Камера обскура в перекладі з латині - «темнакімната ». Природа дивного оптичного явища покладена в основу цього древнього прообразу фотокамери. Це абсолютно ізольована від світу коробка з крихітним отвором в одній зі стінок, через яке на протилежну стінку проектується перевернене зображення того, що розташоване зовні.
Камера обскура ... Набоков використовував її як центральну метафору в романі 1933 року, що носить однойменну назву.
Дія твору розгортається в Берлінікінця двадцятих років. З успішним фахівцем в області мистецтва, і зокрема живопису, Бруно Кречмару відбулася банальна історія - його поглинула пристрасть до шістнадцятирічної Магді, дівчині з неблагополучної сім'ї з темним минулим. Почуття настільки захопило його, що він йде з сім'ї, залишивши дружину і дочку.
Після того як дружина Аннелізе поступається чоловікамолодої коханки, пара переїжджає жити в будинок Кречмару. Крім цього, Бруно інвестує гроші в сумнівний кінопроект, в якому Магда отримує другорядну роль.
Незабаром Магда випадково зустрічає першого,кинув її колись коханця, молодого карикатуриста Горна, до якого досі небайдужа. Вона починає таємно зустрічатися з Гірському, обманюючи, але як і раніше користуючись грошима Кречмара, тим більше, що у тридцятирічного Горна немає грошей, але маса боргів.
Кречмар разом з Магда їдуть в автомобільнупоїздку по Європі, в якості водія з ними їде і Горн. Вони продовжують цинічно обманювати Бруно, приспавши його ревнощі помилкової гомосексуальностью карикатуриста.
Незабаром Кречмар випадково дізнається про зраду Магди ів пориві ревнивої люті намагається вбити її. Дівчина заспокоює його, але Бруно наполягає на негайному від'їзді, не чекаючи Горна. В дорозі Кречмар не справляється з управлінням, що стає причиною аварії, в якій Бруно сліпне.
Горн написав Бруно ображене лист, в якомупідтвердив ще раз свою гомосексуальність і повідомив, що направляється в Америку, хоча насправді він продовжував подорож разом з Магда і Кречмару. Після виписки з лікарні сліпому Бруно наказаний лікарями спокій, чим і користується злочинний дует. Вони знімають в Швейцарії, в гірському віддаленій місцевості, особняк і живуть в ньому втрьох, причому присутність Горна є таємницею для сліпого Бруно.
У міру загострення всіх органів почуттів, в томучислі і слуху, у Кречмара виникають болісні підозри, але Магда і Горн цинічно знущаються над ним. Змученого і сходив з розуму від ревнощів Бруно рятує Макс, шурин. Він повертає його в Берлін до першої дружини Аннелізе, яка любить його, як і раніше.
Але дізнавшись, що Магда приїжджає до Берліна за речами, Кречмар, ображений її зрадою, намагається її вбити. Магда забирає у нього пістолет, в ході короткої боротьби звучить постріл, і Бруно падає замертво.
Володимир Набоков ( «Камера обскура»),натхненний художнім експериментом, спробував створити твір, позбавлене повчальності та моралізування, що не властиво літературних творів російської літератури. Автор холодно і неупереджено зображує викривлене сприйняття героя, охопленого пристрастю.
Перша зустріч героїв відбулася в оксамитовомусутінках кінозалу. Світло ліхтарика фрагментарно вихоплював то блиск очі, то м'яко окреслену щоку дівчини, що нагадало йому живопис старих майстрів. Не варто забувати, що Кречмар - мистецтвознавець.
Темний зал кінотеатру - це і є камера обскурагероя. Перебуваючи в неправильному світі, перевернутому догори ногами, він змушений підкоритися його спотвореною логікою. Чуттєва засліпленість триває так довго, що, врешті-решт, перетворюється в фізичну сліпоту. Залишаючись сліпим буквально, Кречмар, якого камера обскура відпустила тільки перед смертю, нарешті, «побачив» світ таким, яким він є.
