Російському телеглядачеві добре знайомий серіал «Неродись красивою », і якщо віддані шанувальники знають про нього все, то іншим напевно цікаво буде, що проект не є оригінальним, а являє собою адаптацію колумбійської мильної опери« Я - Бетті, поганенька ». Він же ліг і в основу американської версії під назвою «Поганенька». Актори серіалу, сюжетна лінія і деякі цікаві факти - все це ви знайдете в статті.
Сама ідея подібного проекту з'явилася, як ужебуло сказано, в Колумбії. Саме в цій країні на екрани телевізорів вперше вийшов серіал в 1999 році. Нехитрий сюжет, що дає великий простір для розвитку проекту, сприяв тому, що він був адаптований більш ніж в 70 країнах світу. Ідея перенесення серіалу на американське телебачення виникла в 2001 році, проте так і залишилася нереалізованою аж до 2006 року, коли в роботу включалася відома голлівудська актриса Сальма Хайек. Спочатку замовлені були 13 пілотних серій. Однак творці, знімальна група і актори серіалу «Погануля Бетті» грандіозно впоралися зі своєю роботою і відвоювали ще 3 сезону.
Недоторканою в усіх адаптаціях залишається лишеосновна лінія - перетворення непривабливою дівчата в гарненьку. В американській телеверсії в центрі сюжету дочка іммігранта з Мексісі - Бетті Суарес. Вона добродушна і багато в чому наївна, однак найголовніший її недолік - повна відсутність смаку. Вона не відрізняється зовнішньою красою і відповідністю стандартам моделей і саме з цієї причини її бере на роботу власник журналу помічницею до свого сина - головному редактору і джигуну. У цьому вчинку крився таємний сенс, батько вважав, що з такою асистенткою думки Деніела Міда будуть тільки про роботу. Весь каламбур в тому, що Бетті потрапила в журнал про високу моду, від якої вона дуже далека.
Примітно, що в серіалі «Погануля» акториберуть участь самого різного калібру: від початківців до дуже відомих. У тому числі Ванесса Вільямс, виконавиця ролі антагоніста Д. Міда - креативного директора В. Слейтер. Втім, зупинимося на основних ролях і персонажах більш докладно.
Центральний персонаж серіалу. Роботу в модному і гламурному журналі MODE вона отримала з легкої подачі батька головного редактора. Абсолютно далека від моди і всього, що з нею пов'язано. Відсутність власного стилю, безглузда одяг стали приводом численних глузувань і розіграшів з боку колег. В усьому їй допомагає родина: батько, сестра і племінник, розуміє в питаннях моди більша від усіх разом узятих.
По ходу розвитку серіалу змінюється і сама Бетті,вона переживає нещасливе кохання і поступово піднімається по кар'єрних сходах, не дивлячись на те, що за нею міцно закріпилося прізвисько «поганенька». Актори серіали підібрані дуже гармонійно. Так, виконавицею головної ролі стала Америка Феррера - американська актриса, дочка іммігрантів з Гондурасу. Яскрава і нестандартна зовнішність, талант допомогли їй створити колоритний образ, який запам'ятався і полюбився глядачам.
Один з головних персонажів і основна «лиходійка»серіалу «Погануля». Актори і ролі часто сприймаються як єдине ціле, і це вищий прояв таланту. Вільгельміна Слейтер у виконанні Ванесси Вільямс чарівна і жахлива одночасно. Вона креативний директор і справжній професіонал своєї справи, журнал - це її життя. Тому, коли на пост головного редактора був призначений зовсім ще юний і недосвідчений Д. Мід, вона прийшла в лють і оголосила йому війну. І тепер вона разом зі своїм помічником Марком будує витончені змови і плете інтриги. Незадоволена, хитра, дуже ефектна і красива. «Поганенька» (актори і ролі в ньому прописані дуже професійно) це, звичайно, не дебют В. Вільямс як актриси, але все ж роль принесла їй ще більшої популярності.
Вона відома головним чином як перша «МісАмерика »афроамериканського походження, а також як співачка. У 1995 році вона отримала відразу три премії ( «Оскар», «Золотий глобус» і «Греммі») за виконання пісні Colors of the Wind до мультфільму «Покахонтас».
Дуже талановито і яскраво виконують свої ролі іінші актори фільму «Поганенька». Зокрема, Анна Ортіс - екранна сестра Бетті Хільда Суарес. Обидві вони виховувалися суворим батьком, які залишилися вдівцем. Він разом з їхньою матір'ю іммігрував до Америки ще в молодості. У Хільди є син підліток - Джастін. Юнак дуже захоплений не тільки модою, але і музикою, постійно бере участь в мюзиклах і акторських постановках, ніж дає привід для гордості всієї сім'ї. Протягом чотирьох сезонів вони стикаються з найрізноманітнішими ситуаціями - від дрібних сварок до проблеми з імміграційною візою, здоров'ям і трагічними втратами близьких людей.
Помічник «всемогутньої» Вільгельміни Слейтер ізнедолена Д. Мидом секретарка складають солодку парочку. Це головні інтригани і змовники серіалу «Погануля». Актори Майкл Урі і Беки Ньютон беруть участь у всіх чотирьох сезонах. Хоча поява Марка мало бути по первинним задумом епізодичним. На його постійній участі наполягла В. Вільямс, якій його робота дуже сподобалася. У міру розвитку сюжету змінюються і їх герої. Від відкрито грубого і зневажливого ставлення до Бетті не залишається сліду, більш того, їх персонажі в якійсь мірі стають дружні.
Серіал глядачами був прийнятий дуже тепло. Блискучий акторський склад, відмінна робота сценаристів і всієї знімальної команди вивели його в лідируючі рядки рейтингу. Після тринадцяти перших епізодів було прийнято рішення про його продовження. Благодушно прийняли його і критики, про що говорить премія «Золотий глобус». в 2007 р в номінації «Кращий серіал (мюзикл або комедія)». За відмінну акторську роботу цієї ж нагороди була удостоєна виконавиця головної ролі А. Феррера. Крім того, вона стала володаркою премії Гільдії кіноакторів і «Еммі».
