Japonca klavye. Bilgisayar Japonca nasıl konuşulur?

Hepimiz çocukluktan ne kadar zor biliyoruzJaponca, çünkü birkaç bin sıradışı karakter içeriyor, öyle görünüyor ki, öğrenmesi sadece gerçek dışı. Rising Sun'ın ülkesi sakinleri ile serbestçe iletişim kurmak ve aynı zamanda rahatsızlık hissetmemek için, bu tür tanımların sadece 2 bini bilmek gerekir. Başka bir şey - yazı. Sıradan bir Avrupanın Japon klavyesinin nasıl göründüğünü hayal etmesi oldukça zordur, bu yüzden bu ilginç soruyu çözmeyi deneyelim.

Dil özellikleri

Ne olması gerektiğini hayal edelimJaponca klavye. Tüm işaretler ve semboller içeriyorsa, sadece bizim için değil, Japonlar için de gerçek bir kabus olurdu. İnternette bir arkadaşınızla iletişim kurmak için bu inanılmaz derecede karmaşık bir dili tamamen ustalaştırmak gerçekten gerekli midir? Japon klavyesi ne kadar büyüklükte olmalı ki, bütün bu gizemli çubuklar ve kancalar buna uyuyor mu?

Bildiğiniz gibi, Japonya'da, iki alfabe kullanılır -Hiragana ve Katakana. Birincisi en yaygın kelimeleri kaydetmek için tasarlanmış ve ikincisi yabancı kökenli kelimelerin tanımlanmasına yardımcı olur. Her alfabe 47 temel benzersiz karakter ve 73 türev içerir. Her şey iyi olurdu, ama Japonca çok kurnazca hiyeroglif dediğimiz bir tane daha “Kanji” kullanıyor. Bu karakterler o kadar karmaşıktır ki, onları yazmak büyük bir beceri ve uzun bir eğitim gerektirir. Ancak bu alfabeler ayrı ayrı kullanıldığı takdirde her şey çok kötü olmaz. Yani hayır! Aynı kitap, her üç alfabeden de karakterler içerebilir. Sadece büyük bir klavyeyle oturmuş ve üzerinde istenen hiyeroglif bulmaya çalışan talihsiz ve eziyetli Japon blogcularını hayal etmeye devam ediyor ...

Japonca klavyenin sırrını açığa vuruyoruz

Neyse ki, aslında her şey yanlış çıktıne yazık ki. Gerçek şu ki, Japon klavyesi Avrupa ile neredeyse aynı. Bu nasıl olabilir? Ne de olsa Japonlar konuşmalarında, en büyük klavyede bile sığamayacak kadar büyük sayıda karakter ve harf kullanırlar. Ve sırrı oldukça basit: Latince yazmak için kullanılır, hangi otomatik olarak işlenir ve Japonca kelimelere dönüştürülür. Aynı zamanda, her bir kelimede sol fare düğmesine tıklayarak, bu kelimenin Japonca olası değişkenlerini içeren ek bir menü açarsınız. Bunu kim çok basit düşünebilirdi ki?

Kolay çeviri

Rusça metinlerin çevirisi için geliştirilmişÇevrimiçi çevirmenin, otuzdan fazla yabancı dili destekleyen birçok versiyonu, ses ve basma yeteneğine ve yerleşik sözlüklere de sahiptir. Rusça-Japonca klavye, doğrudan monitörde fareyi kullanarak gerekli verileri sanal olarak girmenizi sağlar. Ve büyük ve kullanışlı düğmeler, dokunmatik ekranda parmaklarınızı kullanarak yazmayı kolaylaştırır, bu da elektronik yazışmalarda çok fazla zaman harcayan insanlar için çok uygundur.

Bilmek ilginç!

Japon işletim sistemine gelinceWindows, bizimkilerden farklıdır, sadece içindeki tüm yazıtlar Japoncaya çevrilir. Diğer tüm işlevler değişmeden kalır ve Avrupa kullanıcısına aşinadır. Yukarıdan, Japon klavyesinin Latin harflerinin bizim için karmaşık ve anlaşılmaz karakterlere dönüştürücü bir tür olduğu sonucuna varabiliriz. Aniden denemeye karar verirseniz, normal klavyenizi Japoncaya dönüştürebilirsiniz. Bunu yapmak için, dili sadece sizin için normal şekilde değiştirmeniz gerekir. Belki de böyle denemeler, Japonya denilen gizemli bir ülkeyi keşfetmeye yönelik ilk adımınız olacaktır.