Her sosyal grubun kendi özel seti vardır.kelime öbekleri ve kavramlar, geleneksel kelime öbeklerinin veya tek tek kelimelerin "son derece uzmanlaşmış" ile değiştirildiği bir sözlük. Gençler, resmi olmayan alt kültürlerin temsilcileri, herhangi bir alandaki uzmanlar, suçlular - hepsi kendi özel lehçelerinde bir şekilde konuşuyorlar. Bununla birlikte, genellikle bu tür kelimeler oldukça popüler hale gelir ve dar çevrelerden kitlelere geçer. Bu durumda, bu kavramın tam olarak ne anlama geldiğini ve hangi durumlarda kullanıldığını açıkça anlamak arzu edilir. "Nishtyak" sözcüğünün anlamını inceleyelim.
İlk bakışta, her şey son derece basit görünüyor veAnlaşılacak ne var? Çoğu zaman, bu terim olumlu veya olumlu duyguları veren tüm iyi, hoş, ifade etmek için kullanılır. Örneğin, “Tatil nasıl?” Sorusuna. - size cevap verdiler: "Nishtyak!" Ve hemen kişinin dinlenmesinin başarılı olduğu anlaşılıyor. Konuşma dilinde bize nereden geldi? Suç dünyasından. Yavaş yavaş hippi hareketi sayesinde yerleşmiş ve daha sonra gençliğin kelime dağarcığına yerleşmiştir. "Nishtyak" kelimesinin anlamı, implante edildiği ortama bağlı olarak değişmiştir.
Gençleri 7-8 düzine 20 olanlaryüzyıllar boyunca, hippi hareketini ve çarpıtılmış İngilizce kelimelerin Rusça ile bile çevrili özel bir şekilde telaffuz edildiği çok özel kelimelerini hatırlayın: “Peki, aiza benim için ne ortaya çıktı?” Aslanların terimlerindeki payı hırsızlar dünyasından alındı: “düğme akordeon”, “hareket” - bir şırınga ve buna göre enjekte edildi. Hippilerin sözlerinden, "nishtyak" kelimesinin anlamı, yemek yemekten çekinmedikleri açık sokak kafelerinde bir tabaktaki herhangi bir yiyeceğin kalıntıları olarak anlaşılmalıdır. Ücretsiz veya tamamen sembolik pennies için teslim edilen herhangi bir kullanılmış ürün de olabilir. Aynı kelime sigara izmaritleri veya kenevir sigaraları için de kullanılmıştır.
Suçlular arasında "nishtyak" kelimesinin anlamıbelirsiz olarak yorumlanır: negatif olandan daha tanıdık "her şey yolunda". Konuşmanın genel bağlamına ve duygusal rengine bağlıdır. Bu tür kutupsal semantik yüklerin nereden geldiğini netleştirmek için, kaynaklara yönelmek gerekecektir. İbranice'de "nishtak" gibi kudretli ve büyük Rus seslerine çeviri yapan bir kelime var, ama bu "sakin olacağız" anlamına geliyor. "Nishtyak" kelimesinin olumsuz bir anlam aldığı başka bir versiyon, anüsten genital organa olan mesafenin perine olduğunu belirtmenin geleneksel olduğunu söylüyor. Yani, işler durgunluk içinde değil, oraya gitmiyor. Birçok argo ifadenin ve kelimenin oldukça canlı bir cinsel çağrışım olduğu göz önüne alındığında, bu teorinin olması gereken bir yer vardır.
Ancak bugün çoğu insan değer veriyor"Nishtyak" olumlu olarak algılanmaktadır. "Her şey yolunda," anlamında "iyi." Kaderin iradesiyle, suç unsurlarıyla yüzleşmek zorunda kalırsanız, hırsız lehçesi bilginizle parlamak için acele etmeyin, aksi takdirde sonuçlar üzgün olabilir. Ve genel olarak, bu dünyada az söylemek ve boşuna konuşmamak gelenekseldir, çünkü kelimeler bir cevap gerektirebilir.
