Спанч Боб – это веселая желтая губка, которая, Aynı isimdeki çizgi film dizisinin hayranları tarafından bilindiği gibi okyanus tabanında yaşıyor. Görseli, karakterin neşeli sesi olmadan izleyici için kesinlikle unutulmaz olmayacaktı. Bu makaleden İngilizce ve Rusça sürümleri için SpongeBob'u kimin seslendirdiğini öğreneceksiniz.
Karakter hakkında bir şey
Sünger Bob Kare Pantolon - kahraman çok nazik veiyimser. Bir ananas evinde yaşıyor, “Krusty Krabs” adlı bir restoranda çalışıyor. Spongebob'un en iyi arkadaşı yakındaki bir evde yaşayan Patrick. Bu pembe bir deniz yıldızı. Sünger denizanasını avlamayı, sabun köpüğü ile oynamayı ve evcil hayvanını salyangoz Harry ile iletişim kurmayı seviyor. Şakalar SpongeBob ve kurgusal "Bikini Bottom" kasabasının diğer sakinleri sadece çocukların değil yetişkinlerin de hoşuna gitti. Bu nedenle, çizgi film hızla popülerliğini kazanmaya başladı. Özellikle çekici, başkalarına ve masumiyete olan hoşgörüsüdür.
Böyle sıradışı bir karakter yaratma fikriİlgisiz bir çocuk gibi davranış, animatör ve deniz biyoloğu Stephen Hillenberg'den kaynaklanmıştır. Karakterin görüntüsü birkaç kez değişti, ama sonunda o şimdi olan şeye geldi - büyük mavi gözler, kahverengi pantolon ve kırmızı kravat.
Ses performansı
Her şeyden önce, kim olduğunu bulmak için yararlı olacaktırİngilizce orijinal dilinde Spongebob tarafından dile getirdi. Amerikalı aktör Tom Kenny, animasyon kahramanını canlandırmayı başardı. Bu arada, bu karikatür sesindeki ilk eseri değil. “Kotopes” ve “Thornberry'in Vahşi Ailesi” gibi animasyon dizilerinin kahramanları da sesinde konuşuyor.
Yazar Sünger Bob Hillenberg ile Kenny çalıştıondan önce - “Rocko’s Modern Life” adlı çizgi filmdeki karakteri bir kez dile getirdi. Ses kendiliğinden yayıldı ve bir süre sonra aktör kendine özgü özelliklerini unuttu. Ancak Hillenberg bunu hatırladı ve hatta görüntüyü yeniden oluşturmak için bölümün bir klibini buldu. Karakterin kahkahaları özellikle eşsizdi - o kadar ince ve ıslık çekti ki sizi çabucak rahatsız etti.
Animasyonlu diziler başkalarına aktarılmaya başladığındadiller, katiller Sünger Bob'un gerçek sesini İngilizce olarak bir başlangıç noktası olarak aldı. Bununla birlikte, bazıları bile orijinal öğelerini telaffuzuna ekledi. Böylece, Fransa'da Spongebob, Donald Duck'ı hatırlatan küçük bir lisp konuşuyor.
Rusya'da Sünger Bob'u kim seslendiriyor?
SpongeBob SquarePants'ın Rus versiyonundaaktör Sergei Balabanov'un sesiyle konuşuyor. Moskova Genç Seyirciler Tiyatrosu'nda çalışıyor ve sıklıkla yabancı çizgi filmleri ve filmleri çoğaltıyor. İlk deneyimini 1988'de bu tür dublajda aldı ve dublaj "Scooby Doo" ya katıldı. Sovyet döneminde Sergey Balabanov, palyaço Klepa'nın sesiyle konuştuğu o zamanlar ünlü televizyon programı ABVGDeyka'nın yaratılması üzerinde çalıştı. Oyuncu ayrıca birçok yabancı filmi de seslendiriyor. Örneğin, son çalışması “Üçüncü Ekstra” dan ayıcıktı.
Bugün birçok İnternet kullanıcısıSpongeBob'u kimin seslendirdiği sorusuyla ilgileniyor. Ve birçoğu Sergey Balabanov’un çalışmalarının gerçek hayranları oldu. Gerçekten de, ünlü bir karakter için ses yaratma konusundaki özenli çalışması olmasaydı, bir Rus izleyicisini pek sevmezdi.
