Олена Борзунова – акторка родом із Москви.У кінематографічних колах її знають як професіонала з дубляжу іноземних фільмів. Озвучує комп'ютерні ігри та анімаційні стрічки. За знаком Зодіаку - Близнюки. Виконала ролі більш ніж у десяти фільмах, серед яких найбільш відомими є кінокартини «Кримінальний талант», «Любити по-русски 3», «Привиди, що танцюють». Останніми роками озвучує героїнь актриси Ніколь Кідман.
Істинний поціновувач кіно з гарною зоровою таслуховою пам'яттю, почувши навіть миттєво голос актриси Олени Борзунової, легко визначить, що їм російською мовою говорить Ніколь Кідман - головна героїня фільму "Прикинься моєю дружиною".
Існує думка, що при підборі персоналу дубляжудо іноземних фільмів віддають перевагу тим, хто схожий на акторів, яких потрібно буде озвучити. У випадку з нашою героїнею хочеться відзначити, що її та знамениту австралійську актрису зближують талант, краса та великий досвід роботи у кінематографі.
Олена Борзунова, голос якої інакше якпроникливим та чарівним не назвеш, з'явилася на світ 29 травня 1970 року в місті Москві в сім'ї актора дубляжу Олексія Борзунова. У виборі професії пішла стопами свого батька, з яким на сьогоднішній день її пов'язують не тільки родинні зв'язки, а й робота.
У 10-річному віці Олена Борзунова впершеопинилася на знімальному майданчику під час роботи над комедійною мелодрамою «Одного разу через двадцять років», виконуючи роль дочки Круглової, яку зіграла Наталія Гундарєва. Ця кінокартина про зустріч випускників однієї столичної школи через двадцять років, яку музично оформив блискучий композитор Марк Фрадкін, досі входить до кращих вітчизняних фільмів. У багатьох відгуках глядачів дуже часто говориться, що «Одного разу через двадцять років» - це щира, добра, мудра, оптимістична і життєствердна історія, в якій немає нічого зайвого.
1988 року актрисі Олені Борзуновійпощастило зіграти в ще одному популярному радянському проекті «Кримінальний талант» з Олексієм Жарковим та Олександрою Захаровою у головних ролях. Це кримінальна історія, в якій досвідчений не за роками співробітник правоохоронних органів намагається вийти на слід тих, хто винен у пограбуванні відвідувачів ресторанів, які опинилися без коштів після романтичних побачень із представницями прекрасної половини людства.
1991 року світ побачив драму Андрія Кончаловського«Ближнє коло», в якому Олена Борзунова виконала другорядну роль. Цей фільм було знято радянськими, американськими та італійськими кінематографістами. Розповідає про простих людей, які опинилися в ближньому колі вождя народу за часів тотальної тиранії та репресій. Того року «Близьке коло» увійшло до номінантів на головний приз Берлінського кінофестивалю.
1993 року актриса Олена Борзунова виявиласясеред акторів, які зіграли ролі в комедійній драмі «Привиди, що танцюють». Музику до картини написав композитор Мікаел Тарівердієв. Це історія про студентку хореографічного училища Юлії, яка напередодні випускного спектаклю примудряється закохатися. Юля цілком може виявитися зайвою в хореографії, якщо не зуміє знайти правильне рішення в ситуації, що склалася. Але як їй думати про сцену та кар'єру, коли всі думки тільки про нього?
1999 року Борзунова Олена Олексіївна зігралажурналістку в російському серіалі «Досьє детектива Дубровського» з Миколою Караченцовим та Ольгою Будіною. Це багатосерійна повість про нинішнього детектива та колишнього співробітника МУРу Романа Дубровського, за яким полюють і ФСБ, і бандитські угруповання. Головний герой примудряється вести свою гру, встигаючи в цій складній ситуації ще й рятувати прекрасних жінок. Роман Дубровський живе у світі погонь та перестрілок, але це його абсолютно не лякає.
У 2009 році актриса розширила горизонти своєїакторської діяльності, зігравши в датському серіалі «Охоронці». Це кримінальний детектив про елітний загін, який займається охороною перших осіб держави та членів королівської семи та запобіганням атак терористів.
Олена Борзунова працювала над адаптацією таких кінематографічних проектів, як:
На рахунку актриси зараз кілька сотень озвучених персонажів.
