Князь Володимир відомий світові як провісник християнства на Русі. Саме при ньому Русь була долучена до Візантії, що внесло її в перелік найбільш впливових європейських держав того часу.
Міфопоетика малює нам князя ВолодимираСвятославовича як ідеального правителя, який організував Київському двору і землям російським надійний захист від сторонніх вторгнень (як реальних історичних супротивників Русі татар, так і міфологічних персонажів, на зразок Тугарина, Змія Горинича і Солов'я Розбійника).
Князь згуртував навколо себе найбільш значущихбогатирів російських: Добриню з Рязані, Іллю з Мурома і Альошу з Ростова. Вони і є головна сила, зброя князя проти будь-якого супротивника Русі. Цікаво, що як сам князь, так і богатирі - реально існуючі історичні особи.
У билинах князь Володимир дає богатирямдоручення, пов'язані в основному з усуненням загроз княжого двору. За їх повернення до Києва починається бенкет, що позначає успішне завершення героїчної місії.
Епітет імені Володимира - Красне Сонечко -свідчить про те, що билинний князь є головною світлоносний силою, котра протиставила злому початку (наприклад, хтонічний образу змія). Ім'я племінниці князя Володимира, Забави, в свою чергу, практично завжди згадується побіжно, як ім'я персонажа вторинної значущості.
Є у князя також і негативний відображення вбилинах: найбільший антагонізм виражений у взаєминах князя з билинним богатирем Іллею Муромцем. Наприклад, князь НЕ вшановує героя за подвиги, хоча той служить йому вірою і правдою близько 30-ти років. Не дуже добрий князь і до Добрині: коли змієм викрадається племінниця князя Володимира Забава, він посилає на її звільнення богатиря і погрожує відрубати йому голову, якщо він не впорається із завданням і не врятує красну дівицю.
Відомий також такий сюжет, коли за намовоюкнязь кидає Добриню в тюрму, а після відсилає на вірну загибель в Литву, за збором заборгованої данини. У той час поки героя немає, князь сватає його дружину за третього богатиря - Альошу Поповича. В основному навіть такі злодіяння князя згодом виправдовуються його глобальними заслугами, а конфлікти вичерпуються.
Широкою популярністю володіють також історії про дівчину Забаві. Забава (Любава) - це племінниця князя Володимира в билинах.
Забава Путятічну іноді зустрічається під ім'ямЛюбави. Її батько, Путята - брат Володимира, зустрічається в літописах задовго до епохи Володимира Мономаха. Найчастіше його образ тісно пов'язаний з ім'ям Володимира Святославовича.
Ім'я племінниці князя Володимира згадується вбилині про подвиги Добрині, богатиря російського. Існує кілька билин, що оповідають про битви Добрині та Змія Горинича. Перше сказання було про те, як страхітливе чудовисько Змій Горинич занадилися на землю російську нападати, та жертв невинних викрадати, серед яких і дівиці, і діти, і навіть воїни славні, які не зуміли впоратися зі змієм. Добриня Микитич, дізнавшись про його безчинства, кидається битися з Гориничем. Зібравши всі свої пожитки і взявши в якості материнського оберега шовкову батіг, богатир, всупереч материнським застережень, їде на Сорочинський гору, вбиває дрібних змеёнишей і звільняє полонених. Після цього, розслабившись, герой вирішує викупатися в Пучай-річці, і в цей час на нього, беззбройного, нападає Змій. Після довгої і кривавої битви богатир бере верх, але змій вмовляє його пощадити.
Природно, Горинич не дотримується слово, черездеякий час робить наліт на двір князя Володимира і викрадає Забаву. Відправившись на порятунок княжни, Добриня в цей раз був вкрай обережний і діяв акуратно. Непомітно підкравшись, він не став чіпати змеёнишей і відправився безпосередньо до Змія. У жорстокому бою він порубав Горинича на шматки і зрадив його кров сирій землі.
Також дана билина оповідає про те, якГусельников Соловей приїхав до Києва і запропонував князю Володимиру і княгині апраксія багаті дари. У відповідь на небачену щедрість Солов'я князь Володимир запропонував йому будь-які дари і будь-які землі на вибір.
Ім'я племінниці князя Володимира згадується взв'язку зі сватанням до неї Солов'я Будимировича. Це був хитрий план Гусельников, який навмисне відмовився від усіх земель, щоб попросити у князя дещо особливе. Соловей попросив у государя дозвіл на будівництво кількох теремів безпосередньо в саду у Забави, і князь погодився. Буквально за одну ніч Соловей відбудував розкішні розписні терема і запросив Забаву пройтися по ним. Від побаченої краси дівчина обімліла і мовила Гусельников, що хоче сватати нього. Гусельников весело відповів їй, що не пристало дівчині самої себе сватати, і присоромлена Забава втекла в свої білокам'яні палати. Соловей ж в той же день вирушив до князя і просив видати за нього Забаву. Уже ввечері була зіграна весілля, і молоде подружжя села на кораблі і попливла за океан, в місто Льодяник.
