Bazen bir kişi en basit ve en anlaşılır kelimelerin anlamını unutabilir. Örneğin, “utanç” kelimesinin anlamı, görünüşe göre, zorluklara neden olmamalıdır. Ama her zaman olması gerektiği gibi olmaz.
Toplamda, “utanç” fiilinin üç ana anlamı vardır:
Her zaman olduğu gibi, örnekler içermeyen tanımlar çok açık değildir, bu nedenle her bir değeri ilgili durumla gösteririz.
Belki de şu anda çok fazla Mikhail Afanasevich Bulgakov’un çığır açan romanı var ve bu çoğu için çok fazla tahrişe neden oluyor, ancak bu bizim amaçlarımıza mükemmel bir şekilde uyması için yapılması gereken hiçbir şey yok.
Ve ihtiyacımız olan örnek zaten içindePontius Pilate'in Yeshua Ga-Nozri'yi sorguladığı romanın ikinci bölümü. İlk başta, Yeshua ve Pilate arasındaki ilişki pek iyi değildi, çünkü gezgin vaiz savcı ile nasıl temasa geçileceğini bilmiyordu. Sonra ona bir ders verildi ve diyalog devam etti. Vaiz daha cesurlaştığında, davasını kanıtlamaya başladı, ama baş ağrısı ile eziyet çeken bir noktada Pilatus, sabrını yitirdi, Yeshua'ya bir vagabond adını verdi ve neden “insanları utandırdığını” ve “hiçbir fikri olmadığı gerçeğini anlattı” diye sordu. "(Tırnaklar hafifçe değiştirilmiş).
Procurator ve dolaşan filozof arasındaki bu konuşmada, ilk anlamıyla “utanç” kelimesinin anlamını buluruz. Devam ediyoruz.
İdeal olarak, öğretmenlerin favorileri olmamalı,etik değildir. Ancak pratikte, bildiğimiz gibi, bu kural her zaman ihlal edilir. Ve hayal edin, öğretmen sınıfının okul çalışmalarını kontrol eder ve sevgili öğrencisi Solovyov Seryozha'nın çok kötü yazmaya başladığını görür. Ve dersten sonra bir şekilde konuşmaya karar verdi. Elbette öğretmen, ailesini okula çağırmadan yapmayı umuyordu. Soloviev Seryozha'nın ani ve kendiliğinden okuma yazma bilmemesi onu utandırdı.
Tarih bu vakaların kaçını bilirmükemmel öğrenci aniden ikililere hatta üçe katlandı, ancak sadece bazı öğretmenler çocuğa garip bir şey olduğunu anlamak için incelik ve sezgiden yoksundu. Ama bırakalım. Ana şey, burada “utanç” kelimesinin anlamının ikinci anlamda kullanılmasıdır.
Aşk sadece insanlığa değilneşeli dakikalar, ama aynı zamanda "utanç" kelimesinin içeriğini göstermemize yardımcı olur. Okuyucuya sadece bir anlamın aydınlatılmadığını hatırlatırız. Bir kişi bir başkasında endişe ve heyecana neden olduğunda, okul çocukları bile bunun ne hakkında konuştuğunu bilir. Tabii ki, her şey aşk veya güçlü sempati ile ilgili, ancak sadece içinde değil.
Bir kız sevdiği bir oğlan görür veutanıyor. Bu genç bayanın Cupid'i ziyaret ettiğine dair kesin bir işaret. Ancak sevgi, sevgi ve genellikle kendiliğinden ve kontrolsüz utanç eylemleri hayatı zorlaştırır. Unutmayın, Amerikan gençlik komedilerindeki birçok şaka, bir erkeğin veya bir kızın aşık olduğu ve tutku nesnesine garip davrantığı gerçeğine dayanmaktadır. Utanıyorlar ve izleyici çok komik. Soru ortaya çıkarsa, "utanmış" kelimesinin anlamı nedir, o zaman bu filmlerden birini izleyebilirsiniz ve her şey hemen netleşecektir.
Bulgakov’un romanına dönelim.Burada, Rus klasiği “utanç” fiilini sadece eski değil, aynı zamanda modern anlamda da kullanır. Örneğin, bir barmenin Woland'ı ziyarete geldiği yeri hatırlayın. Sonuçta, Moskova konukları ne tür bir kişiye gelmesi gerektiğini biliyordu, bu yüzden ona çıplak Gella'nın Sovyet catering temsilcisinin kapısını açtığı kapıdan sıcak bir karşılama sağladı. Sonra Woland’ın odasının lüksü, kadınlar, kartlar, şarap hakkında konuşmalar - bunların hepsi Sovyet halkı tarafından son derece uygunsuz bulundu. Ve barmeni neyin daha fazla karıştırdığı bilinmiyor: Gella'nın çıplak vücudu veya odanın lüksü. Bu belki de okuyucu çok düşünmelidir.
Ve eğer hala “utanmanın” ne anlama geldiği sorusuyla işkence ediyorsanız, yukarıda bahsedilen ölümsüz romanın 18. bölümünü tekrar okuyunuz.
Başka bir konu etkilenmedi, bu nedenleRus klasiklerinden kaçmak ve tekrar dilsel günlük yaşama dalmak zorunda kalacak. İnsanlar "utanmış" kelimesinin eşanlamlısını bilmekle ilgileniyorlar, iyi kitap uğruna bile izleyicilerin beklentilerini aldatamazsınız. Listemizi verelim:
“Utanç” kelimesinin anlamını anlayan okuyucunun kendisi bu çizgiye kolayca devam edecektir. Gerçekten de, herhangi bir şey hakkında gerçek bir anlayış sadece bağımsız çalışmanın bir sonucu olarak gelir ve kurs zaten belirlenmiştir.
