Çağdaş Rus edebiyatı hayal etmek zor.Marina Lvovna Stepnova'nın okuyucuya sunduğu benzersiz mecazi nesir olmadan. Bugün, erkek dergisi XXL'in editörlüğü, şair, nesir yazarı, senarist ve Romanya dilinden tercüman. Bu kadın özel bir yaratıcı kişiliğin gerçek bir örneğidir. Dehası ve sıkı çalışması edebiyat çevrelerinde ününü ve tanınmasını getirdi.
Marina Stepnova, Tula bölgesinde doğdu.Efremov şehri 2 Eylül 1971. Yazarın kızlık soyadı Rovner. Babası bir askerdi ve annesi bir doktordu. Kız 10 yaşındayken ailesi, 1988'de 56. lise mezunu ve Kişinev Devlet Üniversitesi'ne girdiği Moldova'nın başkenti Kişinev'e taşındı. İlk üç yıl boyunca Marina orada Filoloji Fakültesi'nde okudu ve ardından tercümanlık okumak üzere Moskova Gorki Edebiyat Enstitüsü'ne transfer oldu. 1994 yılında, gelecekteki yazar enstitüde yüksek lisans derecesi ve onur diploması aldı. Bundan sonra Marina, A.P. Sumarokov'un çalışmalarını derinlemesine çalıştığı lisansüstü okulunda çalışmaya başladı. 10 yıldan fazla bir süredir Marina Lvovna çeşitli parlak dergilerde, örneğin The Bodyguard'da editör olarak çalıştı. 1997'den beri popüler erkek dergisi XXL'in editörü oldu.
Марина Львовна отлично владеет двумя языками Rusça hariç: Rumence ve İngilizce. Şu anda Moskova'da yaşıyor. Marina Rovner'in ilk kocası, üniversite yıllarında edebiyat enstitüsünde tanıştığı Arseny Konetsky'dir (ayrıca bir yazar). Yazar ilk çalışmalarının bir kısmını Konetskaya adı altında bile yayınladı. Daha sonra, Marina Lvovna yeniden evlendi ve yeni kocanın adını alarak Marina Stepnova oldu.
Bazen Marina Stepnova, almadığı için pişman olurbir doktor mesleği, çünkü bunun için bir meslek hissetti ve her zaman önemli bir şey yapmak istedi. Ancak, yazarın çalışmaları, edebi yolu seçerek, bir hata yapmadığını inandırıcı bir şekilde kanıtlar. Marina Stepnova'nın liderlik ettiği hayat, kariyerinin biyografisi ve düzyazı edebiyatındaki başarılar, başarının çalışmaya hazır olanlara geldiğini göstermektedir. Dahası, yazarın çalışması sayesinde Rus edebiyatının yaşamaya devam ettiği, içinde her şeyin söylenmediği, ancak daha söylenecek çok şey olduğu ortaya çıkıyor.
Stepnova'nın çeviri etkinliğinde şunları yapabilirsiniz:metnin orijinal kimliğini bozmadan yazarın fikrini mükemmel bir şekilde aktaran Rumen yazar Mihai Sebastian'ın popüler oyunu “Nameless Star” ın çevirisini vurgulayın.
Yazar kişisel nesirlerini yayınlamaya başladı2000'den beri. Birkaç yıl boyunca The Banner, The Star, The New World gibi dergilerde yayınlandı. 2005'te çıkan ilk büyük romanı “Cerrah” bir sıçrama yaptı, eleştirmenler P. Suskind “Perfumer” in ünlü romanıyla bile karşılaştırdı. Cerrah haklı olarak Ulusal En Çok Satanlar Ödülünü kazandı. 2011 yılında, gerçekten heyecan verici bir hikayesi olan yazarın bir başka derin romanı doğdu - üçüncü Büyük Kitap ödülünü alan ve aynı zamanda Ulusal En Çok Satanlar'ın kısa listesine giren “Lazarus'un Kadınları”. Stepnova ayrıca “Godless Lane” romanını, “Grosseto Yakınında Bir Yer” hikayesini ve daha birçoklarını yazdı.
Daha önce de belirtildiği gibi,Marina Stepnova “Rus Cerrah” romanı ile çağdaş Rus yazarını aldı. Kitabın planına göre, plastik cerrah Khripunov'un kaderi beklenmedik bir şekilde Assassin mezhebi Hassan ibn Sabbah'ın kurucusunun hayatıyla iç içe geçiyor. Bu roman, kitap satış notlarını geçti.
Yazarın bir sonraki en çok satan (“Lazaruslu Kadınlar”)nihayet okurları Marina Lvovna'nın edebi başarısının tesadüfi olmadığına ikna etti. Plana göre, parlak bilim adamı Lindt Lazarus'un biyografisi olan Marina Stepnova olan romanın arsası. Okuyucu sevgisinin heyecan verici hikayesini öğrenir, kayıplarıyla empati kurar ve dehasının gelişimini izler. Bu kitabın sayfalarında ev, aile, mutluluk ve sevgi gibi tanıdık kavramlar beklenmedik ve tamamen yeni bir anlam kazanıyor. “Lazarus'un Kadınları” nın ayın kitabı haline gelen ve büyük kitapçı “Moskova” da gerçek bir satış rekoru kıran bir roman olması şaşırtıcı değil.
Üçüncü romanın kahramanı,Marina Stepnova hayranlarını memnun etti; doktor Ivan Ogarev doktor oldu. Çocukluğundan itibaren, bu adam ebeveynlerinin iradesine karşı yaşamaya çalıştı ve genel olarak kabul etti. Birisi tarafından verilen senaryo - okul-ordu-işi, ona uygun değildi. Bununla birlikte, Ivan zamanla "normal" bir yetişkinin yaşaması gereken koşulları kabul etti. Tıp fakültesinden mezun oldu, evlendi ve özel bir klinikte çalışmaya başladı. Ancak, beklenmedik bir şekilde, Ogarev’in hayatı, en çok özgürlüğü seven garip bir kızla tanışarak geri döndü.
Роман «Литопедион», над которым еще ведется çalışma aynı zamanda okuyucuların zihinleri ve hayal gücü üzerinde kalıcı bir izlenim bırakmayı vaat ediyor. Planı, hayallerini kendi elleriyle öldüren insanları anlatacak. Romanın adı kesin bir metafor, "litopion" kelimesi tıptan ödünç alınmış ve Latince tercüme edilmiş, rahimde taşlaşmış bir fetus anlamına gelir.
Yazar Zakhar Prilepin övdüyazar Marina Stepnova tarafından eserlerinde kullanılan kelime dağarcığı. Yazarın düşüncelerini inanılmaz bir şekilde şekillendirdiğini, bu da annenin bebeği nasıl kundakladığına ve deneyimli savaşçının silahı nasıl parçaladığına kıyasla karşılaştırılabileceğini belirtiyor. Prilepin, Stepnova’nın işine muazzam bir kadın iğne işi değil, gerçekten kaslı etkileyici nesir diyor.
Birçok okuyucu, benzersiz hece veyazarın benzersiz tarzı. Kitaplarının diline keskin, esprili ve hatta parlak denir. Oldukça az insan Stepnova'nın romanlarının pratik olarak bir nefeste okunmasının kolay olduğunu ve arazilerinin çok hayati olduğunu ve birçok önemli felsefi şey hakkında düşünmenizi sağladığını söylüyor. Birçok kişi Stepnova Marina'nın gerçek bir keşif haline gelen bir yazar olduğu konusunda hemfikir.
Kesinlikle eleştirisiz değil.Bazı okuyucular, Stepnova'nın romanlarının çizimlerinin tam olarak düşünülmediğine, yazarın sadece onları okurken yorulan gereksiz anlamsız ayrıntılara izin verdiğine inanmaktadır. Diğerleri yazarın hecesini, metinde müstehcen kelimelerin bulunması nedeniyle bazen çok sert olduğunu düşünerek eleştirir. Marina Stepnova, eleştirmenlerinin bile okurlarının yorumlarını takdir ediyor, ancak pozisyonunu, gerçekliği algılamasını ve romanda nasıl ve ne hakkında konuşulacağını da biliyor. Yazarın ulaşmaya çalıştığı ana şey, romanın kahramanları gerçek yaşayan insanlara benzediğinde gerçekçiliktir.
Tabii ki, tüm insanların farklı olduğunu hatırlamakta fayda var.edebiyat algısı da temelde farklıdır. Marina Stepnova'nın romanları hakkında son görüşünüzü oluşturmadan önce, elbette, bunları kişisel olarak okumalısınız. Belki de beklenmedik şekilde derin ve süptil anlamlarla dolu, tamamen yeni ve orijinal bir şey keşfedeceksiniz.
