«Турецький для початківців» - фільм, акториякого практично не відомі в країнах східної Європи. Однак після демонстрації комедійного серіалу в 2007 р за кількома телеканалам СНД імена виконавців головних ролей виявилися на слуху у глядачів. Про що оповідає багатосерійний фільм? І які актори задіяні в ньому?
У серіалі «Турецький для початківців» акторирозповідають історію про те, як 40-річна німкеня Доріс Шнайдер, мати двох підлітків, приймає рішення з'їхатися з людиною іншої віри і культури - турком Метін.
У обранця Доріс є власні діти відпершого шлюбу, які відрізняються непростим характером. Син Кен, незважаючи на юний вік, вже поводиться як запеклий ловелас, а дочка Ягмур, навпаки, є палкою захисницею мусульманської культури, зберігає цнотливість і носить хіджаб. Проживання під одним дахом чотирьох абсолютно різних за характером підлітків не обіцяє нічого хорошого: сюжет фільму крутиться навколо численних конфліктів в сім'ї, які подаються в комедійному ключі.
Успіх проекту підштовхнув продюсерів на зйомкидругого і третього сезону серіалу. А в 2012 р Rat Pack Filmproduktion випустили на великі екрани повнометражний фільм, який продовжив розвивати сюжетну лінію відзнятих сезонів.
Дія повнометражної картини розгортається вТаїланді. Доріс Шнайдер відправляє в екзотичну країну 19-річну дочку Олену разом з дітьми чоловіка. Але літак, на якому вони летіли, зазнає аварії. Лена Шнайдер виявляється на незаселеному острові з ненависним зведеним братом Кеном і зведеною сестрою Ягмур. Що з цього вийде, складно передбачити, адже вони не могли знайти спільну мову вдома в Німеччині, а в стресовій ситуації - і поготів.
Фактично головною героїнею серіалу «Турецький дляпочатківців »і однойменного фільму є дівчина-тінейджер Лена Шнайдер. Всі події, що відбуваються в кадрі, супроводжуються її влучними зауваженнями і коментарями.
Олені не подобаються її новоспечені родичі,але вона змушена миритися з існуючим станом справ. Як і багатьох підлітків, дівчину мучать різні життєві питання і невдачі на особистому фронті. Вона намагається з ними впоратися і знайти своє місце під сонцем.
Жозефіна Пройс, що отримала роль Олени, на моментзйомок в серіалі вже мала славу дослідної виконавицею, як і інші задіяні в проекті актори. «Турецький для початківців» став для дівчини далеко не першим масштабним ТВ-проектом, адже Жозефіна знімається з 12 років.
Найвідоміша повнометражна картина за участюактриси - міське фентезі «Таймлесс. Рубінова книга », в якому Пройс дісталася роль відступниці Люсі Монтроуз. В наші дні дівчина продовжує активно зніматися в кіно і на телебаченні: тільки в 2017 р очікується 5 прем'єр з її участю.
Згідно з сюжетом, головним чоловічим персонажемсеріалу є Ким Озтюрк - старший син Метін, переконаний атеїст і при цьому улюбленець дівчат. Головне прагнення молодої людини - отримати загальне визнання і здобути популярність у однолітків. Самолюбство героя зачіпає той факт, що на нього зовсім не звертає уваги зведена сестра Олена. Роль Кема у фільмі «Турецький для початківців» виконав Еліас М'Барек.
Еліаш - тунісець за походженням, але проживає вНімеччині, як і інші актори серіалу «Турецький для початківців». У 2001 р він голосно заявив про себе, зігравши епізодичну роль в молодіжній комедії «Дівчата зверху». Потім були зйомки в серіалах «Місце злочину» і «Школярки». В останні роки Еліаш М "барекю воліє зніматися в повнометражному німецькому або австрійському кіно.
«Турецький для початківців» - серіал, актори якого затребувані в основному на німецькому телебаченні.
Наприклад, Пега Фередоні, виконавиця роліЯгмур Озтюрк, з 17 років миготить на блакитних екранах - то вона грає в телефільмі Skifahren unter Wasser, то в популярному німецькому серіалі SOKO 5113. Також дівчина намагається зробити музичну кар'єру, виконуючи соло в групі Shanghai Electric.
Анда Марал, який зіграв коханого Доріс, в німецьких фільмах в основному грає ролі другого плану. «Турецький для початківців» - чи не єдиний проект, де виконавцю доручили головну роль.
Образ Доріс Шнайдер на екранах втілила Ганна Штайбліх, довгі роки присвятила зйомок в серіалі «Телефон поліції - 110».
