Будь-яка поважаюча себе фірма, будь це банк абокафе, піклується про своїх клієнтів. А одним з пунктів гарного обслуговування є надання відвідувачам інформації про співробітників. Тобто, коли ви підходите до продавця в магазині, то вже знаєте його ім'я (іноді і прізвище) і посаду. Це можливо завдяки спеціальному бейдж.
Це незвичне для нас слово запозичене занглійської мови для позначення картки із пластику або паперу, як правило, невеликого розміру, з наданням клієнтам і відвідувачам закладу короткої інформації про співробітників.
Існує дві правильних форми вимови оригінального слова badge, заснованих на класичному перекладі:
Але багато англійські слова мають властивості трохизмінюватися при перекладі на російську мову. Не стало винятком і badge. Воно набуло більш м'яку форму - бейдж. Але все-таки більш поширеною є зменшувальна формулювання - бейджик.
До речі, в тлумачних словниках бейдж трактують як один з елементів уніформи.
Бейджи поширені на фірмах і в установах,що надають послуги (наприклад, кафе і ресторани, аптеки, магазини, салони краси, банки і так далі), а також на різних публічних заходах (наприклад, аукціонах, виставках, семінарах, зустрічах).
Що стосується інформації, розміщеної на табличці,то вона може бути будь-яка. Найчастіше стандартний розмір бейджа передбачає розташування таких атрибутів, як ім'я та прізвище, а також посаду співробітника.
Якщо для бейджа створюється індивідуальний дизайн, то можна зустріти ще назву і логотип компанії.
Деякі бейджи можуть використовуватися не тількияк маленька інформаційна табличка, а й виконувати функцію пропуску. Часто таке можна зустріти у великих корпораціях, лабораторіях і деяких медичних установах. Тоді бейджи виконуються на замовлення і додатково містять фотографію співробітника, а іноді і дані для автоматичного пропуску (штрихкод або вшитий чіп).
Інформація може розташовуватися як вертикально, так і горизонтально.
Бейджик може бути зроблений на замовлення у спеціальних фірм (рекламних агентств і поліграфії), куплений в канцелярських магазинах або виконаний вручну.
Зроблені на замовлення бейджи можуть бути виконані в різному дизайні і з таких матеріалів, як:
Готові бейджи найчастіше виконані в одному дизайнерському рішенні з пластикової обкладинки і вставляється в неї змінною картки з паперу (може бути різної щільності).
Зробити бейдж власноруч можна за допомогоюкартону та будь-якого кріплення (наприклад, шпильки). Але найпростіше використовувати наклейки-стікери, на яких інформація пишеться маркером. Вони просто приклеюються до одягу, а потім так само просто знімаються, не залишаючи ніяких слідів.
Способи кріплення до одягу:
Параметри типового бейджа схожі на величинувізитки євроформату. Найпоширеніший стандартний розмір бейджа в усіх країнах - 86 х 54 мм. Як правило, цього достатньо для розміщення найнеобхіднішої інформації. Але бувають випадки, що такий стандартний розмір бейджа не дозволяє вмістити логотип фірми або інші характерні знаки. Тоді можна зробити таблички на замовлення, використовуючи свої або інші запропоновані параметри:
Якщо ви не знаєте, чи підійде вам стандартнийрозмір бейджа, то найкраще звертатися в рекламні агентства або друкарні. Вони зможуть вам підказати, яка величина таблички буде краще, спираючись на створений макет.