Bir bebek için bir Yunan ismi seçmek

Önünde bir bebeğin doğumu beklentisiyleEbeveynler, en doğuştan gelen çocukları için bir isim seçmeyi sorgular. Son yıllarda, bu alanda iki eğilim ortaya çıkmıştır: babalar ve anneler, yavruları için gerçek bir Rus ismi seçerler veya orijinal ve özel bir isim olarak adlandırmaya çalışırlar. Yunan kökenli isimler çok popüler. Bu makalede konuşmayı teklif ettiğimiz onlar hakkında.

İlginç bir gerçek şu ki, Yunan adı,Kural olarak, iki versiyonu vardır: ortak ve resmi. Yani, örneğin, pasaport Emmanuel'de isminin yazılı olduğu bir kişi her zaman kaydolur ve her yerde Manolis olarak adlandırılır ve tanınmış isim olan Yannis'in taşıyıcıları pasaportta Ioannis'dir.

Hemen hemen tüm modern Yunan isimleri varYunan kökenlidir ve sadece küçük bir kısmı diğer ülkelerden borçlanmaktadır. Dolayısıyla, ebeveynlerin çocuklarını aradıkları birkaç isim kategorisi vardır:

1. Ortodoks Yunan adı. Bu grup şu isimleri içerir: Vasilios (çeviri - kral), Irini (barış, barış), Georgeos (tarımla uğraşan), Ekaterini (tertemiz, saf).
2. Antik (başlıca mitolojik) isimler: Afrodit (deniz köpüğünden doğan güzellik tanrıçası), Pinelope (sadık eş), Sofoklis (zafer) ve diğerleri.
3. Latin ya da Yahudi kökenli isimler: Maria (sevgili), Konstantinos (sürekli), Anna (zarif).
4. Çoğunlukla Batı Avrupa'dan ödünç alınan modern isimler: Eduardos (mutluluk ve zenginlik koruyucusu), Isavella (güzel kadın), Robertos (ebedi zafer).

Kökeni olursa olsun herhangi bir Yunancaİsim, bir kural olarak, bir kişinin kişiliğinin herhangi bir tuhaflığı anlamına gelir ve akıl veya ahlaki nitelikleri karakterize eder. Ayrıca, bu özellikler taşıyıcı adı için son derece olumlu ve gurur verici. Yani, aşağıdaki isimler çok başarılı olarak adlandırılabilir: Eleni (parlak), Leonidas (bir aslan gibi), Prokopios (başarılı, gelişmiş), Parphenios (iffet tutma), Evangelos (iyi haberler).

Rumların kendileri için, bugün daha sıkOğlanlara Georgios, Dimitrios ve Konstantinos denir ve kızlara Maria, Eleni ve Ekaterini denir. Ayrıca Nikolaos (ulusların galibi), Vasilios (kral), Panaiotis (en kutsal), Ioannis (Tanrı tarafından kutsanmış), Anastasia (diriltilmiş), Sophia (bilge) ve İncil (neşeli) gibi isimler çok popülerdir.

Ülkemizde eskilerin icat ettiği isimlerHelen, hayal edebileceğinden daha sık karşılaşıyoruz. Ancak, Yunan ismi, yerel kültür ve dilin koşullarına uyarlanmış olması nedeniyle algılanmamaktadır. Mesela, Yunan kökleri ülkemizde İskender, Sergey, Alexey, Artem, Nikolay ve diğerleri gibi popüler erkek isimlerine sahiptir. Bu arada, aslında Rus olarak kabul edilen kadınların isimleri: İnanç, Umut ve Sevgi - aynı zamanda Polina ve Sofya gibi popüler isimlerden bahsetmeyen Yunan kökenleri de var.