Kaç tane ödünç kelime aldığını düşünüyorsanModern Rusça'da başarılı bir şekilde işlemek ve kök salmak ... Uzun süredir bazılarının yabancı kökenini fark etmeyi bıraktık. Aksine, diğerleri, bir konuşma bağlamında duyulduklarında bir dizi duygu uyandırırlar.
Örneğin, tiyatro terminolojisini ele alalım. Çoğumuz kendimizi tamamen gelişmiş insanlar olarak görüyoruz, ama düşünün, mühendisliğin ne olduğunu biliyor musunuz?
Filolojiden uzak insanlar bile kolaycakelimenin kökenini belirler. İçinde ince, hafif, neredeyse yumuşak bir şey var. Oldukça doğru, kelime bize en sıradan şeylerin bile özel, eşsiz bir isim ve ses aldığı uzak romantik Fransa'dan geldi.
Ödünç alınan kelimelerde olduğu gibi,bunun anlamı uzun süre düşünülebilir ve çeşitli varsayımlar ortaya konabilir. "Mühendislik" kelimesini duyan biri çıplaklıkla bir ilişki kuruyor. Diğerleri gençliğin doğallığını, doğal güzelliğini ve dolaysızlığını hatırlıyor. İkinci seçenek gerçeğe biraz daha yakındır, ancak tam olarak doğru olarak adlandırılamaz.
Gerçek şu ki, “mühendislik” terimi ile ilgiliBaşlangıçta spot ışıkları, sahne ve bordo perdelerle. Tiyatroda ilk olarak belirli bir fenomene uygulandı, daha sonra dünya sinemasının genişliklerine göç etti.
Yani, mühendislik bir tür karakteristiktir,sahne işçisi ile sıkı bir şekilde bağlantılı belirli bir görüntü. Günlük yaşamda, bir kişiyle ilk toplantıda karakterini, yaşam pozisyonunu, isteklerini tahmin edebileceğimiz durumlarla sık sık karşılaşırız. Bu durumda, mühendislik bir veya daha fazla aktrisle sıkıca bağlı olan genç, deneyimsiz bir kızın görüntüsüdür.
Böyle bir rol için tahmin etmek kolaydırtüm kadınlar uygun değildir. Tıknaz ve iyi inşa edilmiş bir bayan, genç bir kadının rolü için tamamen uygun değildir; bu oldukça doğaldır.
Mühendislik her zaman hafiflik, incelik veinsan vücudunda bedenlenmiş masumiyet. Bu rol, geniş açık gözlü ve dünya için büyük bir coşkuya sahip çok sayıda minyatür kızdır. Aktrisin on altı yaşındaki bir güzellik olması gerekli değildir - bu görüntünün kalıcı bir sahne maskesi olması için açıklanan güzellik idealine görsel bir benzerlik yeterlidir.
Adil olmak gerekirse, bu mühendisliğinBir dizi dönüşümden kurtulan rol. Örneğin, bu kapasitede ilk başta sadece tamamen tanımlanmış bir karaktere sahip genç kızlar parlayabilir, burada her şeyden daha fazla naiflik vardır. Karamzin'in “Zavallı Lisa'sını” hatırlarsak, bu temiz görüntüyü neredeyse mükemmel bir uyum içinde açıkça hayal edebilirsiniz.
Zamanla, görüntü dönüşmeye başladı,Ek tonlar elde etmek için, ve yakında mühendisliğin rolü, tamamen sert gerçekliğe adapte edilmemiş ve sürekli olarak değişikliklere düşmeyen bir çeşit simpleton olarak anlaşıldı. Bu anlamın Rus tiyatro geleneğinin özelliği olduğu dikkat çekicidir. Yavaş yavaş roller farklılaşmaya başladı, “utangaç olanlara”, “basittonlara”, “bakirelere” ve nazik “erdemli kızlara” ayrıldı. Daha sonra bile, bu rol tamamen kadın - genç mühendisler olmaktan çıktı, ancak ilk temsilcilerinden biri Voltaire Candide idi.
Böylece, diğer herhangi bir fenomen gibihayat, mühendislik kavramı defalarca değişti. Bugün bunu bir şekilde anlıyoruz ve belki birkaç yıl içinde Fransızca'dan izlenen bu kelime tamamen farklı bir anlam kazanacaktır.
Tek bir şey açıktır: kaç yıl geçse de, dünya her zaman bu rolün sahiplerinin doğal çekiciliğine, doğallığına ve kolaylığına hayran kalacak.
