Sovyet sonrası uzayın genişlemesindeHergün konuşma ve medya genellikle, kullanımı belirli takvim tarihleriyle sınırlı olan "Rus şarkıları" ve "şarkıları metinleri" ifadelerini duyabilir.
Peki bir carol nedir? Modern Rusya'da ne sıklıkla yapılmaktadır? Takvim şarkıları Rusça'da hangi belirli metne sahiptir?
Carols başlangıçta harikaydıSun adanmış ritüel şarkıları, ev ritüel alayı sürecinde yapıldı. Kökenleri çağlarda kaybolur. Bu baypas törenlerinin, Ukraynalı halk gelenekleri ve kış gündönümü ile ilgili yönelimlerden kaynaklandığı anlaşılıyor - yıllık üç ana bayramdan biri olan bahar ekinoksu ve gündönümü ile modern Ukraynalıların ataları.
Aslında, yürütme süresindeki değişiklik,şarkıları dolgunluk ve ideoloji Ortodoks Kilisesi'nin enerjik etkisi altında ortaya çıkmaya başladı. Ayinlerin tarımsal - pagan bileşenini yok etmeye çalıştı. Bu nedenle, zaman içinde, belirli bir süre için geleneksel bir alayı olarak pürüzlendirme süreci, zamana (Noel, Epiphany, Yeni Yıl), karakterlere (meslekten olmayan, din adamları) ve metinlerin karakterlerine göre bir şarkının atanması - bir şarkının atanması. Bu yüzden, Mesih'i öven minnettar ilahiler ve kilise tezahüratları olabilir.
Özellikle güçlü basınç nedeniyleGeleneksel Rus halk şarkıları kültürü üzerindeki Ortodoks kilisesi, yıllık dönemin ritüel eşliğinde neredeyse yok oldu. Bununla birlikte, çevre ritüellerinin belirli bir kısmı modern zamanlara ulaşmıştır. Geleneksel şarkıları doğaçlama şarkı sözleriyle değiştirdiler.
Yukarıda belirtildiği gibi, metin şarkılarısihirli bir şekilde kutsanmış hozyav evleri iyi şanslar, verimli hayvancılık için. Yapılan ritüel, hasatın zenginliğini ve maddi mallardaki kârı önceden belirlemiştir. Bununla birlikte, şarkılar-şarkılar, metni farklı anlamsal nüanslara sahip birkaç türe ayrılır.
Yulafta açıkça izlenen ekonomikperformans gereklilikleri tarafından desteklenen Cömertliklerde şarkılar gereksinimin metnini korur, ancak ustanın şans için yaptığı büyünün ana anlamı vardır. Bununla birlikte, üzüm şarapları için, günlük romantik şarkı sözleri tipiktir; çoğu zaman gelin ve damadın terzisinin temasını ortaya çıkarır ve dinleyiciyi ailedeki dostça bir ruh hali haline getirir.
Yani, Rusça'da birkaç tür varbirbirleriyle ilişkili, ancak Rusya'nın farklı bölgelerinde bulunan evlerin ritüel baypası. Volga'da bazı orta ve güney eyaletleri (Tambov, Ryazan, Nizhny Novgorod, Moskova, Voronezh, Tula), Ovsen'de - Yılbaşı gecesi veya Yeni Yıl'ın kendisinde şarkılar düzenlenir ve carol sürecine sırasıyla ovsenkany denir. Yulaf metinleri diğer şarkı türlerinin metinlerinden farklı değildir, ancak “Avsen, Avsen!” veya "Ah, açık kahverengi!" Bu türden konuşmalar bir örnekle gösterilebilir:
Köprüler döşenmiştir
Bezle kaplılar
Çivilerle öldürdüler.
Ai, Avsen, ai, Avsen!
Kime Gitmeli
Şu küçük köprüde mi?
Avsenyu'ya git.
Ai, Avsen, ai, Avsen!
Yani ne olduğu sorusuVolga bölgesinde, Rusya'nın orta ve güney bölgelerinde bu eylemin yürütülmesini tanıyan carollar, bu eylemin övgü ve korunma doğasını, bir tür sahiplerin ve evlerinin iyi şans için bir ritüeli olarak nitelendiren bir cevap formüle edebilir, ancak diğer köylülere dostane tutumlarına tabi olabilir.
Güney Rus bölgelerindeki katılımcıların içeriğine ve eylem yönüne benzer şekilde, “Cömert / İyi akşamlar!”
Cömertliğin ana hikayelerini,çok sayıda geç ideolojik katman, çok zordur, sadece azizlerin hayatı hakkında sıradan popüler metinlerin eklenmesiyle dini ve mistik arazilere sahip oldukları bilinmektedir. Bu ekin yardımıyla, cömert metnin büyülü bileşenini güçlendirmek planlandı:
Cömert cömertti
Geceyi pencerenin altında geçirdim.
Chi Koç, Chi Koyun
Gözleme servis yapın
Isırma, kırma,
Ve genel olarak, hadi.
Cömert akşam, oh, iyi akşamlar.
Kuzey Rusların ritüel eylemleri var,Ayrıca Noel zamanı ve Yeni Yıl adanmış, ancak "Üzüm, kırmızı-yeşil!" Üzüm Slavlar arasında bir zenginlik ve sevginin sembolü idi, bu nedenle bu tür şarkılar bekar ve yeni evlerin evlerinde söylendi. Yulaf ve lütuf metinlerinde şarkı ve ritüellerin hikayesi evanjelik ve mitolojik temalardan oluşuyorsa, üzümler metinleri kızlar ve erkekler için farklı olan romantik alegorilerdir. Böyle bir tören metnine bir örnek verebilirsiniz:
Yürüdük, yürüdük
Kutsal Rusya'da.
Şaka yaptık, şaka yaptık
Gospodinova’nın mahkemesi.
Beyefendinin avlusu
On iki mil
Aydınlık bir ay
Ivanushka
Evleneceksin
Hayret edeceğiz.
Anlambilim açısından bir carol nedir vedilbilgisel ciro mu? Bize gelen ritüel metinler, temel olarak beş heceli yarım şiire bölünmüş, on heceli bir ayetten oluşur. Rus ve Ukrayna cömertlikleri çoğunlukla dört heceli bir hemistich ile sekiz heceli bir ayetten oluşur. Muhtemelen belirli tarihlere göre - Noel, Yeni Yıl, Paskalya, daha önce pagan tatillerine tarihlenen, Ortodoks Kilisesi'nin baskısı altında, baypas ritüellerinin bir zaman diliminde hareket ettiği ve metinsel ve ideolojik bileşenlerinin karıştırılmasına katkıda bulunduğu görülüyor. Bu teori, Paskalya için bazı bölgelerde üzümlerin tutulmasıyla da desteklenmektedir.
İsteğe bağlı varlığı olmayan bir carol nedirmummers bir oyun ruh hali için bir ton ayarlamak bir geçici çözüm? Köylü ve komşuların evlerini hangi sırayla ziyaret ettiler? Carol metnini yerine getiren alay genellikle köyün evlerinden batıdan doğuya geçti - birinin evini özlemek kötü bir alâmet ve büyük bir hakaretti. Ritüel tutumlarda, insanlar çoğunlukla üç grup görüntü oynadılar - kirli veya diğer dünya kuvvetleri, hayvanlar veya diğer etnik kökenlerden insanlar. Kılık değiştirme ögesi, diğer milletlerden insanlarla dostane ilişkiler, canlıların yansımaları ve Noel zamanında Mesih'in ordusu tarafından dağıtılan diğer dünyasal kuvvet korkusu içerir. Bu nedenle, Slavlar arasında, bir döner kavşaktan veya zorla bir buz deliğinde banyodan sonra mumyaları komünite etme geleneği, çiftleşme sürecinde edinilen yolsuzluklardan arındırma amacıyla yaygındı. Çocuklar genellikle giyinmediler, ancak evlerde gruplar halinde seyahat ettiler.
Hayvanları tasvir etmek için tasarlanmış mumer kostümleriçoğu zaman koyun derisi paltolarını temsil eden kötü ruhlar dışa döndü. Daha sonra, benzerlikleri güçlendiren vücut parçaları ve nitelikleri eklendi - kuş gagası için sopa ve dallar, huş ağacı kabuğu maskeleri ve tahta boynuzlar, diğer dünyasal yaratıkların salkım kuyrukları vb. Dört zengin tüccarı, erkek ve kadın kıyafetlerini giymiş, çingene veya arapları tasvir eden kadın ve erkekleri tasvir ederken - yüzlerini kurumla lekelediler. Göz korkusunu arttırmak için, kayanlar ayaklıklardan kalktılar ve sırtlarındaki kamburları tasvir ettiler.
Noel zamanı boyunca, belirliçoğu hamur işleri olan yemekler. Örneğin, şarkılar (kapılar) böyle bir tabaktır - kıyma, reçel veya diğer dolgularla dolu 5 ila 5 santimetre ölçülerinde çavdar ve buğday unu karışımından oluşan küçük kutular.
Modern Rusça'da carol nedirgerçekler? Bugün var mı? Modern Rus şarkıları, yüzyıllar önce olduğu gibi gün batımından gün doğumuna kadar yapılan eski Rus ve Ukraynalıların aksine, sabahın erken saatlerinde her zamanki gibi başlar. Bu süreç doğada büyüleyiciyse ve mumyaların ortaya çıkmasıyla küçük komik sahneler oynandı, o zaman modern versiyonda baypas ritüelinin anlamı şenlikli bir oyuna indirgenir, bu sırada şarkılar yapılırken Hıristiyanlar ve mumyalar biraz nefis olurlar - turtalar, tatlılar ve diğer güzellikler.
Modern törenlerde carol şarkıları yapılır,metni ya orijinal şiirin modern dile çevrilmesi ile yeterince çarpıtılmış ya da tamamen doğaçlamadır. Bu tür şarkılar kolayca bulunabilir. Orijinal, gerçek şarkıları nasıl bulabilirsin? Herhangi birinin metni büyükanne ve büyükbabamızın hafızasında saklanmış olabilir. Onlara bu ayinleri sormaya değer. Genellikle çok ilginç şeyler söyleyebilirler. Metnin daha önce herkesin bildiği şarkı şarkıları - küçükten büyüğe, bugün kayıtları dinleyebilirsiniz. Bazıları bu "tarla" koşullarında kaydedilirken, diğerleri teatral bir prodüksiyon. Böyle bir doğaçlama örneği Rusça'da şu carol metni:
İyi insanlara iyi akşamlar!
Tatil eğlenceli olsun!
Size mutlu Noeller!
Size mutluluk ve sevinç diliyoruz!
İyi akşamlar, iyi akşamlar!
Sağlık için iyi insanlar!
Bu sözlerden sonra, ya yerel bir devam mümkündür.ya da aşağıdaki ritüel metinleri okumak. Her halükarda, tatilin uygun nitelikleri ile desteklenen, bu kadar resmileştirilmiş olan tebrik, onu muhatap için unutulmaz kılacak ve ulusal rengi seçerken özgünlükten memnun olacaktır.
