SSCB ile birlikte, ne zamanMalların üzerindeki yazılar genellikle Rusça olarak yapılmıştır. Bugün, giderek daha sık, bir kutu çikolata ya da yeni bir kıyafet satın alarak, ağız solucanında yapılan ifadeyi bulabilirsiniz. diğerleri çıkmaz olabilir. Örneğin: Litvanya'da üretildi. Bu terim altında ne tür bir ülke saklanıyor? Bunu bulalım.
Bu olağandışı ifade, Slav ülkelerinin sakinlerinin çoğu tarafından iyi bilinen bir durumu gizler. Gerçekten, Rusça'ya çevrilirken, Litvanya Litvanya'dır.
Geçen yüzyılda bu devlet bir parçasıydıSSCB'nin bileşimi, bu nedenle 1991 yılına kadar buna denirdi - Litvanya Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti (Letonya ile karıştırılmaması için "LitSSR" olarak kısaltıldı - LSSR). Bu bakımdan pek çok kişi bu ülkenin ismini İngilizce olarak nasıl heceleyeceğini bilmiyor. Sonuçta, doksanlı yıllara kadar, Litvanyalıların ürettiği tüm ürünler “Litvanya SSR'sinde Üretildi” olarak işaretlendi ve bugünkü gibi değil - Litvanya'da yapıldı.
Litvanya ülkesi olduğunu öğrendikten sonra, İngilizce adının telaffuzuna dikkat etmeye değer.
İngiliz mi yoksa Amerikalı mı olduğuna bağlı olarak, bu ismin sesi biraz farklı.
Yani İngilizler - [lɪθuˈeɪnɪə] diyor ve Amerikalılar bazen telaffuzlarında "j" harfini kullanıyor: [lɪθ (j) u: ˈeɪnɪə]. Fark küçük, ama öyle.
İngilizce konuşanların aksine, Litvanya halkının kendileri memleketlerine Lietuva diyor.
Bugün bu ismin etimolojisi problemlidir. Birkaç teori var, ancak hiçbirinin yeterli kanıtı yok.
Birine göre, bu kelimenin bu bölgeden akan Lettavka Nehri adından geldiği düşünülmektedir.
Diğer dilbilimciler, "Litvanya" teriminin başka bir rezervuar - Latava adından geldiğine inanmaktadır.
Sorunun sadece çalışılan kelimenin etimolojisi değil aynı zamanda ülkenin konumu olduğu da belirtilmelidir.
Gerçek şu ki, ülkesinde ilk devletin kurulmasından önce Slovakya (Lytva) ve Romanya (Litua) benzer bir isim kullanıyorlardı.
“Litvanya nasıl bir ülke?” Sorusunu inceleyerek, bu devletin farklı dillerde nasıl adlandırıldığına dikkat etmeye değer.
Dolayısıyla Slavlar, genellikle bu ismi kendi dillerinde değiştirmezler. Örneğin, Ukraynalılarda, bu Litvanya, Belarus, Litvanya, Bulgar, Litvanya, Çek, Litva, Polonyalılar, Litwa ve diğerleridir.
Diğer ülkelerin dillerinde bu ülke (Litvanya)çeviri orijinal adından önemli ölçüde farklıdır. Öyleyse Almanlar - bu Litauen, Fransızlar - Litvanya, İtalyanlar ve İspanyollar - Litvanya. Bu, Çince veya Yidiş gibi dillerin mükemmel yapısından bahsetmiyor.
Litvanya'nın hangi ülke ve adının ne olduğunu öğrenmedünyanın en ünlü dillerine çevrildi, nedenini anlamaya değer. Gerçekten de, modern Litvanyalılar bile orijinalinden ve anlaşılmaz bir isimden şikayet ederek, değiştirmeyi hayal ediyorlar.
Yukarıda belirtildiği gibi, erken yüzyıllarda (X-XII)benzer terimler Romanya ve Slovakya olarak adlandırıldı. Belki de onlarla karışıklık yaratmamak için Litvanya'ya “Litvanya” adı verilen Avrupalı kronikleştiriciler. Ve daha sonra bu isim Slav olmayan dillerin çoğunda düzeltildi.
Litvanya'nın nasıl bir ülke olduğunu ve bu ismin nereden geldiğine dair teorileri öğrendikten sonra, bu konuda daha fazla şey öğrenmeye değer. Polonya, Rusya, Letonya ve Belarus gibi sınırda olan bu devletin eski bir tarihi var.
İlk tam teşekküllü ülke XIV.Yüzyılın ortalarında Litvanyalılar tarafından kuruldu. Kısa bir süre sonra, Litvanya Büyük Dükalığı bölgesi hanedan sendikaları ve fetihleri nedeniyle genişledi.
Aynı yüzyılın sonunda Litvanya'nın modern Belarus ve Ukrayna topraklarında aslan payına sahip olduğunu ve bu ülkenin Avrupa'nın en büyüğü olduğunu belirtmek gerekir.
Ancak, refah uzun sürmedi.16. yüzyılın ikinci yarısında Polonya bölgede daha etkili hale geliyordu. Kralı Litvanya Prensliği başkanını bu ülkeleri birleştirmeye ikna etmeyi başarıyor. Yani Milletler Topluluğu var.
Vaat edilen eşitliğe rağmen, Litvanya'nın çok azbu birlikten yararlandı. 2.5 yüzyıl sonra, parçalandı ve her iki devletin toprakları komşuları tarafından kendi aralarında bölündü. Litvanya'nın neredeyse tamamı Rus İmparatorluğu'nun bir parçası oldu.
Sonraki yüzyıllarda, Polonya, Belarus veUkrayna, Litvanya kültürü Rusları asimile etme girişimlerine maruz kaldı. Ancak, yukarıdakilerin hepsi gibi, bu insanlar kendi benzersizliğini korumayı başardılar.
Birinci Dünya Savaşı'nın başlangıcından itibaren Litvanya Almanya tarafından fethedildi. Fakat 1918'de bu devlet bağımsızlık kazandı.
Genç ülkenin (kendi kendini ilan ettiği bağımsız Ukrayna ile birlikte) SSCB'ye zorla katılmasından bir yıl bile geçmemişti. Belarus ile birleştirildi ve Litbel olarak adlandırıldı.
Gelecek yıllarda, II. Dünya Savaşı başlamadan önce, Litvanya toprakları sürekli olarak Almanya, Polonya ve SSCB'yi kendi aralarında bölmeye çalıştı.
1940 yılında ülke sonunda bağımsızlığını kaybetti ve Litvanya SSR'si oldu. Bu durumda, 50'li yılların sonuna kadar ülkede ayaklanmalar başladı.
80'lerin sonunda, Litvanyalılar bağımsızlık kazanmayı başardılar ve bu devlet SSCB'den ilk ayrılan oldu, böylece başkalarına örnek oldu.
Bugün Litvanya, cumhuriyetçi bir hükümet biçimine sahip ayrı bir Avrupa ülkesidir. BM, NATO, Avrupa Birliği ve Dünya Ticaret Örgütü üyesidir.
Çok mütevazı kaynaklara rağmen, bu ülkede yaşam standardı çok yüksektir. Bununla birlikte, 2008 küresel krizinden sonra, Litvanya ekonomisini sadece Avrupa Birliği'nden gelen cömert sübvansiyonlarla kurtarmayı başardı.
