Dedektif hikayelerinde Conan Doyle MüfettişLestrade, Büyük Britanya'nın kolluk kuvvetleri sistemini oluşturan kilit bir rol oynar. Sadece hikayelerinden birinde yazar Alec MacDonald'ın yerini aldı.
Bölümden bölüme kadar, polis tüm yeni büyürve yeni epitetler. Böylece, Scarlet Tones Çalışmasında, yazar, onu sağlıksız bir ten ile küçük boy, yağsız vücut bir adam olarak tarif eder. Dahası, bir çalışanı siyah boncuklu gözleri yanıp sönen bir şehir faresiyle karşılaştırır. Daha sonra, Müfettiş Lestrade okurların önünde, korkmuş bir gelinciği anımsatan endişeli bir kişi olarak görünür.
Polis kendisi için olduğu gibi, oişinde gerçek bir profesyonel ve suç dünyasının bir uzmanına inanıyor. Başka bir deyişle, tecrübeli bir savaşçı. Büyük dedektifin maceralarının öyküsünün başlangıcında, Sherlock Holmes'in kişiliğinden zevk almak için soruşturma yürütme yöntemlerini sorgulamak için sefil bir girişimde bulunur.
Sonra, Müfettiş Lestrade kabul etmek zorunda kaldı.dedektifin doğruluğu ve olağanüstü aklı. Conan Doyle sık sık polis şefinin elinde bir çözüme yol açan tüm "dizeleri" yoğunlaştırdığı gerçeğine dikkat çekiyor, ancak tekrar tekrar bir dahaki vakayı açığa çıkaramayacağını fark ediyor. Bu an en çok "Noble Bachelor" hikayesinde gösterilmektedir.
"Sherlock Holmes ve Doktor Maceraları" filmiWatson "birkaç yıldır çekildi. İlk telenovela serisi 1980 yılında yayınlandı. Müfettiş Lestrade, Borislav Brondukov tarafından canlandırıldı. Senaryoya göre, bu karakter belirgin neşeli ve eğlenceli bir karaktere sahipti.
Doğru oyuncuyu bulmak doğru değildi.Basit. Sovyet komedyenlerinin çoğu da Rus karakterine sahipti. Yönetmenin orijinal İngiliz karizmasına ihtiyacı vardı. Sadece oyunda Brondukova uyumlu bir şekilde rafine ironi ve kasıtlı sertliği birleştirdi.
Telaffuz sorununa bir uzman tarafından karar verildi.Igor Efimov'un performansında dublaj. Hiçbir evet İskoçya Yard dedektifi ele geçirmeyen bu duygu fırtınasını iletmek için sesinin sadece bir tınısını yönetti. Bu arada, filmde, sadece bu karakteri değil, aynı zamanda dedektiflik olaylarına diğer katılımcıları seslendirdi.
В сериале BBC «Шерлок» инспектор Лестрейд Tamamen farklı bir görünüm kazandım. İlk kareden itibaren dedektife olan saygısını mümkün olan her şekilde gösterir. Dizinin yaratıcıları, geleneksel olarak kriminolojistlere atfedilen komik özellikleri terk etti. Bu yüzden rol ciddi ve deneyimli bir sanatçı olan İngiliz Rupert Graves'e verildi.
Bölümden bölüme dedektif yardım için dönerSherlock Holmes ve Dr. Watson. Prototipinin aksine, yalnızca akıntıya karşı yüzmek için cesarete sahip değil, aynı zamanda İngiltere hükümetinin temsilcilerine itaat etmeyi reddetti. Periyodik olarak, senaristler Lestrade'in aktif bir sosyopat dedektifini her türlü sıkıntıdan kurtarmasına izin verir.
Watson, Sherlock'un televizyon versiyonundaHer ne kadar Holmes ve Müfettiş Lestrade barikatların karşı taraflarında olsalar da, birlikte harekete geçerek iyi koordine olmuş bir takımı hatırlatıyorlar. Ancak, çalışanın zihniyeti, kesinti kralı için hala can sıkıcı bir durum. Müfettişin medeni durumu hakkında konuşurken, boşandığı açıklığa kavuşturulmalıdır.
Как и ожидалось, в четвертом сезоне эпопеи о Sherlock Holmes Lestrade özel bir görev aldı. Sürekli bir dahinin ayaklarının altında kafası karışan sıradan bir polis olmaktan çıkmıştır. Baker Sokağı'ndan gelen dedektifin arkadaşı ve sadık arkadaşı oldu.
Rupert Graves'e göre, Sherlock hiçbir zaman polis pahasına kendini kanıtlamadı. Holmes, zekasını oldukça vasat bir insanın arka planına karşı sorgulamak için çok yetenekliydi.
Oyuncu Lestrade'in asla Sherlock gibi olmak istemediğine inanıyor. Aynı zamanda, müfettiş, yeni gelen kişinin işini ondan daha iyi yaptığını çok kıskandı.
В сериале Грейвз сыграл не только современный Dedektifin görüntüsü, ancak Victoria versiyonu. Rupert'e göre unutulmaz bir deneyim oldu. Ne de olsa, sadece geçen yüzyılın Lestrade'i değil aynı zamanda danışmanlık dedektifinin onu gördüğü şekilde hayata çevirmek zorunda kaldı.
Dizi boyunca Sherlock Holmes'un Müfettiş Lestrade adının ne olduğunu hatırlayamaması dikkat çekicidir. Her zaman onu tarifsizce rahatsız eden adli bilim adamının adını karıştırdı.
İzleyiciye gösterilen karakter başarılı olduLestrade ve Gregson adlı edebi öykülerden iki kişinin bir araya gelmesi. Muhtemelen, bu şaşırtıcı an, olağanüstü bir hafızaya sahip olan Sherlock'un Scotland Yard temsilcisinin adını sürekli olarak çarpıttığı gerçeğiyle bağlantılıdır.
Orijinal roman Conan Doyle'da, müfettişin adıbahsedilmedi. Yazar, onu yalnızca G harfi ile atadı. Bununla birlikte, iyi bilinen film uyarlamasında, Dr. Watson, şaşırtıcı derecede şaşırtıcı Holmes olan Lestrade Greg'i arar.
