У віруючих і просто цікавляться історієюнапевно виникало питання, чому християнського Спасителя звуть саме так, що означає це ім'я, які гіпотези його виникнення. Постараємося розібратися в цих питаннях по порядку.
Значення імені Ісус Христос в православ'ї -"Порятунок", "рятівник". Однак ім'я Месії було Ієшуа (наголос на "у") - скорочена форма від арамейської Єгошуа. Це слово складається з двох частин: "Єгова", "Яхве" - Сущий, "Шуа" - порятунок, що в підсумку може позначати "допомогу Бога", "Єгова - наш порятунок".
Грецький варіант імені (використовуваний в Новому Завіті) - ὁἸησοῦς, сучасна транскрипція його - Ісус.Але аж до реформи Никона в XVII столітті православні в богословських книгах писали Ісус (Icyc). До сих пір так називають Христоса старообрядці, а також болгари, македонці, українці, білоруси, хорвати, серби.
В Євангелії від Матвія (1:21) сказано, що значення імені розкриває Архангел Гавриїл: "даси Йому ймення Ісус, бо Він спасе людей Своїх від їхніх гріхів".
Ісус Христос, значення імені якого вказує, що він особливий посланник Божий, є помазаником. Давньогрецьке слово - ὁ Χριστός (Христос) - означає "отримав помазання".Тут мається увазі помазання чола особливим світом або єлеєм, що було символом богоугодним вищої влади, вибраності. Євангеліє від Луки (4: 16-21): "Дух Господній на Мені, бо Він помазав Мене благовістити вбогим ..." Православний синонім слова "Христос" - Месія.
Важливо сказати, що ім'я у євреїв давалося хлопчиковіна восьмий день, при обрізанні. У стародавніх джерелах цей привілей був за матір'ю, потім - за батьком. Нарікали ім'ям не просто так - воно мало знаменувати призначення, головний життєвий шлях новонародженого. Отже, день обрізання Ісуса Христа - це день його іменин.
Тепер поговоримо про звичайних людей, що мають цеім'я. Поширене воно серед носіїв іспанської мови - в самій Іспанії, Португалії, Латинській Америці. Ісус - "що знаходиться під заступництвом Бога". Варіації: Джезу, Джошуа, Хесус, Джізес, Жозуе, Йезус, Йехошуа, Хесуса (жіноче ім'я).
Значення імені Ісус наділяє свого володаря такими рисами характеру:
Крім Ісуса Христа, Месії, це ім'я в головній книзі християн носить і ще ряд особистостей:
Цікаво також розглянути значення імен родоводі Ісуса. Торкнемося найбільш відомих імен людських предків Спасителя:
Значення імені Ісус, як і предків Месії, маєдавньоєврейські коріння. Пояснення слід від його змісту на івриті. Значення імен звичайних людей береться з аналізу характерів більшості відомих Иисусов сучасності.