerden biri yapan kitapta tekrar tekrar bahsedilir.
Стоит отметить, что волшебник, использовавший Anında günlerinin sonuna kadar Azkaban'a gönderilecek. Bu nedenle, birkaç kişi bunu uygulamaya karar verir. Bunun istisnası, bu büyüyle düşmanlarını öldürmeyi tercih eden Lord Volan de Mort ve köleleridir.
Bu büyünün anlamı ve çevirisi konusunda bir fikir birliği yoktur. Birçok Harry Potter hayranı bu soruya kendi cevaplarını buluyorlar.
Eğlenmek için sözlükleri kullanmayı denedik.Latince, onlarda "Avada Kedavra" ifadesini arıyorum. Tek tek kelimelerin yanı sıra bu tablonun çevirisi bulunamadı. Ardından Rowling fan kulüplerinde sorumuzun cevabını aramaya karar verdik.
Dikkate alınabilecek iki versiyon buldukoldukça doğru ve dikkate değer. Bazı kaynaklar Arama dilinden bu cümlenin "kelimesiyle öldürüyorum" anlamına geldiğini iddia ediyor. Bir seçenek olarak, "Kendi sözümle öldürürüm" de vardır.
Ayrıca, bu büyünün ve isminin metninin, ünlü "Abracadabra" ifadesiyle benzetilerek Joan Rowling tarafından yazıldığına inanılıyor. Ancak bu teoriye dair bir onay yoktur.
Bize göre, her iki versiyonun da olması gereken bir yeri var. Rowling'e gelince, bu büyüyü tam olarak nasıl çevirdiği ve etimolojisinin gerçekte ne olduğu hakkında bilgi bulamadık.
Yazar, bize Harry'nin ebeveynlerinin ölümünün öyküsünü anlatan ilk bölümde ölüm büyüsü hakkında bilgi vermeye başlar. Fakat aynı zamanda, yazar sihirli kelimelerin kendisinden ve onların davranışlarından bahsetmiyor.
Büyünün kendisi dördüncü sırada buluştukKitap Harry Potter ve Ateş Kadehi. Profesör Moody, karanlık sanatlardan korunma dersinde onun hakkında konuşuyor. Bu bölümde sadece Avada Kedavra'nın affedilmeyen üç büyülerden biri olduğunu değil aynı zamanda nasıl çalıştığını da öğrendiğimizi öğreniyoruz.
Ayrıca, bu ifade beşinci, altıncı ve yedinci kitaplarda bulunur.
Sadece Harry'nin ebeveynleri büyüden değil aynı zamanda vaftiz babası Sirius Black, Hogwarts'ın müdürü, baykuş Bukl ve kitaptaki diğer birçok karakter.
Harry Potter kendisine iki kez maruz kalmıştı, ama iki kere de ölümünü aldatabilmişti.
Potterların dünyasında sadece üç karanlık var.affedilmez büyüler, kullanımı Azkaban'da ömür boyu hapis cezasını tehdit ediyor. Onlardan birini zaten inceledik - Avada Kedavra, şimdi diğer ikisini kısaca tartışalım.
İlki "Cruciatus" ("Cruzio")Latince'den "işkence" olarak tercüme edilmiştir. Bu büyünün kullanımı bir insan için korkunç ve dayanılmaz bir acıya neden olur. Kitapta hem olumsuz (Voldemort, Bellatrix Lestrange) hem de pozitif (Harry Potter) kahramanlar tarafından kullanılmıştır.
İkinci - Latince "Imperius" ("Imperio"),"command", "command" olarak çevirir. Bu büyü, arzuyu bastırır ve kişiyi boyun eğdirir. Etkisi altında mağdur, kendisine dayatan büyücünün verdiği emirleri yerine getirir.
Üçüncüsü dediğimiz gibi, Avada Kedavra.
Üç büyünün de ortak yönleri var.Her şeyden önce, daha önce de belirtildiği gibi, hepsi affedilemez. İkincisi, Voldemort'un en sevdiği büyülerden biriydi ve ona hizmet eden herkes. Ek olarak, Harry Potter hakkındaki roman serilerinde en yüksek profilli ve korkunç suçların tanımlanması da onlarla birlikte.
